Loading article…
| 「天使がいるに違いない（私の心と戯れる）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ユーリズミックスのシングル | ||||
| アルバム「Be Yourself Tonight」より | ||||
| B面 | 「大人の少女たち」 | |||
| リリース | 1985年6月24日[1] | |||
| ジャンル | ポップ[2] [3] | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | RCA | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | デビッド・A・スチュワート | |||
| ユーリズミックスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「天使がいるに違いない（私の心で遊んで）」YouTube | ||||
「There Must Be an Angel (Playing with My Heart) 」は、イギリスの音楽デュオ、ユーリズミックスの曲で、彼らの5枚目のスタジオアルバム「Be Yourself Tonight」(1985年)からの2枚目のシングルとしてリリースされました。この曲では、アメリカのミュージシャン、スティーヴィー・ワンダーのハーモニカソロがフィーチャーされています。この曲は世界中でヒットし、特にアイルランド、ノルウェー、イギリスではデュオの唯一のヒットチャートのトップを飾っています。
オリジナル版
「There Must Be an Angel (Playing with My Heart)」は発売と同時にユーリズミックスのイギリスにおける最初の（そして現在まで唯一の）ナンバーワンシングルとなり、1985年7月27日にナンバーワンに達して1週間その地位を維持し、フィンランド、アイルランド、ノルウェーでもチャートのトップを飾った。この曲はオーストラリア、オーストリア、ベルギー、フランス、ドイツ、オランダ、ニュージーランド、スウェーデンでもトップ10入りを果たし、アメリカのビルボードホット100では最高22位を記録した。
受付
キャッシュ・ボックスは「アニー・レノックスのハーモニー、デイヴ・スチュワートの巧みな プロデュース、そしてスティーヴィー・ワンダーの素晴らしいハーモニカ」がこの曲のハイライトだと述べた。 [4] ビルボードも同様にワンダーのハーモニカのブリッジとレノックスの「とても幸せな」リードボーカルを賞賛した。 [5]
スピン誌は「ダスティ・スプリングフィールドやディオンヌ・ワーウィックを彷彿とさせる、最高のMORポップの伝統を受け継いだ曲。甘いが甘ったるくなく、バックグラウンドの声はあまりにも異次元のようで、人間の声か合成音かしか想像がつかない」と評した。 [2]
ミュージックビデオ
.jpg/500px-New_Wimbledon_Theatre_(6856272185).jpg)
エディ・アルノとマーク・イノセンティが監督した「There Must Be an Angel (Playing with My Heart)」のミュージックビデオは、 1985年6月にロンドンのニューウィンブルドン劇場で撮影された。フランスのルイ14世（デヴィッド・A・スチュワート）の時代を描いており、天使の歌う劇場公演（そのうちの1人はスティーヴン・オドネルが演じている）を鑑賞しながら楽しませている。[6]
トラックリスト
- 7インチシングル
- A. 「There Must Be an Angel (Playing with My Heart)」（7インチ編集） - 4:36
- B. 「大人の少女たち」 - 4:17
- 12インチシングル
- A. 「There Must Be an Angel (Playing with My Heart)」(LP バージョン) - 5:22
- B. 「大人の少女たち」 - 4:17
- 12インチシングル（スペシャルダンスミックス）
- A. 「There Must Be an Angel (Playing with My Heart)」(スペシャル ダンス ミックス) - 6:20
- B. 「大人の少女たち」 - 4:17
クレジットと人員
リトミックス
- アニー・レノックス– ボーカル、キーボード
- デビッド・A・スチュワート– キーボード
追加人員
- スティーヴィー・ワンダー– ハーモニカ
- マイケル・ケイメン– 弦楽器
- ディーン・ガルシア– ベースギター
- オーレ・ロモ– ドラム
- エンジェル・クロス - バックボーカル
チャート
認定資格
天使なしバージョン
| 「天使がいるはずだ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| No Angelsのシングル | ||||
| アルバム「Elle'ments」より | ||||
| リリース | 2001年8月12日 | |||
| スタジオ | オーディオスタジオ (ベルリン) | |||
| 長さ | 3:55 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ノー・エンジェルスシングルス年表 | ||||
| ||||
レコーディングとリリース
2001年半ば、プロデューサーのパトリック・マイエル、ウルフ・レオ・ゾマー、ローゼンシュトルツのメンバーであるピーター・プレートは、ドイツのガールズバンド、ノー・エンジェルスが録音したこの曲の現代版について相談した。[39]バンドマネージャーのジョイ・ベハーによって再録音が提案されたユーリズミックスの曲は、5人組によってリメイクされることが検討された数曲のうちの1曲だったが、アニメ映画『ちびっこポーラーベアのプロデューサーが映画の主題歌としてこの曲を受け入れることに同意したため、最終的に採用された。[40]「私たちは言葉を失い、とても嬉しかったです。アニメ映画は世界初公開で、私たちにとって本当に大きなことでした。私たちはすぐに『イエス』と答えました」とルーシー・ディアコフスカはインタビューで語った。[40] サンディ・モーリングは、この曲はバンドのこれまでのお気に入り曲であると述べ、「物心ついたときからアニー・レノックスの声が好きでした。」 [41]しかし、2005年のインタビューでヴァネッサ・ペトルオはこの曲に対する不満を表明し、 2001年から2003年の間にバンドがリリースしたすべてのカバーバージョンの中で「最も不必要」だと述べた。 [42]
「There Must Be an Angel」は2001年7月9日にベルリンのラジオ局RTLで初公開され、音楽評論家から好評を博し、2001年7月17日にはバンドの公式ウェブサイトで全曲のプレビューがオンデマンドで視聴可能となった。最終的に2001年8月12日にドイツ語圏のヨーロッパでバンドの3枚目のシングルとしてリリースされた。オリジナルのCDシングルからはアンプラグド版とオーケストラ版の両方が生まれ、後者はドイツ映画管弦楽団バベルスベルクの音楽をフィーチャーしている。[43]このレコードはその後、 Elle'mentsアルバムのスペシャルウィンターエディション再発盤（2001年）に収録された。 [40] 「There Must Be an Angel」は2001年のトップオブザポップスアワードで「ドイツのトップシングル」を受賞した。[44]
商業的パフォーマンス
「 Daylight in Your Eyes」と「Rivers of Joy 」に続くグループ初のアルバム外リリースであるこのシングルは、ドイツシングルチャートで初登場1位を獲得し、5週間連続でトップを維持し、トップ40に12週間、トップ60に17週間入った。[45] 「There Must Be an Angel」は最終的に、出荷枚数25万枚以上でドイツ連邦音楽協会（BVMI）からゴールド認定を受け、2001年のドイツ年末チャートで13位にランクインした。[46] [47]
オーストリアでは、このシングルはÖ3オーストリアトップ40シングルチャートで8位で初登場した。 [48]しかし、2001年9月23日、この曲の発売から5週目にして、ようやく「There Must Be an Angel」はトップの座に上り詰めた。この曲はさらに1週間1位を維持し、チャートのトップ60に21週間留まり、[48] 2001年のオーストリアの年間チャートで19位にランクインした。 [49]スイスでは、このシングルはスイスシングルチャートで36位で初登場した。[43]エアプレイが好調だったこともあり、この曲は発売3週目に2位に達し、No Angelsにとってこれまでで2番目に高いチャートイン率を記録したシングルとなった。[43]ドイツ同様、「There Must Be an Angel」は国際レコード産業連盟（IFPI）のスイス支部からゴールド認定を受け、スイスの年間チャートで21位にランクインした。[50]ポーランドでは、「There Must Be an Angel」はポーランドのエアプレイチャートで29位に達した。[51]
ミュージックビデオ
.jpg/500px-Gatow-Schriftzug_auf_Flugfeld_(2009).jpg)
「There Must Be an Angel」のミュージックビデオはイェルン・ハイトマンが監督し、2001年7月19日にドイツのベルリン＝シュパンダウにあるガトー空港のゼネラル・シュタインホフ・カゼルネ近くで撮影された。 [52]トニー・スコットの1986年の映画「トップガン」にインスピレーションを受けたこのクリップでは、 5人がアメリカ合衆国エンジェルビルにある架空の空軍基地に駐留する架空の米軍第68飛行隊の戦闘機パイロットとして登場する。さらに、1940年代の第二次世界大戦のテーマも取り入れており、マリリン・モンローやアンドリュース・シスターズなどのUSOショーでのパフォーマンスに強く影響を受けている。ビデオに登場する航空機には、ミグ21、B-57キャンベラ、F-104スターファイター、ダッソー・ミステールなどがある。[53]「There Must Be an Angel」は2001年8月初旬にテレビで世界初公開されたが、2001年9月11日の同時多発テロ事件を受けて、軍事的なテーマのため音楽ネットワークから一時的に放送禁止となった。[54]
トラックリスト
クレジットと人員
クレジットはElle'mentsの冬季特別版のライナーノーツより引用。[39]
チャート
認定資格
参考文献
- ^ 「ニューシングル」。ミュージックウィーク。1985年6月22日。12ページ。 この曲はメインリストには表示されませんが、ページの右側のインデックスで見ることができます。
- ^ エリオット・マーフィー著 (1985年7月)。「スピン」。スピン誌第3号、30ページ。
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。Eurythmics - Greatest Hits (1991)オールミュージックのレビュー。2024年2月4日閲覧。
- ^ 「シングルリリース」(PDF) . Cash Box . 1985年8月3日. p. 11 . 2022年8月1日閲覧。
- ^ “レビュー”.ビルボード. 1985年8月1日. p. 74. 2022年7月29日閲覧。
- ^ 「メイキング - 「There Must Be An Angel」ビデオの舞台裏」 eontv.free.fr . 2020年1月8日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970-1992 (イラスト入り)。セント アイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン チャート ブック。p. 105。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「ユーリズミックス – 天使がいるはずだ (Playing with My Heart)」(ドイツ語)。Ö3オーストリア トップ 40。
- ^ 「ユーリズミックス – 天使がいるはず (Playing with My Heart)」(オランダ語)。ウルトラトップ50。
- ^ 「トップRPMシングル：第0585号」RPM。カナダ図書館・文書館。 2020年4月24日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 9314」RPM . Library and Archives Canada . 2020年4月24日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのトップ 100 シングル」(PDF) 。Eurotipsheet。第 2 巻、第 33 号。1985 年 8 月 19 日。p. 10。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
- ^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：クスタヌソサケティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。
- ^ 「Eurythmics – There Must Be an Angel (Playing with My Heart)」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「ユーリズミックス – 天使がいるはずだ (Playing with My Heart)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年4月24日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – There Must Be an Angel」.アイルランドシングルチャート. 2020年4月24日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Eurythmics」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年4月24日閲覧。
- ^ 「ユーリズミックス – 天使がいるはず (Playing with My Heart)」(オランダ語)。シングルトップ100。
- ^ 「ユーリズミックス – ゼア・マスト・ビー・アン・エンジェル（プレイング・ウィズ・マイ・ハート）」。トップ40シングル。
- ^ 「ユーリズミックス – ゼア・マスト・ビー・アン・エンジェル（プレイング・ウィズ・マイ・ハート）」VG-lista。
- ^ 「SA Charts 1965–1989 (Springbok Radio/Radio Orionで発表) – Acts E」。The South African Rock Encyclopedia。2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月24日閲覧。
- ^ サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「ユーリズミックス – ゼア・マスト・ビー・アン・エンジェル（プレイング・ウィズ・マイ・ハート）」。シングルトップ100。
- ^ 「ユーリズミックス：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2016年11月9日閲覧。
- ^ 「ユーリズミックスのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「ユーリズミックスのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。
- ^ 「ユーリズミックスチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2020年4月24日閲覧。
- ^ “Cash Box Top 100 Singles – Week ending September 21, 1985”. Cash Box . 2019年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
- ^ 「1985年全国トップ100シングル」ケントミュージックレポート第599号1985年12月30日 - Imgur経由。
- ^ 「Jaaroverzichten 1985 – シングル」 (オランダ語).ウルトラトップ。2020 年4 月 24 日に取得。
- ^ 「RPMの1985年トップ100シングル」。RPM。第43巻第16号。1985年12月28日。11ページ。ISSN 0033-7064 – Library and Archives Canada経由。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 1985」 (ドイツ語).オフィツィエル ドイツ チャート。2020 年4 月 24 日に取得。
- ^ 「1985 年のトップ 100 - Jaaroverzicht」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2020 年4 月 24 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1985” (オランダ語).オランダのチャート。2020 年4 月 24 日に取得。
- ^ 「1985年のトップセラーシングル」Recorded Music NZ 。 2020年4月24日閲覧。
- ^ 「トップ100シングル（1985年1月5日～12月28日）」（PDF）。ミュージックウィーク。1986年1月18日。10ページ。ISSN 0265-1548 – World Radio History経由。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ユーリズミックス - ゼア・マスト・ビー・アン・エンジェル」ミュージックカナダ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - ユーリズミックス - 天使がいるはずだ」。英国レコード産業。 2021年10月19日閲覧。
- ^ ab Elle'ments (メディアノート)。No Angels。Cheynne Records。2001年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abc ケール、アキラ (2001 年 11 月 1 日)。 「メイキング・オブ・デア・クライネ・アイスベア」。C4D-トレフ。 2007 年 12 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年12 月 22 日に取得。
- ^ 「新シングル『There Must Be an Angel!』」NoAngels.tv。2007年12月22日閲覧。
- ^ 「Vanessa Petruo インタビュー」Rent a Pocher。2009 年 8 月 30 日閲覧。
- ^ abcd 「No Angels – There Must Be an Angel」。スイスシングルチャート。2012年7月6日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (「天使がいるに違いない」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2009 年3 月 22 日に取得。
- ^ ab 「No Angels – There Must Be an Angel」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年10月16日閲覧。
- ^ ab 「トップ 100 シングル - Jahrescharts – 2001」 (ドイツ語)。オフィツィエル ドイツ チャート。2017 年4 月 13 日に取得。
- ^ ab 「金-/プラチナ-ダッテンバンク (天使はいない、「天使がいるに違いない」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2017 年4 月 13 日に取得。
- ^ abc 「天使などいない。天使が必ずいる」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2012年7月6日閲覧。
- ^ ab “Jahreshitparade Singles 2001”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2020 年4 月 24 日に取得。
- ^ ab 「シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2001」. hitparade.ch (ドイツ語) 。2022 年4 月 13 日に取得。
- ^ ab 「Polish Airplay Charts - Lista krajowa 42/2001」。PiF PaF Production。2002年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月27日閲覧。
- ^ ab ウィラー、ベアテ。 「Geheimer Video-Dreh der No Angels auf dem Airport Gatow」。ベルリナー・キュリエ。2007 年12 月 22 日に取得。
- ^ 「No Angels drehen Video-Clip im Luftwaffenmuseum」BW-Fyler 2001年12月18日。2007年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月22日閲覧。
- ^ ホルツショッペン、フェリックス (2004)。コラージュをクリップします。ISBN 9783825874209. 2007年12月22日閲覧。
- ^ 「No Angels – There Must Be An Angel / 100% Emotional」Discogs . 2017年4月13日閲覧。
- ^ 「No Angels – There Must Be An Angel」Discogs 。 2017年4月13日閲覧。
- ^ 「Major Market Airplay – Week 45/2001」(PDF) 。Music & Media。第19巻第45号。2001年11月3日。27ページ。 2023年2月17日閲覧。
- ^ “Romanian Top 100”. 2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月18日閲覧。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2002」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『There Must Be an Angel』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2017年4月13日閲覧。