ディス・スポーティング・ライフ（ラジオ番組）

『ディス・スポーティング・ライフ』は文化的に象徴的なトリプルJラジオコメディ番組で、受賞歴のある俳優・作家・コメディアンのジョン・ドイルとグレイグ・ピックヘイバーがロイとHGのキャラクターを演じて制作した。1986年から2008年まで放送され、オーストラリアのテレビ時代のラジオコメディ番組の中で最も長く続き、最も人気があり、最も成功した番組の1つであった。間違いなくトリプルJの番組史上最も長く続いた番組であり、22年間の放送を通じて全国的に多くの熱心な視聴者を獲得した。 ^[1]

『This Sporting Life』というタイトルは、同名の小説と1963年の映画から取られたものである。

この『スポーティング・ライフ』は2013年に国立映画・音響アーカイブの「オーストラリアの音」に登録されました。^[2]

略称TSLでよく呼ばれるこの番組は、スポーツパネル番組のパロディだったが、この2人はエンターテイメント、政治、有名人、現代のオーストラリア文化全般を網羅する幅広いコメディーの話題を扱った。この番組は、1980年代にメルボルンで人気を博したラジオのスポーツコメディパネル番組「Punter to Punter」をある程度モデルにしており、ピックヘイバー（HGネルソン役）もパネルメンバーとして登場し、主に競馬とグレイハウンドレースの世界を扱っていた。2000年のインタビューで、ジョン・ドイルは物議を醸したアナウンサーのジョン・ローズを大きな影響を受けた人物として 挙げている。

「私たちは『This Sporting Life』からスタートしましたが、私たちがやっていたことは反商業的なことでした。初期の頃は、ジョン・ローズの番組をモデルに、絶え間ない自己宣伝と自社製品の絶え間ない宣伝をしていました。」^[3]

TSL はすぐにはヒットしませんでしたが (Triple J のリスナーの中には、最初は本物のスポーツ番組と勘違いした人もいました)、すぐにシドニーで熱心な視聴者を獲得し、1990 年代には Triple J が全国ネットワークに拡大するにつれて、全国的に大きな支持を得るようになりました。

TSL は、大幅に即興で作られた数少ない成功した時事コメディ番組の 1 つとしても有名です。ドイルとピックヘイバーは放送日の朝に会ってその週の出来事について話し合い、大まかなトピックのリストについて合意していたと言われていますが、彼らの話し合いのほとんどは即興で、生放送でした。彼らのユーモアの一貫した高品質は、毎週日曜日の午後 3 時間 (当初は土曜日は 4 時間) という番組の長時間放送時間を考えると、さらに注目に値します。

彼らの即興解説の他に、長年にわたり、『This Sporting Life』には、時事風刺解説の「The Nelson Report」や「Date's Up, With Roy Slaven」など、脚本付きの事前録画されたセグメントが多数含まれていました。

定期的に生放送される特集コーナーもいくつかあった。その最も初期のものの一つが「向こう側からのヒント」で、HGネルソンが亡くなった有名人の霊と交信して得た今後のスポーツ試合の予想をリストアップするというものだった。HGによると、これらのヒントの多くは、仲介役を務めた故イギリスの「霊能者」ドリス・ストークスの霊のおかげで得られたものだった。これらのコーナーの一つで、ロシア王室の霊がラグビーリーグの熱狂的なファンであることが明らかになった。1980年代後半の数年間、この番組ではシドニーの地元クラブでの娯楽を風刺的に毎週まとめた特集も組まれていた。

番組の初期には、コメディアンのアンジェラ・ウェバーが「パンクおばあちゃん」リリアン・パスコーに扮するなど、ゲスト出演者がいたが、年月が経つにつれてゲスト出演は徐々に減っていった。しかし、この2人は俳優のロビー・マクレガーと長きにわたる関係を保っており、マクレガーは「防音ブースのキング・ウォーリー・オットー」に扮して、紹介やリンク、さまざまなパロディ的な偽広告を提供した。オーストラリアン・ビッグ・ブラザーの司会者グレテル・キリーンと俳優兼コメディアンのジョナサン・ビギンズも、ネルソン・スレイブン・インダストリーズが提供する架空の製品やサービスのシリーズなど、多くの偽広告でナレーションを担当している。

シリーズの最後の数年間は、コメディアンの『チェイサー』のクリス・テイラーがジョン・ドイルの代役を務め、ドイルが「他のメディア出演」で欠席したときにはHGネルソンと一緒に放送した。

通常の即興討論やフェイク広告のほかに、この番組の最も長く続いている特徴の 1 つが、リスナーからのプレゼントコーナー「The Fat」で、番組ごとに 2 回開催されました (「午後の最初の Fat」は通常女性のみが対象で、「午後の 2 番目の Fat」は誰でも参加できます)。これらのコンテストでは、リスナーは、その日の午後のスポーツニュースや有名人に関する多岐にわたる、しばしば空想的な討論から出題された質問の答えを電話で伝えるよう求められました。たとえば、「ロシアのラグビーリーグの創始者として知られているのは誰か?」などです。

ドイルとピックヘイバーは、ロイとHGの多数の架空の会社が提供する、さまざまな架空の製品やサービスのパロディ広告を数十本書いた。そのほとんどはネルソン・スレイブン・インダストリーズの旗印の下に集められたものだった。

これらには、HGネルソン肉屋（「他の肉屋が夢見るだけの肉を今でも扱っている」）、「ロイの直腸リングバーム」（直腸軟膏）、「ハッピージャックのタタパック」（遺体袋）、アンガス・フレイザーの「何も言うことがないなら、全世界に聞かせて」という絵の具、そして数え切れないほどのパロディ本、映画、テレビシリーズなどのサービスが含まれていた。その他の目玉は、ヨガの難解な一派「イステンガー」の長期にわたる偽広告シリーズで、実践者に自分の排泄物から芸術作品を作る方法を教える。別の偽広告（ナイン・ネットワークのザ・フッティ・ショーを風刺したもの）は、メディアでのキャリアを目指すサッカー選手にトレーニングを提供するレックス・モソップのラグビーリーグ・フィニッシング・スクールを宣伝している。

ある広告は、おそらくアダム・スペンサーの助けを借りて、数学をパロディ化していました。(若い女性の声:)「マンデルブロ集合: 聞いたことがあるでしょう、見たことがあるでしょう....... 今度はそれをモデルにした香りを試してみてください: その香りは.......「言葉では言い表せない」ものです。」

後年、ラグビーリーグ選手のスタン・ジャードやポール・シロネンといった実在のスポーツスターも、架空の政治団体「ナショナル・ラグビーリーグ党」などの架空の団体を宣伝するパロディのナレーションを番組のために録音した。

TSL の最後の数年間、シドニーの自動車ディーラーであるフロスティ・ラフード ( ABC ニュースラジオのスポーツ記者、デイビッド・ロードが声を担当) という、もう 1 人の人気の繰り返し登場するナレーション キャラクターを導入しました。このキャラクターの有名な「ルート権限がなければ、トゥート権限なし」の取引では、魅力的な新車 (通常はデウー・ヌビラまたはヒュンダイ・ラントラ) を購入後 24 時間以内に「ルート権限を取得」(つまり、セックス) できない場合は、顧客に返金するというものでした。

もう一つのパロディは、「アラン・ジョーンズ・スカウツ・フォー・ゴッド」という子供保育センターで、たった 5 ドルで終日の子供保育を提供していました。アラン・ジョーンズ・スカウツ・フォー・ゴッドのスローガンは、「子供たちが幸せで、あなたが幸せなら、私たちも幸せになる可能性が十分あります」でした。

番組で最も人気のあった脚本付きコーナーの一つは、実在のジャーナリストでテレビ司会者のポール・マーフィーが朗読するパロディニュース速報「サウスコーストニュース」だった。1980年代後半から1990年代前半にかけて数年間放送され、後に2巻の脚本が書籍として出版され、漫画家ビル・リークによるイラストが添えられた。リークはこの2人と長年にわたり関係を築いていた。^[4]

このスケッチの基本的な構想は、ニューサウスウェールズ州南岸の小さな町ウラデュラには、オーストラリアのスポーツ選手やショービジネスの有名人が多数住んでおり、これらの有名人の多くがその地域でビジネスを営んでいたり、町でさまざまな公職に就いていたり、全員が定期的に滑稽でしばしば下品な災難に巻き込まれているというものでした。

頻繁に登場する著名な人物には、町長で有名なテレビ作曲家兼指揮者のトミー・ティコ、ブルーバードカフェのオーナーで元テレビレスラーのマリオ・ミラノ、評判の悪い「カーディガンクラブ」のオーナーで元ニューサウスウェールズ州首相のバリー・アンズワースなどがいた。この架空のウラデュラには、長距離水泳選手のリンダ・マクギルの巨大な像（「ビッグ・リンダ」と呼ばれ、ボートハーバーの入り口にまたがって立っており、頭に回転レストランがある）もあった。通りはすべてスポーツ選手やテレビスターにちなんで名付けられ、地元の高校はラグビーリーグ選手のバリー・ビースにちなんで名付けられた。

ロイとHGのコメディの多くは時事ネタで、現在のスポーツニュース、スポーツ選手、映画選手、音楽選手の弱点、自意識過剰、メディアでの失言、スポーツ記者や解説者が使うしばしば笑える言い回しなどを揶揄している。

ドイルとピックヘイバーはまた、彼らの会話に、しばしば卑猥なレベルに達する、色彩豊かでオーストラリア独特の言語コメディを織り交ぜているが、特に激怒しない限り、「4文字の言葉」を使うことはほとんどない。

彼らは長年にわたり、多くの記憶に残るパロディ的な言葉や用語を生み出してきました。また、若い頃に使われていた古風な表現を復活させた人もおり、その多くはその後オーストラリアで日常語として使われるようになりました。

多くのリスナーは、次のような単語やフレーズを含む TSL 語彙集に精通しているでしょう。

• 「ベッドフルート」または単に「フルート」—男性の性器
• 「何もないより少ない」—何もない
• 「ブッシュジャンク」—射撃にしか適さない、役に立たない在来種または外来種の野生動物
• 「デート」—肛門
• 「dwahl」—スポーツの調子が落ちたり、パフォーマンスが悪くなる時期
• 「フットボールの頭脳」—フットボールの試合で良いプレーをするために必要な禅のような集中力や心構え。成績の悪い選手はフットボールの頭脳を持っていないとよく言われる。
• 「ハーフドリームルーム」—脳震盪から生じる無意識状態。HGは、脳震盪を起こした状態でプレーしている選手が最高のパフォーマンスを発揮するとよく主張した。
• 「水平フォークダンス」—性交
• 「（惑星）クーズベイン」—激しい打撃、転倒、タックルで気絶したスポーツ選手に使われるネルソンの常套句。この言葉は、マペット ショーやセサミ ストリートに登場するエイリアンの人形キャラクターの故郷の惑星の名前に由来すると考えられています。
• 「ラブタップ」—深刻な危害を加える意図なく、他のプレイヤーに与える打撃（通常はリーグまたはARLの試合中）
• 「夜の道具」—生殖器
• 「夜の仕事」—性交
• 「鏡の部屋」—プレイヤーが一定期間そこに閉じ込められる（または閉じ込められるべき）比喩的な鏡張りの部屋。「自分自身をじっくりと見つめる」ことでモチベーションを新たにする。
• 「7セット」—1週間。ラグビーリーグの「6セット」（タックル）という表現を参考にした。
• 「スループ」—ペニス。勃起すると「北を向いている」と言われる。
• 「悪臭」—喧嘩
• 「スウィートサイエンス」—ボクシング
• 「イップス」—プロゴルファーのパフォーマンスに悪影響を及ぼす深刻な症状

この二人は、スポーツ界や文化界のアイデンティティーの特徴について長々と大げさに論じることで有名です。ロイは、気に入らないスポーツ選手の性格やパフォーマンスについて、考えられるほぼすべての側面を長々と、そして非常に色鮮やかに批判することで有名です。

彼はしばしば、対象者を「救いようのない冗談」と表現し、対象者は自分自身、家族、州、出身国に対して愚か者だと断言する。彼の分析のこのクライマックスの局面は、通常、声を張り上げて語られる。しかし、逆説的に、ロイは、対象者がいかに良い人であるか、どれほど彼らを好んでいるか、そして対象者が特定の分野にどれほど貢献したかについて、静かで愛想の良い発言で、これらの長々とした説教をほぼ必ず締めくくる。これはまた、最初のメルボルン グランプリの解説の際、彼がトラックを「世界最高... すべて「ゴミ」であるモンツァ、スパ、ホッケンハイムよりも優れている」と称賛したように、逆の場合もある。最初のコーナーで大きなクラッシュがあったとき、彼はそれが「冗談」であるのでトラックのせいだと主張した。

HG ネルソンは、通常はロイよりも簡潔で、主題を提示し、ロイにコメントを求める質問を投げかけるプレゼンター/インタビュアーの役割を担っていますが、独自の独特で多彩な編集スタイルを持っています。彼は、同意できない決定や革新を「急いでまとめた寄せ集め」と表現することが何度もありました。彼はかつて、スポーツの試合の結果が自分の予想と違ったら「頭にパイを乗せてジョージ ストリートを裸で歩く」と約束したことがあり、特に記憶に残る暴言の中で、ゴルフ選手のグレッグ ノーマンを次のように非難しました。

「...沼地で転げ回りながら、サファリが通りかかって仕留めるのを待っている不運な水牛」

ネルソンは2006年のメルボルンカップのまとめの中で、イベントに出席するためにかぶっていた珍しい帽子について説明している。それはミニチュアの鶏肉加工工場の形をしており、自動的に「子供たち」のために小さな鶏を配給する帽子だった。この2人はまた、レース中に重傷を負った馬を「安楽死」させるために有名人を雇うという「有名人射手」を競馬場で雇うというコンセプトを長年提唱しており、2008年には平和のための全国的な豚撃ちのコンセプトを精力的に推進した。

テレビ番組もこの二人の風刺のお気に入りのターゲットです。リアリティ番組の成長に応えて、ロイは「Celebrities With Gastric」や「Celebrity Horses With Gastric」など、いくつかの革新的な新番組を提案しました。

クリケット界の伝説的人物であるサー・ドナルド・ブラッドマンは、この二人組の風刺の標的として長い間取り上げられてきたが、少なくともロイとHGによれば、ブラッドマンが第二次世界大戦中に日本のスパイだったことは今では十分に立証されている。また、二人は、晩年、「ドン」はニューサウスウェールズ州ボーラルの自宅裏の小屋に閉じ込められ、彼の死後に出現するであろうブラッドマン記念品の必然的に儲かる市場を狙って、あらゆる種類の何百万もの品物にサインを強要されたと推測している。

彼らのコメディのもう一つの永続的な側面は、「大暴れ」ロイ・スレイブンの傲慢な自尊心と不可能な業績である。このキャラクターは、率直な意見と愉快なトートロジーで有名なスポーツキャスターであり、元プロラグビーリーグのサッカー選手であるレックス・モソップにインスピレーションを得たものと思われる。

ロイは、シドニーのラジオアナウンサー、アラン・ジョーンズを揶揄するパロディとして、小声で解説を始めることが多いが、最後には大声で叫ぶことが多い。彼自身の話によると、スレイブンは20世紀のほとんどの間、知られているすべてのスポーツでオーストラリアを代表し、不老の愛馬ルートイング・キングでメルボルンカップに毎回出場し（そしてそのほとんどで優勝し）、近代史におけるすべての主要なスポーツ、テレビ、音楽、映画の著名人と親しい関係にあるほか、多くのトップクラスの競走馬やグレイハウンドの親しい友人でもある。

ロイのスポーツでの功績に関する話には、リスゴーでの少年時代、騒々しいリスゴー シャムロックスラグビー リーグチームのメンバーだった頃、そして指導者でコーチの「グラッシー」グラナルとの初期の関係の思い出が織り交ぜられている。ドイルはスレイヴンのキャラクターに強いスカトロ的要素を与えており、ロイの解説や回想には、嘔吐や下痢の発作に襲われた有名人やチームメイトに関する愉快な逸話がしばしば含まれている。嘔吐や下痢は、常にオーストラリアの古風な用語「胃腸炎」で表現される。

スレイブン氏の思い出に残る他の出来事としては、慢性疲労症候群に苦しんでいた音楽界のスター、シェールを助けたこと（シェールを車の後ろに縛り付け、数キロにわたって車の後ろに引きずって歩くという日常的な処置を含む）や、アメリカ人映画女優のキム・ベイシンガーが故郷の町を買い取り、「ベイシンガービル」と改名し、透明な下水道システムのおかげで住民がトイレから排水口まで排水を追跡できる近代的な衛生技術の見本市として再建する計画があることを明かしたことなどがある。

「This Sporting Life」のほかに、ロイとHGは、オーストラリアン・ラグビー・リーグの年間3回のステート・オブ・オリジン・シリーズの試合、およびNRLとAFLのグランドファイナル（「フェスティバル・オブ・ザ・ブーツ」パート1と2と呼ばれています）のラジオ解説も行っています。

各ステート・オブ・オリジン戦（およびグランドファイナル）の冒頭で、ロイとHGは伝統的に、オーストラリア国歌の義務的な演奏（通常は実際のイベントではマイナーなオーストラリアの音楽界の有名人によって演奏される）をかき消して、元ボクシングチャンピオンのライオネル・ローズが1969年に録音した陰鬱なカントリー・アンド・ウエスタンの曲「I Thank You」を演奏する。

この曲の選択は、ローズのボーカルパフォーマンスのひどい水準、歌詞の決まりきった感傷性（「少年が大人になったら、最善を尽くさなければならない」）、元ボクサーのローズに付きまとう生来の暴力性、そして、（歌声が非常に下手な）元スポーツチャンピオンが、衰退した 1960 年代のポップスター（ジョニー・ヤング）が書いた平凡なジャンルのラブソングを録音することでポピュラー音楽でのキャリアを確立しようとする現象に内在する皮肉な風刺など、いくつかの相互に関連する風刺的な動機からインスピレーションを得たものと思われます。

二人、特にスレイヴンの解説は、試合に対してセンセーショナルな過剰反応を示すことが多く、負けたチーム全員の選手を解雇すべきだと要求したり、特定のチームが今後また試合に勝つかどうかさえ疑問視したりしている。また、解説は勝っているチームを過度に偏った形で応援したり、フィールド上の選手全員をロイとHGが付けたニックネームで呼んだりすることでも知られている。

多くの場合、彼らの「電話」の最初の数分は、試合で出会ったさまざまな有名人に対するロイの痛烈なコメントと、しばしば滑稽なほどひどい試合前とハーフタイムの「エンターテインメント」に対する彼の声高な非難を特徴としていた。その「エンターテインメント」には、大勢の「子供たち」が「バルーン」を持った集団の展示や、ビリー・アイドルやティナ・ターナーのような輸入された元スターによるぎこちないパフォーマンスが定期的に含まれており、彼らとサッカーとの唯一の本当のつながりは、短い出演に対してニューサウスウェールズ州連盟から受け取る高額なギャラだけである。

ラジオで「This Sporting Life」を上演するだけでなく、ドイルとピックヘイバーは、そのコンセプトとキャラクターをテレビにうまく移植しました。過去10年間、彼らはTSL形式のさまざまなテレビ版を司会してきました。そのうちの1つである「The Dream with Roy and HG 」は絶大な人気を博し、ラジオ番組を聞いたこともABCシリーズを見たこともなかった何千人ものオーストラリア人に、ロイとHGのユニークなコメディスタイルを届けました。

• 1993年：ロイとHGによるツールトークとジョーク、番組からのハイライト集^[5]
• 1993年:パウンド・フォー・パウンド ^[要出典]
• 1993年：暴れまわるロイ・スレイヴンの生涯 ^[要出典]
• 1995年：ロイとHGがクリケット界初の聖人アラン・ボーダー^を紹介[6]

2003年11月、『This Sporting Life』はメルボルンで開催された第1回オーストラリアン・コメディ・アワードで優秀ネットワークラジオ・コメディ・パフォーマンス賞に選ばれた。^[7]

2008年12月3日、トリプルJはロイとHGが22年間の放送を終えてABCを去ると発表した。^[8]トリプルJのマネージャー、リンダ・ブラッケンはプレス声明で次のように述べた。

「彼らは単なるラジオ番組以上の存在です。彼らはラジオコメディのジャンルを確立しました。彼らと一緒に仕事ができたことは喜びであり、光栄でした。」^[9]

HGネルソンは前週の番組の最後に、12月7日日曜日に今年最後の番組として戻ってくると発表していたが、予定通りには行かず、音楽シフトに変更された。

ロイとHGは2009年1月12日にトリプルMで放送を開始し、毎週月曜と金曜の午後4時から7時までのドライブタイムにアデレードを除くトリプルM全局で放送される「ザ・ライフ」という番組を放送した。「This Sporting Life」と同様に、幅広いスポーツ/コメディ番組であり、TSLの一部のフレーズも使用していた。このシリーズは後に週1話に短縮され、2011年5月に終了した。その後、2人の短編オリンピック解説シリーズ「ロイ&HGのメダルのマルディグラ」が2016年8月にトリプルMで放送された。

2017年、二人はトリプルMに戻り、毎週2時間の番組「The Sporting Probe」を発表した。この番組はポッドキャストとしても配信された（音楽と広告は除く）。このシリーズは2018年12月初旬に終了した。

2019年、ロイとHGはマッコーリー・スポーツ・ラジオ・ネットワークと契約し、毎週2時間の番組「Just Short of a Length」を発表した。このシリーズは2019年を通して放送されたが、その年の終わりにMSRがすべての「トーク」コンテンツをキャンセルしたため終了した。

2020年3月、ロイとHGは12年間のブランクを経てついにABCに復帰し、毎週2時間の新番組「Bludging on the Blindside」の司会を依頼された。この番組は、土曜日の正午にABCグランドスタンドデジタルラジオチャンネル、ABCローカルラジオ、ポッドキャストで放送される。

WikiquoteにThis Sporting Life (ラジオ番組)に関する引用句があります。

• Triple JサイトのこのSporting Lifeページ