これが私たちの夜

「これが私たちの夜」
サキス・ルーヴァスのシングル
アルバム「This Is Our Night」より
B面	「時間通り」 「制御不能」
リリース	2009年2月12日 ( 2009-02-12 )
ジャンル	ポップ ダンス
長さ	2:59​​
ラベル	ミノスEMI
作曲家	ディミトリス・コントポロス
作詞家	クレイグ・ポルテイルズ キャメロン・ジャイルズ・ウェッブ
プロデューサー	ディミトリス・コントポロス
サキス・ルーバスのシングル年表
「ジセ・ティ・ゾイ」 （2007年） 「これが私たちの夜」 （2009） 「宇宙と月」 （2009）
ミュージックビデオ
「これが私たちの夜」YouTube
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ
「ピオ・ディナタ」
「ピオ・ディナタ」のデジタルシングルのカバー
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2009エントリー
国	ギリシャ
アーティスト	サキス・ルーヴァス
言語	英語
作曲家	ディミトリス・コントポロス
作詞家	クレイグ・ポルテイルズ キャメロン・ジャイルズ・ウェッブ
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	4位
準決勝ポイント	110
最終結果	7日
最終ポイント	120
エントリー年表
◄「シークレット・コンビネーション」（2008）
「オパ」（2010） ►
公式パフォーマンスビデオ
「This Is Our Night」（準決勝）YouTube にて「This Is Our Night」（決勝）YouTubeにて

「This Is Our Night 」は、ギリシャの歌手サキス・ルーヴァスの曲で、アルバムIrthesに収録されている。この曲はディミトリス・コントポロスが作曲し、クレイグ・ポルテイルスとキャメロン・ジャイルズ・ウェッブが作詞した。この曲は、モスクワで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2009でギリシャ代表として歌われた。^{[1] [2]}

この曲は、2月25日に全国決勝の他の候補曲とともにデジタルダウンロードとしてリリースされ、すぐに3曲入りのCDシングルとしてリリースされ、その後、Rouvasの2008年のアルバム『Irthes』の再リリースに収録され、『This Is Our Night』と改名されました。

この曲はディミトリス・コントポロスが作曲・プロデュースした。歌詞は2人のギリシャ系オーストラリア人ソングライター、クレイグ・ポーテイルス（シェール、ビリー・アイドル、テヴィン・キャンベル、リッチー・サンボラ、ガンズ・アンド・ローゼズ、オジー・オズボーンなどのヒット曲を作曲・プロデュースした経歴を持つ）と、ガスト・ミュージックの社長キャメロン・ジャイルズ・ウェッブが書いた。この曲は「パワフルなダンスソング」と評されている。^[3]

この曲について、ルーヴァスは次のように述べた。

「『This Is Our Night』の『our』は、世界中のあらゆる場所の人々を表しています。特に、ポジティブなエネルギー、情熱、愛のエネルギーを信じる人たちを表しています。この曲には国境も民族性もありません。リズム、エネルギー、そして楽観主義で、みんなを立ち上がらせたいのです。」^[4]

2008年10月21日、ギリシャ放送協会（ERT）は、第54回ユーロビジョン・ソング・コンテストの出演者としてサキス・ルーヴァスを内部的に選出したと発表した。^[5]

「This Is Our Night」は、コントポロスがこの機会のために特別に作曲した3曲のうちの1曲である。2009年2月12日に行われた記者会見の最後のパフォーマンスとして披露され、そこで発表された。2009年2月18日、ルーヴァスはギリシャ全国大会決勝でこの曲を披露した。「This Is Our Night」は「Right on Time」と「Out of Control」を抑えて1位となり、大会で優勝し、ユーロビジョンのギリシャ代表となった。^[6]

「This Is Our Night」のミュージックビデオは2日間で合計24時間かけて撮影され、最終的に2月24日に終了したが、その後最終処理が完了するまでに約3日かかるとも報じられた。ビデオは、若手ながら著名なウクライナ人監督カチャ・ツァリクが監督し、2008年のウクライナ代表で歌手アニ・ロラクの「Shady Lady」のビデオも手掛け、フォカス・エヴァンジェリノスが振付を担当した。^[7]撮影はアテネの2つの主な場所で行われた。1つ目は、ロウヴァスが冬のシーズンにマギラ・シスターズと一緒にパフォーマンスするSTARZクラブで、巨大なスクリーンと多くの点滅するライトの前で行われた。2つ目は、午前中の撮影が行われたキング・ジョージ・スイート・ホテルである。ビデオの残りの部分はアテネの街の生活を舞台に撮影され、一部は他の撮影が行われている間にカメラマンだけで撮影され、他のシーンではルーヴァスが登場した。STARZでの撮影中、 23:00にドアが開き、記者らが入場を許可されたが、エヴァンジェリノス、曲の作曲者コントポロス、ルーヴァスの取り巻き全員、ERTスタッフ数名も同席した。^[7]

MAD TVは、このビデオは曲の力強いビートと暗い背景の中で明るく点滅するライトの組み合わせが強烈なエロティックな感覚を与えると報じ、また、このビデオの全体的なコンセプトは、街を歩き回って最も印象的な光景を紹介するルーヴァスを取り巻く恋人たちだと述べています。^{[7] ERTは、印象的なアテネの風景、美しい風景、たくさんの色、人々が楽しんでいるシーンやエネルギッシュな振り付け、そしてビデオクリップの基礎となる精巧な照明の使用、そして}アテネ文化の強力な組み合わせを特徴とするこのビデオの制作に、制作側は最善を尽くしたと述べています。監督のツァリクは、ルーヴァスのプロ意識と能力にどれほど感銘を受けたかを表明しました。^[8]

撮影終了後、ERTは舞台裏のビデオ2本を公開し、プロモーションの一環としてヨーロッパ全土で近日公開すると発表、MAD TVも特別写真レポートを公開した。3月10日、ERTは特別プレビューを公開し、ビデオは3月12日にユーロビジョン/ert.gr公式サイトで独占初公開され、ERT-NETとERT Worldのテレビでも国際視聴者に公開された。^[8]

2009年5月14日、ユーロビジョン・ソング・コンテスト第2回準決勝がモスクワのオリンピスキー・アリーナでチャンネル1 （C1R）主催で開催され、大陸全土に生中継された。ルーヴァスは同夜13番目に「This Is Our Night」を歌い、決勝進出を決めた。^[9]

2004年5月16日、ユーロビジョン・ソング・コンテストの決勝戦が開催された。ルーヴァスは同夜8位で再び「This Is Our Night」を披露した。^[10]

フォカス・エヴァンジェリノスが演出したユーロビジョンのパフォーマンスは、極めて複雑な振り付けで、BBCニュースは「ギリシャのサキス・ルーヴァスは、最も野心的なダンスルーティンの1つを披露した」と報じた。^[11]ルーヴァスは、ステージの左から右へと移動する回転する演壇の上でパフォーマンスし、他の4人の演者とのグループダンスルーティンの一部となり、最後には彼を空高く持ち上げた。同時に、テレビ視聴者にのみ見えるギリシャ国旗が床に掲げられた。パフォーマンスの最後の部分は、2つの別々の部分に分かれた銀色の花火で締めくくられた。ユーロビジョンの公式ウェブサイトは、このパフォーマンスでギリシャはコンテスト基準において「ハイテクな進歩」を遂げたと述べている。^[12]

投票の結果、「This Is Our Night」は合計120ポイントで7位となり、アルバニア、ブルガリア、キプロスからそれぞれ12ポイントを獲得した。この曲はギリシャのユーロビジョンでの成功を引き継ぎ、6年連続でトップ10入りを果たした。これによりギリシャは2000年には出場していなかったにもかかわらず、過去10年間で2番目に成功した出場国となった。このイベントはギリシャのテレビ視聴者の86%が視聴した。^[13]

ルーヴァスは7位という結果に落胆し、ギリシャのメディアに「本当に申し訳ない。優勝してほしかった」と語ったが、国内ではアーティスト自身に対する支持は一致していた。「ヨーロッパでは7位、心の中では1位」と多くのジャーナリストがギリシャのテレビで報道した。メディアと国民はルーヴァスへの支持を表明し、コンテストで十分な票数を獲得できなかったにもかかわらず、アーティストはベストを尽くしたというのが一般的な見解だった。ギリシャでの批判はすべて、アーティストのパフォーマンスではなく、選曲そのものに集中していた。ルーヴァスは、全体として、自分にとって素晴らしい経験だったと述べた。「勝つ人もいれば負ける人もいますが、個人的には全力を尽くしました。でも、素晴らしい経験でした」。^[14]

ロンドン・ギリシャ・ラジオを含む一部の批評家は、ギリシャが上位に入賞できなかった理由は民族的な響きの曲がなかったためだと示唆した。彼は、2004年のルーヴァスの「シェイク・イット」のパフォーマンスを含め、ギリシャのトップ3の曲すべてが民族的なブズーキの音色だったこと、また2009年にそれぞれ3位と4位に終わったアゼルバイジャンとトルコの曲も同様だったことを指摘している。^[13]

ユーロビジョンの1か月後、ルーバスはヴィキ・ゲロソドロウによるギリシャ語歌詞の曲を「Πιο Δυνατά」（ピオ・ディナタ）としてリリースした。^[15]

• デジタルダウンロード

1. 「時間通り」– 3:05
2. 「これが私たちの夜」– 2:59
3. 「アウト・オブ・コントロール」– 3:01

• CDシングル

1. 「これが私たちの夜」– 2:59
2. 「時間通り」– 3:05
3. 「アウト・オブ・コントロール」– 3:01

• サキス・ロウバス公式ホームページ
• ERT ユーロビジョン公式ホームページ