Loading article…
タクルは、インド亜大陸の歴史的な封建的 称号 です。現代では姓としても使われています。この称号の女性形はタクルニまたはタクラインであり、タクルの妻を表すのにも使われます。
その起源については学者の間でもさまざまな意見がある。ある学者は、紀元前500年以前のサンスクリット語の文献には記載されていないと示唆しているが、グプタ朝以前に北インドで話されていた方言の語彙の一部であったのではないかと推測している。それは、 Thakkuraという単語から派生したと考えられているが、数人の学者によると、これはサンスクリット語の元の単語ではなく、ウズベキスタンのトゥハリスタン地方からのインドの語彙の借用語である。別の見方では、Thakkuraはプラークリット語からの借用語である。
学者たちは、この言葉には「神」「領主」「領地の主人」など、さまざまな意味があると示唆している。学者たちは、この言葉は単なる称号であり、それ自体は使用者に「国家で何らかの権力を行使する」権限を与えるものではないと示唆している。
インドでは、この称号を使用する社会集団には、ラージプート[1]、 ベンガルのバラモン[2]、[3]、 ブーミハル[4] 、チャラン[5]、コリ[6]が含まれます。[ 7]
語源と意味
シシル・クマール・ダスは、Thakurという語は「後期サンスクリット語」のThakkuraという語に由来していると述べた。[2] : 28
ハルカ・バハドゥル・グルングは、ネパール語で「タクル」という言葉は「タクリ」であると指摘した。[8]
タクルという言葉の意味は、SK・ダス[2]によって「神」、ブレア ・B・クリング[9]によって「領主」 、HB・グルン[8]によって「地主」であると示唆された。
起源
ニルマール・チャンドラ・シンハは、タクラという言葉はヴェーダ語や古典サンスクリット語では「知られていない」と述べ、紀元前500年以前のサンスクリット文献にも言及がない。しかし、彼は「この言葉はおそらくグプタ朝以前に北インドの多くの方言で使われていた」と示唆している。シンハは、ブッダ・プラカシュ、フレデリック・トーマス、ハロルド・ベイリー、プラボド・バグチ、スニティ・チャタジー、シルヴァン・レヴィなど多くの学者が、タクラは現在のウズベキスタンのトゥカラ地方からのインド語の借用語であると示唆していると指摘している。 [10]シンハは次のように述べている。
「南インドの正統派バラモンの間では、タクラやタクルという言葉は、明らかにトゥカラやトゥルスカの背景があるため、あまり一般的ではないことに注意する必要がある。」[10]
ビョームケス・チャクラバルティは、サンスクリット語の「タックラ」という言葉が「後期サンスクリット語」に出てくると指摘した。しかし、彼はタックラが「サンスクリット語本来の言葉」であるかどうか疑問視し、タックラはおそらくプラークリット語からの借用語であると考えている。 [11]
使用法
スーザン・スノー・ワドリーは、タクルという称号は「不確定だが中位のカーストの男性、通常は土地所有者カーストを意味する」を指すために使われたと指摘した。ワドリーはさらに、タクルは「ラージャ」（王）と比較して「より控えめな」称号と見なされていたと指摘している。[12]
SKダスは、タクルという言葉は「神」を意味するが、女性の義父を指すのにも使われると指摘した。[2]また、バラモン[2]、 ラージプート[ 13]、 コリ[ 7]、チャラン[14]にも使われる。
一部の学者は、「タクールは単なる称号であり、その称号を持つ者が州内で何らかの権力を行使する資格を有する役職ではない」と主張している。[15]しかし、他の一部の学者は、この称号はヒマーチャル・プラデーシュ州西部の「小首長」によって使用されていたと指摘している。[16]
この称号は、アンビリアラ、ヴァラ、モルビ、バルソーダ、ラージコート州など、いくつかの藩王国の統治者によって使用されました。タークルの息子にはサンスクリット語のクマラ（王子）の称号が与えられ、北部ではクンワール、ベンガルと南インドではクマールが一般的に使用されていました。[17]
タクルの支配下にある土地の領土はティカナと呼ばれた。[18]
参照
参考文献
- ^ フランケル、フランシーヌ R.; ラオ、MSA; マドゥギリ、シャマラオ; ラオ、アナンタパドマナバ (1989)。現代インドにおける支配と国家権力。オックスフォード大学出版局。p. 137。ISBN 978-0-19-562098-6. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月22日閲覧。
タークルとラージプートは、クシャトリヤ階級のカーストを指すために互換的に使用されている。
- ^ abcde Das, Sisir Kumar (1968年4月). 「ベンガル語の敬称と参照用語」.人類言語学. 10 (4). インディアナ大学評議員会: 19–31. JSTOR 30029176 .
- ^ Syed Ashraf Ali (2013年5月4日). 「From Thakur to Tagore」. The Daily Star . 2019年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月22日閲覧。
- ^ KS Singh (1998). インドのコミュニティ第6巻. OUP. p. 471. ISBN 978-0-19-563354-2ビハール州では、
バブハンはブーミハル・ブラフマンとしても知られています。彼らには、ライ、シン、パンディ、ティワリ、チャウドリ、タクルなどの称号があります。
- ^ Saksena, BS (1965). 「封建的忠誠心の現象: シロヒ州における事例研究」.インド政治学ジャーナル. 26 (4): 121–128. ISSN 0019-5510. JSTOR 41854129.
ジャーギールダールは、ラージプート族だけではない。ジャーギールはチャラン族やバラモン族にも与えられた。彼らはタクルとしても知られていた。
- ^ ミシュラ、クルディープ (2017 年 12 月 18 日)。 「それは、私が望んでいたものでした。」 ？」。BBC ニュース हिंदी (ヒンディー語)。 2021年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ ab Misra, Bankey Bihari (1970). The Administrative History of India, 1834-1947: General Administration. New Delhi, India, Asia: Oxford University Press . pp. 468: これらに似たものとして、コリ・タクルと呼ばれる、まとまった金額で定住する地所があった。ISBN 978-0-19-560134-3. 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月24日閲覧。
- ^ ab グルン、ハルカ・バハドゥル (1996)。ネパールの顔。イラストはヤン・ソルター。ヒマール。 p. 29.ISBN 978-9993343509タクリという用語は、
ヒンディー語のタクルのネパール語版で、「領主」を意味します。実際、ネパールのタクリは、バイシ王国とチャウビシ王国の時代から受け継いだ領土と関連しています。タクライという用語は、実際には「領地」を指します。インドへのイスラム教徒の侵略後に山岳地帯に逃げたラージプート族の中には、成功した冒険家がいて、バラモン教徒の信者からタクリの名前と地位を与えられたと言われています。
- ^ クリング、ブレア・B. (1976)。「家庭と世界」。帝国のパートナー：ドワルカナート・タゴールと東インドの企業時代。カリフォルニア大学出版局。p. 10。ISBN 978-0520029279. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月26日閲覧。
- ^ ab Sinha, Nirmal Chandra (1987). 「Inner Asia and India Through the Ages」（PDF） . Bulletin of Tibetology . New. 23 (1). Gangtok, India: Sikkim Research Institute of Tibetology: 18. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2020年9月26日閲覧– University of Cambridge経由。
- ^ チャクラバーティ、ビョムケス (1992)。サンタリ語とベンガル語の比較研究。KP バグチ＆カンパニー。p. 14。ISBN 978-8170741282リズリー氏はまた、サンタリ族の伝統における最高神「タクル」が、サンスクリット語の「タクラ」に由来するヒンディー語の名前を持っているという事実にも注目しています。しかし、
「タクラ」自体がサンスクリット語の原語であるかどうかは大いに疑問です。この言葉は後期サンスクリット語に現れ、おそらくプラークリット語から借用されたものです。しかし、トルコ語からベンガル語まで、アジア西部のさまざまな言語を注意深く分析すれば、これらの言語のほとんどとサンタリ族の類似点の痕跡が確実に見つかり、この部族が歴史的にアジア西部からインド東部まで放浪していたことが示されます。
- ^ Wadley, Susan S. (2004). Raja Nal and the Goddess: The North Indian Epic Dhola in Performance (illustrated ed.). Bloomington, Indiana: Indiana University Press . p. 60. ISBN 978-0253217240. LCCN 2004009434. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月26日閲覧。最終的に彼は
ラージャ
（王）の称号を授与されたが、彼はより控えめな「タークル」（不確定だが中位のカーストの男性で、通常は土地所有カーストを意味し、多くの場合ラージプート）を好んだ。
- ^ Ellinwood, DeWitt C. (2002年1月). 「西部戦線のインド陸軍事務所による西部戦線の展望」.西部戦線協会. 2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。...
タクル（父親が亡くなっているラージプート貴族に対する敬称。通常は地主）...
- ^ ヤダフ、クリパル・チャンドラ;アリヤ、クリシャン・シン (1988)。アーヤ・サマージと自由運動：1875年～1918年。マノハール出版。ISBN 978-81-85054-41-4. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月28日閲覧。
タクル・ケサリ・シンは、1872年11月21日、ウダイプール州（ラジャスタン州）のシャープラ近郊の小さな村、デヴプラで愛国的なチャラン一家に生まれた。彼の父、タクル・キシャン・シンはスワミ・ダヤナンダの信奉者であり、ウダイプールの統治者の主席顧問の一人でした。
- ^ シャルマ、ガンシャム・ダット（1977年）。ラージプート政治：1638年から1749年までのマールワール国の政治と行政の研究。マノハール。18ページ。ISBN 978-0883868874. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月26日閲覧。
ボーズは、タークルは単なる称号であり、その保持者が国家で何らかの権力を行使する資格のある役職ではないというケイン博士（History of the Dharmasastras、iii、984）に同意しています。
- ^ Ohri, Vishwa Chander; Khanna, Amar Nath (1989)。「パハリに対するラージャスターン語の影響」。ヒマラヤ西部王国、チャンバ国の歴史と文化：1983年にチャンバで開催されたセミナーの論文集。Books & Books。131ページ。ISBN 9788185016252...
丘陵地帯では、ラナやタクルの称号を持つ小酋長たちが自分たちの所有地で権力を行使していた時代を指します...
- ^ Vadivelu, A. (2016年8月24日). The Aristocracy of Southern India, Volume 2. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月28日閲覧。
- ^ドーンボス、マーティン、カビラジ、スディプタ （1997）。国家形成のダイナミクス：インドとヨーロッパの比較。SAGE。p.81。ISBN 978-8170365747
特定のタクル領土（ティカナ）内の土地に対する権利は、1600 年代までに複雑化しました
。