トーマス・L・トーマス

トーマス・リフニ・トーマス（1911年2月23日 - 1983年4月17日）は、ウェールズ系アメリカ人の バリトンコンサート歌手であり、コンサートホールやテレビ、ラジオでのパフォーマンスで名声を博したが、最も有名なのは『ザ・ヴォイス・オブ・ファイアストーン』で、同番組で最も頻繁にフィーチャーされた歌手であった。^[1]彼のコンサートレパートリーには、歌曲、オペラアリア、バラード、霊歌、ミュージカルやオペレッタの歌曲が含まれていた。

トーマスは1911年にウェールズのマエステグで生まれ、 12歳のときに家族とともにペンシルバニア州スクラントンに移住した。父ジョサイアは著名な音楽家で、アイステッドヴォッドで3度優勝し、ロンドン交響楽団でフルートを演奏していた。^[2]母メアリー・エスターも才能ある歌手でピアニストだった。父の指導の下、トーマス、兄デイビッド（エルウィン）、妹グウィネスは幼いころから歌を学んだ。トーマスはスクラントンの技術学校を卒業し、当初は製図工になるつもりだった。しかし、1932年にアトウォーター・ケント歌唱コンクールで1位になり、その後全国決勝で2位になったことで計画が変わった。その後まもなく、彼と兄デイビッドはニューヨークでオスカー・シーグルに歌を学ぶ奨学金を獲得した。^[3]

トーマスはコンサートツアーで名を上げ始め、1937年にメトロポリタン歌劇場の毎年恒例のラジオオーディションで優勝した最年少の歌手、そして唯一のウェールズ人となった。 ^[4]賞金は1000ドルで、同劇団との7年契約のオファーだった。彼は1937年5月15日、道化師シルヴィオ役でデビューした。^[5]観客の中にはスクラントン市長や、この機会にニューヨークまで来ていた1200人の市民もいた。^[6]公演は概ね好評だったが、^[7]トーマスは契約を断り、メトロポリタン歌劇場で活躍するには経験が浅すぎると考え、コンサート歌手に戻ることを決めた。^{[2] [4]} 1941年、トーマスはオペラ舞台からの離脱に例外を設け、初演の1か月も前にエツィオ・ピンツァが降板した後、ウォルター・ダムロッシュのオペラ『シラノ』^{の主役を歌った。 [8]ダムロッシュは、1913年にメトロポリタン歌劇場で}パスクアーレ・アマートがシラノ役を演じて初演されて以来、このオペラを大幅に書き直していた。改訂版は1941年2月21日にカーネギーホールでコンサート形式で初演され、「新鮮で力強い声を披露した」トーマスは絶賛された。^[9]公演終了後、ダムロッシュはトーマスに次のように書いている。

あなたはウェールズの先祖から受け継いだ美しい声と素晴らしい芸術性で、すでにコンサートの舞台で圧倒的な地位を築いていましたが、「シラノ」の演技でオペラに求められる要件を非常によく理解するようになったため、オペラに挑戦したいと思えば、その道も開かれています。^[2]

それでもトーマスはコンサート歌手としてのキャリアを追求するという決意を貫き、それは驚異的な成功を収めた。絶頂期には、米国およびカナダ、ウェールズ、イングランド、ドイツ、オーストラリアで年間60回のライブコンサートを歌い、毎週のラジオ放送にも出演した。一時期、彼は米国で最も高額の出演料を受け取っているコンサートアーティストの一人だった。^{[4] 1948年と1949年には、}フランクとアン・フマートがプロデュースした毎週のラジオ番組「Your Song and Mine」の司会を務め、末期には彼女たちの「Manhattan Merry-Go-Round」に出演した。^{[1]また、ラジオ（後にテレビ）番組}「The Voice of Firestone」の常連となり、1942年から1957年まで出演した。^[10] 「The Voice of Firestone」での彼のパフォーマンスの多くは、2001年に「Thomas L. Thomas in Opera and Song」というタイトルでVHSビデオでリリースされた。^[11]

彼は生涯を通じて故郷ウェールズとのつながりを保ち、1955年、1956年、1958年に再びウェールズに戻って歌い、リサイタルでは必ずウェールズの歌を歌った。^[10] 1978年にはウェールズ文化への顕著な貢献により吟遊詩人のゴルセッドに叙せられ、最後にもう一度ウェールズを訪れた。 ^[2]また、1982年にはウェールズのテレビ局S4Cの開局にも参加し、インタビュー映像でNos Galanを歌った。 トーマスと妻のセリアは1960年代にニューヨークからアリゾナ州スコッツデールに移住していた。その後数年間、コンサートのスケジュールを減らし、非公式の講演リサイタルやアリゾナの大学や個人のボイススタジオでの指導に専念した。^[10]トーマスは1983年4月17日、72歳でスコッツデールの自宅で亡くなった。

• コックス、ジム、フランク、アン・ハンマートの『ラジオファクトリー：放送業界で最も多作なプロデューサーたちの番組とパーソナリティ』マクファーランド、2003年。ISBN 0-7864-1631-9 
• ペンシルバニア歴史協会、トーマス・L・トーマス文書 1924-1995、2008 年 (2010 年 4 月 29 日アクセス)
• ジョーンズ、ビル、「トーマス、トーマス L. (Llyfnwy)」、バーカン、エリオット ロバート (編)、『Making it in America: A sourcebook on eminent ethnic Americans』、 ABC-CLIO、2001 年、375 ～ 376 ページ。ISBN 1-57607-098-0 
• メトロポリタン歌劇場、公演記録: トーマス、トーマス L. (バリトン)、MetOpera データベース (2010 年 4 月 29 日アクセス)
• ニューヨークタイムズ、「スクラントン市長が1,200人の応援団を率いて、エンジニア兼歌手のオペラ初演を祝った」、1937年5月16日、37ページ
• ニューヨークタイムズ、「ピンザとノボトナが『シラノ』の役を降板」、1941年1月29日、19ページ
• ニューヨークタイムズ、「デイヴィッド・トーマス、個性派俳優、『フェア・レディ』に2,148回出演」、1981年1月29日（2010年4月29日にアクセス）
• サンボーン、ピッツ、「舞台とプラットフォーム上のオペラ」、クリスチャン・サイエンス・モニター、1941 年 3 月 1 日、7 ページ
• スミス、エリザベス、「ファイアストーンの声：オペラと歌におけるトーマス・L・トーマス、映画、オールメディアガイド、2010年（2010年4月29日アクセス）
• トーマス、エルフドとトーマス、バラバラ、「Thomas Llyfnwy Thomas (1911–1983): Portrait of a Professional」、 ウェールズ音楽/Cerddriaeth Cymru、Vol. 8、No. 3、1986 年秋号、7 ～ 12 ページおよび Vol. 8、No. 4、1986 年冬号、29 ～ 39 ページ。 Charles Hooey によって更新されたこれらの記事の統合バージョンは、Musicweb-International で Thomas Llyfnwy Thomas として公開されています (2010 年 4 月 29 日にアクセス)
• ワーグナー、チャールズ・ルートヴィヒ、Seeing Stars、エアー出版、1977年。ISBN 0-405-09714 -X 
• ウォールストリートジャーナル、「メトロポリタンノート」、1937年5月17日

• Thomas L. Thomas の Music-Web International ディスコグラフィー
• 書簡、蓄音機アルバム、写真、オーディオ/ビデオ カセットを含む Thomas L. Thomas 文書は、ペンシルバニア歴史協会で研究目的で閲覧可能です。