Loading article…
| ロシアの誹謗中傷者たちへ | |
|---|---|
| アレクサンドル・プーシキン | |
| 原題 | Клеветникам России |
| 書かれた | 1831 |
| 初版発行 | 1831 |
| 国 | ロシア |
| 言語 | ロシア |
| ジャンル | 頌歌 |
| 発行日 | 1831 |
| 全文 | |
 ru:Клеветникам России (Пузкин)ウィキソース | |
『ロシアを中傷する者たちへ』（ロシア語: Клеветникам России、ローマ字: Klevetnikam Rossii）は、1831 年に出版されたアレクサンドル・プーシキンの愛国詩[1]です。 [2] [3] [4] [5] [6] [7 ] ] [8] [9]
概要
この詩は1830年から1831年にかけてのポーランド蜂起の間に書かれた。この詩が書かれた直接の理由は、フランス議会の一部の議員がロシア軍に対するポーランド反乱軍の側についてフランスの軍事介入を求めたことである。[10] [11] [12]この詩の中でプーシキンは、ロシアの観点から見るとこの蜂起は親族（スラヴ人）間の長年の争いの一部に過ぎないと説明している。[12] [13]彼はフランス人にスラヴ人を放っておくように言う、なぜならスラヴ人間の争いの最終的な結末はスラヴ人同士で決めなければならないからだ。彼は、フランス国会議員はスラヴ人やスラヴ語を理解しておらず、ナポレオンを倒したロシアを憎んでいるという理由だけで戦いを求めていると言う。彼は彼らに言葉だけでなく実際にロシアを攻撃するよう挑発し、軍事攻撃があればロシア全土が侵略者に対して蜂起するだろうと言っている。
この詩はロシア社会で賛否両論の反応を示した。政府や民族主義者からは賞賛されたが、リベラルな知識層からは批判された。
アダム・ミツキェヴィチは、詩集『詩人モスカルの友へ』[ 14]の終わりに返答詩を出版し、デカブリストが表明した自由というかつての共通の理想をプーシキンが裏切ったと非難した。プーシキンは返答詩『彼は我々の中に生きていた』を書き始め、それは死後に出版された。[15]
参考文献
- ^ クラレンス・A・マニング（1944年11月）。「ロシアの中傷者たちへのシェフチェンコとプーシキンの詩」。現代言語ノート。59 （7）。ジョンズ・ホプキンス大学出版局：495～ 497。doi ：10.2307/2911316。JSTOR 2911316。プーシキンの愛国的な詩は
、ロシアの自由主義者の一部から敵意をかき立てた。
ミハイル・バクーニン（1990年）。『バクーニン：国家主義と無政府主義』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521369732。
ペンシルベニア州立大学 (2005)。ロシアの政治史と文化、第 21 巻。Nova Science Publishers。
モーリス・ベアリング、シェバ・ブレイク（2021年）。ロシア文学の概要。シェバ・ブレイク出版。ISBN 9783986774691。 - ^ マイケル・ワクテル（2012年1月25日）。プーシキンの抒情詩1826-1836の解説。ウィスコンシン大学出版。227-227頁。ISBN 978-0-299-28543-2。
- ^ ブラックウッドのエディンバラ・マガジン。W. ブラックウッド。1853年。pp.150–。
- ^ オルガ・マイオロワ（2010年8月17日）。帝国の影から：文化神話を通してロシア国家を定義する、1855-1870年。ウィスコンシン大学出版局。pp. 201- 。ISBN 978-0-299-23593-2。
- ^ ミロスラフ・シュカンドリ（2001年10月9日）。『ロシアとウクライナ：ナポレオン時代からポストコロニアル時代までの文学と帝国の言説』マギル＝クイーンズ・プレス - MQUP。69頁～。ISBN 978-0-7735-2234-3。
- ^ アリッサ・ディネガ・ギレスピー（2012年7月24日）。タブー・プーシキン：トピック、テキスト、解釈。ウィスコンシン大学出版。pp. 288– 。ISBN 978-0-299-28703-0。
- ^ エヴァ・M・トンプソン（1991年12月5日）。ロシア文学における自己定義の探求。ジョン・ベンジャミンズ出版社。pp. 156– 。ISBN 978-90-272-7759-6。
- ^ ジョー・アンドリュー（1980年6月18日）。『ロシア・リアリズムの台頭期の作家と社会』パルグレイブ・マクミランUK。pp.30– 。ISBN 978-1-349-04421-4。
- ^ イザベラ・カリノフスカ (2004)。『東と西の間：19世紀ポーランドとロシアの東洋旅行』ロチェスター大学出版局。172～179頁。ISBN 978-1-58046-172-6。
- ^ "Гибридная Крымская война: как это делалось в XIX веке - Публицистика - История России - федеральный портал История.РФ」。 2016-03-27 。2016 年 12 月 27 日に取得。
- ^ “Перед гробницею святой…”. Православие.Ru。 2010-07-20 。2016 年 12 月 27 日に取得。
- ^ ab "Журнальный зал - Новый Мир、1994 №6 - ОЛЬГА МУРАВЬЕВА - "Вражды бессмысленной позор...".ノヴィイ・ミール。第 6 号。1994 年。2016 年 12 月 27 日に取得。
- ^ Владимир Санников (2014 年 2 月 16 日)。 Краткий словарь русских острот. ЛитРес。 272ページ–。ISBN 978-5-457-54446-8。
- ^ ポーランド語のウィキソースにこの記事に関連する原文があります: Dziady/Do przyjaciół Moskali
- ^ Благой Д. Д。 「Мицкевич и Пузкин」 // Изв. АНСССР。 Отд. итературы и языка。 — 1956 年、июль-август。 —Т。 15. — Вып。 4. —С. 314.
外部リンク
- 19世紀の英語への翻訳は、Blackwood's Magazine（第74巻、1853年）に掲載されています。