Loading article…
「This Woman's Work」は、イギリスのシンガーソングライター、ケイト・ブッシュが作詞・作曲・歌唱した楽曲です。当初はアメリカ映画『シーズ・ハビング・ア・ベイビー』（1988年）のサウンドトラックに収録されていました。1989年11月、 EMIレコードより、彼女の6枚目のアルバム『ザ・センシュアル・ワールド』 （1989年）からの2枚目のシングルとしてリリースされ、全英シングルチャートで最高25位を記録しました。[ 2 ]
「This Woman's Work」は、出産中に予期せぬ恐ろしい危機に直面せざるを得なくなることを歌った曲です。映画『She's Having a Baby』[ 3 ]のために書かれたこの曲は、監督のジョン・ヒューズが、ジェイク（ケビン・ベーコン）が妻のクリスティ（エリザベス・マクガヴァン）と生まれてくる子供の命が危険にさらされていることを知る、映画の劇的なクライマックスで使用しました。曲が流れる中、夫婦の幸せな日々を描いたフラッシュバックのモンタージュと、クリスティと赤ちゃんの容態の知らせを待つジェイクのショットが交互に映し出されます。ブッシュはこの曲をこのシーンのために特別に書き下ろし、男性（ジェイク）の視点から歌詞を書き、すでに撮影されていた映像に合わせて歌詞を調整しました。[ 4 ]
『シーズ・ハビング・ア・ベイビー』の音楽スーパーバイザーを務めたターキン・ゴッチは、そのシーンの仮のトラックはティム・バックリーの「ソング・トゥ・ザ・サイレン」のディス・モータル・コイルによるカバーだったが、曲の使用権を取得できなかったと語っている。[ 5 ] [ 6 ]
映画『ザ・センシュアル・ワールド』に収録されたこの曲のバージョンは、映画のサウンドトラックに収録されたオリジナルバージョンを再編集・再録音したものである。シングルとしてリリースされたバージョンは「シングル・ミックス」と表記されている。
「This Woman's Work」は、彼女が2011年にリリースしたアルバム『Director's Cut』で再録音した楽曲の一つである。新バージョンでは、ブッシュが歌いながらピアノを演奏するというシンプルな構成になっている。
Sony/ATV Music PublishingがMusicnotes.comで公開した楽譜によると、この曲は4分の4拍子で、テンポは1分間に66拍と遅い。キーは変イ長調で、ブッシュのボーカルレンジはA ♭ 3からE ♭ 5までである。[ 7 ]
ブッシュ自身が監督した「This Woman's Work」のミュージックビデオは、真っ暗な部屋でスポットライトを浴びたブッシュがピアノでイントロを弾くところから始まる。次のシーンでは、悩める男（ティム・マキナニーが演じる）が病院の待合室を行ったり来たりしている。その後、フラッシュバックで、夕食中に妻（ブッシュが演じる）が倒れたことが明らかになる。物語は、彼が妻を車に運び、病院へ急いで駆け込むシーンへと続き、妻がストレッチャーに乗せられて運び出されるのを、彼が後を追って駆け込む。待っている間、夫は恐怖に苛まれ、雨の中でキスをしてくれた幸せな妻の姿を想像し、看護師が妻の死を告げに来る場面まで想像する。看護師は彼を夢想から引き戻し、安心させるように肩に手を置き、微笑んで頷きながら、妻の容態を伝えるが、彼女が何を言っているのかは聞き取れない。ビデオの最後のシーンでは、ブッシュが静かにピアノの鍵盤を覆う様子が再び映し出される。
シングルとしてリリースされた際、メロディ・メーカーのクリス・ロバーツは「This Woman's Work」を「冬の悲劇に陶酔した、魅惑的で精神的に高揚させるバラード」であり、「レオノーラ・キャリントンが解釈した『 The Man with the Child in His Eyes 』のようなもの」と称賛した。[ 8 ]ミュージック・ウィークのデイヴィッド・ジャイルズは、「ブッシュは、物思いにふける夜遅くの気分の時に最も力を発揮し、彼女の繊細で儚い歌声は、簡素なピアノとマイケル・ケイメンの的確なオーケストラ編曲と相まって、ほとんど子守唄のような曲を作り出している」と述べた。[ 9 ]
B面曲「Be Kind to My Mistakes」は、1986年の映画『キャスト・アウェイ』で使用されたことがある。もう一方のB面曲「I'm Still Waiting」は、12インチシングルとCDシングルのみに収録されている。
「This Woman's Work」は1989年11月20日にリリースされ、全英シングルチャートで最高25位を記録した。2026年には、英国レコード産業協会（BPI）により、60万ユニット以上の販売とストリーミング再生回数でプラチナ認定を受けた。 [ 10 ]
1997年、アメリカのR&Bミュージシャン、マックスウェルは、アルバム『MTV Unplugged』のリリースに合わせてこの曲をカバーした。その後、同アーティストはアルバム『Now 』（2001年）のためにスタジオでこの曲を再録音した。このバージョンの曲は、2001年にコロンビア・レコードからアルバムの3枚目のシングルとしてリリースされ、2002年に全米ビルボードホット100チャートで58位[ 18 ] 、ビルボードホットR&B/ヒップホップソングチャートで16位[ 19 ]を記録した。このバージョンは、2000年の映画『ラブ＆バスケットボール』にも登場した。マックスウェルのバージョンは、2012年にイギリスで初めて41位にランクインした。これは、ブリテンズ・ゴット・タレントの第6シリーズでホープ・マーフィーがカバーしたバージョンに続くものだった。
この曲は、ダンスオーディション番組「So You Think You Can Dance」シーズン5の第7週（2009年7月22日）で使用されました。タイス・ディオリオが振り付けを担当し、出場者のメリッサ・サンドヴィグとアデ・オバヨミが披露したコンテンポラリーダンスの楽曲として使用されました。また、ダンス番組「Strictly Come Dancing」シーズン21の第10週（2023年11月25日）でも使用され、出場者のボビー・ブレージャーとダイアン・バスウェルが披露したコンテンポラリーダンスの楽曲として使用されました。
ビルボード誌のラリー・フリックは、「マックスウェルのケイト・ブッシュの軽快な名曲のアンプラグド・カバーは、彼の声を完璧に披露している。それは、情熱的な瞬間にのみその深みをフルに活用し、その潜在能力を私たちに見せつけているからだ。曲の残りの部分はファルセットとミニマルな高音のピッキングで歌われており、歌詞とメロディー自体に内在する切望を説得力をもって表現している。」と評した。[ 20 ]
サンジ監督によるマックスウェルの「This Woman's Work」のカバー曲のミュージックビデオは、マックスウェルと恋人のモノクロ写真から始まる。そのうちの一枚は、恋人が亡くなったことを示している。次のシーンでは、マックスウェルは路上で恋人の幽霊を目にし、彼女に向かって進むうちに、悲しみに溺れるように水底の墓場へと落ちていく。マックスウェルは歩道につかまりながら、路上を泳ぎ始め、見上げると雲の中に恋人の顔が浮かんでいる。次のシーンでは、マックスウェルがダイナーに座り、恋人を失った悲しみを回想している。マックスウェルの隣には、フラッシュバックで描かれる、別の種類の心の痛みや喪失を経験した二人の女性が座っている。ミュージックビデオは、マックスウェルがまだ水中にいるかのようにダイナーの外を歩きながら、「それを消し去ってくれ」と歌うシーンで終わる。
2014年、ミュージシャンのダレン・ヘイズ、ピート・マレー、マリサ・プンザラン、ナサニエル・ウィレムセ、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのフリーが協力し、バルセロナのコアラ・スタジオとシドニーのソニー・ミュージック・スタジオでアルベルト・キンテーロとセバスチャン・イザンバールがプロデュースした「This Woman's Work」をHope for Isla and Judeとしてレコーディングした。この曲は、希少で致死的な病気であるサンフィリッポ症候群を患うオーストラリアの幼い兄妹、アイラとジュードに希望を与えるためにレコーディングされた。この曲の収益は、ムコ多糖症III型（MPSIIIまたはサンフィリッポ症候群としても知られる）の効果的な治療に関する臨床研究の進展に資源を捧げる非営利慈善団体であるサンフィリッポ子供財団に寄付された。[ 25 ]この曲はARIAシングルチャートで79位にランクインした。