トッド・ハサック・ローウィ

トッド・ハサック・ローウィは、アメリカの小説家、エッセイスト、ノンフィクション作家、短編小説作家です。現在は、シカゴ美術館付属美術大学でクリエイティブ・ライティングと文学の教授を務めています。執筆に専念するためイリノイ州エバンストンに移る前は、フロリダ大学でヘブライ語と文学の准教授を務めていました。彼の最初の本である短編集『The Task of this Translator 』 （Harcourt Books ）は2005年に出版されました。 ^{[1] [2]} 彼の最初の小説『Captives』は2008年秋に出版されました。^{[3] [4]}彼の最初の中学生向け小説『33 Minutes』は2013年に出版され、彼の最初の若者向け小説『Me Being Me is Exactly as Insane as You Being You』は2015年に出版されました。 ^{[5]彼の次の作品は、}ホロコースト生存者のミヒャエル・グルーエンバウムと共著した、 9〜13歳の読者向けの物語の回想録『Somewhere There is Still a Sun 』で、2015年に出版されました。 ^[6]この作品は、1939年から1945年までのプラハとその後のテレジーン強制収容所でのミヒャエルの人生の物語です。『Roses & Radicals: The Epic Story of How American Women Won the Right to Vote』は2018年に出版されました。ハサック・ローウィの最新作は、2020年に出版された『We Are Power: How Nonviolent Activism Changes the World』です。

ハサック・ローウィはミシガン州デトロイトで生まれ、郊外で建築家の父ロン・ローウィと母スザンヌ・レビンに育てられた。彼は3人兄弟の長男であった。ハサック・ローウィはユダヤ人である。^{[7]兄のジョーダンは}中国医学の開業医となった。弟のアダムはユダヤ人の教育者となった。^[8]

ハサック・ローウィは、幼少期の「最も重要な時期」は、ミシガン州スリーリバーズにあるハボニム・ドロール青年運動の一環であるハボニム・キャンプ・タボールに参加したことだったと述べている。^[7] 高校卒業後、彼はイスラエルのキブツに住み、灌漑作業に従事しながら1年間を過ごした。^[7]

イスラエルから帰国後、ハサック＝ローウィはミシガン大学に入学し、近東および北アフリカ研究を専攻した。^[7] 彼は「20歳くらいの頃には教授になりたいと思っていたし、イスラエルと中東を研究したいと思っていた」と述べている。^[7] 

ハサック・ローウィは比較文学を学ぶことを決意し、1994年から8年間カリフォルニア大学バークレー校に通った。ヘブライ文学とアラビア文学を学び、 2002年に博士号を取得した。 ^[7]

2002年、ハサック・ローウィは妻のタールと娘のアリエルとともにフロリダ州ゲインズビルに移り、フロリダ大学でヘブライ語と文学を教える職に就いた。^[7]  ゲインズビル滞在中に、次女のノアムが生まれた。ハサック・ローウィはフロリダ大学で8年間教鞭をとり、2009年に終身在職権を得た。^[7] 

2005年に、彼は『この翻訳者の課題』と題する短編小説集を出版した。ニューヨークタイムズ紙のリチャード・エダーは、この本を高く評価し、著者の「爆発的な独創性：奇抜なウィット、逆スピンの書き方、そして拡大された目的の融合」と評した。^[9]ハサック＝ローウィは、2008年に最初の小説『捕虜』と、学術研究書『今ここ：ヘブライ小説における歴史、ナショナリズム、リアリズム』を出版した。^[10]

ハサック＝ローウィは、学業と創作活動の間で緊張が高まっていったと述べており、他の理由もあって、2010年に家族はイリノイ州エバンストンに移住した。 ^[7]彼はシカゴ美術館附属美術大学で文学を教え始め^[7]、執筆活動の範囲を児童・若者向けの作品にも広げていった。2013年に出版された『33 Minutes』は、2人の少年の友情の変化を描いた初の中学生向け小説であり、続いて2015年にリストに載った若者向けの小説『 Me Being Me is Exactly as Insane as You Being You』が出版された。

ハサック・ローウィの若い読者向けの次のプロジェクトは、コラボレーション、徹底的な調査、ストーリーテリングを組み合わせたものだ。同じく 2015 年に出版された『Somewhere There Is Still a Sun』は、ホロコースト生存者のマイケル・グルエンバウムの物語である。 スーザン・ジメットとの共著である『Roses & Radicals: The Epic Story of How American Women Won the Right to Vote』は、 2018 年に出版された米国の 女性参政権運動の歴史である。

ハサック・ローウィの最新作は2020年に出版された『私たちは力だ：非暴力活動はいかに世界を変えるか』である。^[11]

ハサック＝ローウィの作品のいくつかは他の言語に翻訳されています。

ハサック＝ローウィは自身の創作活動に加え、2009年からヘブライ文学の英訳を始めた。 ^[7] 彼の最初の翻訳はアサフ・シュールの小説『モッティ』で、 2011年に出版された。この作品は2013年にリサ・ドンブ/ポルジェス・ヘブライ語・英語翻訳賞^[12]を受賞した。ハサック＝ローウィのその後の翻訳作品には、ドロール・バースタインの『ネタニヤ』、 ドロール・ミシャニの『暴力の可能性』、オルリー・カステルブルームの『エジプト小説』などがある。

ハサック＝ローウィは、創作意欲を掻き立てられたのは大学院時代初期、R・クラムやハーヴェイ・ピーカーの精神で物語を学び、漫画を読んでいたときだったと述べている。^[7]彼は、ニコルソン・ベイカーの『中二階』とヤコブ・シャブタイの『過去進行形』 ^[7]という2つの小説を、 自分の創作意欲を形成するきっかけとして 挙げている。

ハサック・ローウィ氏は、妻のタール・ハサック・ローウィ氏と二人の娘、アリエルとノアム・ハサック・ローウィ氏とともにイリノイ州エバンストンに住んでいます。