ピーター・プレート

ピーター・プレート
ピーター・プレート
	ピーター・プレート（2006）
背景情報
生まれる	1967年7月1日（57歳）インド、; ニューデリー
起源	ベルリン、ドイツ
ジャンル	ポップ
職業	ミュージシャン、歌手、ソングライター、レコードプロデューサー
楽器	キーボード
活動年数	1991年～現在
ラベル	プール、ボー (トラウムトン)、ポリドール/アイランド(ユニバーサル)
Webサイト	www.peter-plate.de (ドイツ語)

ピーター・プレート（1967年7月1日生まれ）は、ドイツのミュージシャン、歌手、ソングライター、レコードプロデューサーです。1991年から2012年の間、彼はドイツ、オーストリア、スイスでヒットチャートを飾ったドイツのポップデュオ、ローゼンシュトルツのキーボード奏者であり、時折ボーカリストも務めていました。

若いころ

^{ペーター・プレートは1967年7月1日[1]}^[2]に、祖父が外交官だったニューデリーで生まれ、3歳の時にドイツに渡り、最初はハンブルクで、その後ゴスラーで幼少時代を過ごした。幼少期に電子オルガンを学び、17歳の時に友人とミュージカルを書いた。青年期にブラウンシュヴァイクに移り、老人ホームで市民奉仕活動を行った。ブラウンシュヴァイクに住んでいた間、社会教育学の学生になったが、学業を修了せず、また短命のバンドのメンバーでもあった。1990年12月、パートナーのウルフ・レオ・ゾマーとともにベルリンに移り、美容院で仕事を見つけた。^[3]^{: 9–21}

音楽キャリア

1991–2012: ローゼンシュトルツ

プレートはベルリンに引っ越して間もなく、歌手のアンナ・Rと出会った。 ^[3]^{: 30–34}彼らは一緒に曲を書き、ポップデュオのローゼンシュトルツとして地元の会場で演奏した。^[3]^{: 34–50}すぐにこのデュオはレコードプロデューサーのトム・ミュラーに発見され、^[3]^{: 64–65}その後、彼らはスタジオアルバムの制作に取り組み、ファン層を拡大することができた。^[3]^{: 80–98}ローゼンシュトルツの20年の歴史の中で、デュオは12枚のスタジオアルバム、4枚のライブアルバム、40枚以上のシングルをリリースし^[4]、ドイツ、オーストリア、スイスではヒットを記録した。^[5]ローゼンシュトルツのスタジオアルバムのうち5枚は、ドイツのアルバムチャートで1位になった。^[6]デュオは2012年末に解散したが、将来的に再結成する可能性を残していた。^[7]

ローゼンシュトルツのミュージシャンとして、プレートはバンドの曲を作曲し^[4]、同僚のアンナ・Rと共作した。^[3]^{: 34}後のローゼンシュトルツのアルバムでは、彼はパートナーのゾマーと共作もした。^[8]^[9]プレートはローゼンシュトルツのスタジオアルバムのプロデュースにも携わり、Objekt der Begierde（1996年）は彼が共同プロデュースした最初のアルバムとなった。^[3]^{: 101}

2012年～現在：ソロ活動

2013年4月、プレートはデビューソロアルバム「Schüchtern ist mein Glück」をリリースした。アルバムのほとんどの曲は、プレートとゾマー、または以前ローゼンシュトルツのアルバムのレコーディングに携わっていたプロデューサー兼ミュージシャンのダニエル・ファウスト^{[10]との共作である。}^[4]このアルバムはドイツのアルバムチャートで29位に達した。^[11]

プレート、ゾマー、ファウストのチームは他のプロジェクトにも関わっており、デトレフ・バック監督のドイツの子供向け映画『ビビとティーナ』（2014年） ^[12]の歌と映画音楽を作曲した。さらに、ダニエル・カラセク監督とケルスティン・ダイバー劇作家によるウィリアム・シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』の再翻訳に基づくドイツのミュージカル『ロミオとジュリア』（2014年）の歌も作曲した。^[13]

コラボレーション

プレートは様々なミュージシャンとコラボレーションしている。その中にはフランスの歌手パトリシア・カースも含まれ、カースのために「Herz eines Kämpfers」（2005年）の作詞・作曲に関わった。^{[14]プレートはドイツのポップデュオ}2raumwohnungともコラボレーションしている。ゾマーとともに、このデュオのシングル「Besser geht's nicht」と「36 Grad」（ともに2007年）^[15]、「Rette mich später」（2009年）の作曲に携わった。^[16]さらに、ベルリンに来てローゼンシュトルツのヒット曲「Liebe ist alles」（2004年）のカバーバージョン「Let There Be Love」（2011年）をレコーディングしたイギリス人歌手メラニー・Cともコラボレーションしている。^[17]

活動家

ローゼンシュトルツに在籍していた間、プレートとアンナ・Rはエイズ慈善団体のために資金を集めるために様々な活動を行った。^[4] HIVとエイズとの戦いにおける彼らの努力により、 2011年にドイツ連邦共和国功労勲章を授与された。^[18]

ローゼンシュトルツのコンサートでは、プレートは定期的に教皇の同性愛に対する見解に反対していた。^{[19] 1999年、ローゼンシュトルツは}同性婚の導入を支持するシングル「Ja, ich will」をリリースした。数年後、このデュオは反戦抗議歌「Laut」を書いた。^[20]

2013年12月、プレートはカロリーナ・ビッジとともに、「同性愛宣伝」を禁止する法律が可決されたことを受けて、ロシアにおける同性愛者の状況に光を当てるキャンペーンを開始した。彼らはチャリティーシングル「Zehn (Für Natascha und Olga)」をリリースし、その収益はロシアの支援団体に寄付され、ベルリンのロシア大使館前でのデモも主導した。^[21]^[22]

私生活

プレートは1990年に初めてソマーと出会い、^[3]^{: 18} 2002年にパートナーシップを結びました。 ^[23] 2人は20年間一緒に過ごした後、2010年頃に別れました。^[9] 2011年のインタビューで、プレートはソマーと良い関係を保っており、隣人同士だったと述べています。^[24]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

シングル

参考文献

^ 「Rosenstolz Magazin - Steckbriefe」Wayback Machineで2013年11月10日にアーカイブ（ドイツ語）。Rosenstolzの公式ウェブサイト。2014年1月12日閲覧。
^ 「laut.de-Biographie - Rosenstolz」（ドイツ語）。ラウト.デ. 2014 年 1 月 12 日に取得。
^ abcdefgh ローゼンシュトルツ (1997)。Lieb mich、wenn du kannst、nimm mich、nimm mich ganz (第 3 版、1998 年 7 月) (ドイツ語)。ドイツ、ミュンヘン: dtv。ISBN 3-423-20058-8。
^ abcd "Peter Plate | Ich" Archived 2014-01-05 at the Wayback Machine (ドイツ語)。ピーター・プレートの公式ウェブサイト。2014年1月12日閲覧。
^ 「Discographie - Rosenstolz」（ドイツ語）. charts.de. GfK Entertainment . 2014年10月26日閲覧。
^ 「Chartverfolgung / Rosenstolz / Longplay」（ドイツ語）。 musicline.de。 PHONONET GmbH。 2014年1月12日閲覧。
^ “Rosenstolz trennen sich nach mehr als 20 Jahren” 2014 年 1 月 12 日にウェイバックマシンにアーカイブ(ドイツ語)。船尾で。 2012 年 12 月 20 日。
^ CD挿入ノート（2000年）（ドイツ語）。Kassengift . Rosenstolz。Universal Music Group。0653772。
^ ab ノイマン、オラフ。「ピーター・プレート・フォン・ローゼンシュトルツ：「Wir mussten uns selbst reinlegen」（ドイツ語）。西ドイツ新聞。 2011 年 9 月 21 日。
^ ニーダーロイトナー、ゲルハルト。「133 / ピーター・プレートへのインタビュー」（ドイツ語）。プライド。 2013 年 3 月 14 日。
^ 「Discographie - Peter Plate」（ドイツ語）. charts.de. GfK Entertainment . 2014年10月26日閲覧。
^ 「Die Musik zum Film」（ドイツ語）。Bibi & Tinaの公式ウェブサイト。2014年7月20日閲覧。
^ シルトバッハ、ティコ。「Rosenstolz-Team komponiert Songs für «Romeo & Julia»」（ドイツ語）。ターゲスシュピーゲル。 2014 年 3 月 19 日。
^ Gebauer、1 月、「Peter Plate macht es mit Patricia Kaas」（ドイツ語）。クィア.デ。 2005 年 4 月 19 日。
^ Fürst, Petra. 「2raumwohnung - 36 Grad」 Wayback Machineで2014年1月12日にアーカイブ（ドイツ語）。WEB.DE。2007年2月8日。
^ クルツ、アンドレアス。「Noch ein bisschen Zeit」（ドイツ語）。ベルリン新聞。 2009 年 10 月 30 日。
^ 「Melanie singt Rosenstolz-Hit “Let There Be Love”」 Wayback Machineに 2014-01-12 アーカイブ(ドイツ語)。Melanie C 公式ウェブサイト。2011 年 9 月 23 日。
^ “Rosenstolz mit Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet” (ドイツ語)。クィア.デ。 2011 年 9 月 1 日。
^ キッテル、セーレン。「「Der Papst akzeptiert meine Art zu lieben nicht」」（ドイツ語）。ダイ・ヴェルト。 2011 年 9 月 26 日。
^ Rosenstolz (2003). Live aus Berlin (DVD) (ドイツ語). Universal Music Group. 9800282. Plate が「Laut」の演奏前に声明を発表。
^ 「犯罪者の概要: ルスランドのピーター・プレート・フォン・ローゼンシュトルツ・ケンプフト・ディ・レヒテ・フォン・ホモゼクエレン」 (ドイツ語)。ローリングストーン誌。 2013 年 12 月 3 日。
^ 「ベルリンのピーター・プレート・ヴォル・ボットシャフト：ルスランドでの抗議活動」（ドイツ語）。ローリングストーン誌。 2013 年 12 月 13 日。
^ 「ピーター・プレート・レッグト・ポップ・アウフ」（ドイツ語）。ベルリン新聞。 2002 年 10 月 11 日。
^ ルース、ステフェン。「Rosenstolz ist wieder da - Interview」 2014 年 10 月 26 日にWayback Machineにアーカイブされました(ドイツ語)。メインポスト。 2011 年 9 月 20 日。
^ 「Peter Plate – Longplay-Chartverfolgung」。musicline.de (ドイツ語)。 PhonoNet GmbH 。 2014年1月12日閲覧。
^ ab 「ディスコグラフィーピータープレート」. austriancharts.at (ドイツ語)。フン・メディアン。2014 年1 月 12 日に取得。
^ ab 「Discography Peter Plate」. swisscharts.com . Hung Medien . 2014年1月12日閲覧。
^ 「Peter Plate – Single-Chartverfolgung」。musicline.de (ドイツ語)。 PhonoNet GmbH 。 2014年1月12日閲覧。

外部リンク

公式ウェブサイト（ドイツ語）
ユニバーサルミュージックグループのウェブサイトのPeter Plate (ドイツ語)

[1] 「Rosenstolz Magazin - Steckbriefe」Wayback Machineで2013年11月10日にアーカイブ（ドイツ語）。Rosenstolzの公式ウェブサイト。2014年1月12日閲覧。

[2] 「laut.de-Biographie - Rosenstolz」（ドイツ語）。ラウト.デ. 2014 年 1 月 12 日に取得。

[Lieb-3] ローゼンシュトルツ (1997)。Lieb mich、wenn du kannst、nimm mich、nimm mich ganz (第 3 版、1998 年 7 月) (ドイツ語)。ドイツ、ミュンヘン: dtv。ISBN 3-423-20058-8。

[Plate-4] "Peter Plate | Ich" Archived 2014-01-05 at the Wayback Machine (ドイツ語)。ピーター・プレートの公式ウェブサイト。2014年1月12日閲覧。

[5] 「Discographie - Rosenstolz」（ドイツ語）. charts.de. GfK Entertainment . 2014年10月26日閲覧。

[longplay-6] 「Chartverfolgung / Rosenstolz / Longplay」（ドイツ語）。 musicline.de。 PHONONET GmbH。 2014年1月12日閲覧。

[7] “Rosenstolz trennen sich nach mehr als 20 Jahren” 2014 年 1 月 12 日にウェイバックマシンにアーカイブ(ドイツ語)。船尾で。 2012 年 12 月 20 日。

[8] CD挿入ノート（2000年）（ドイツ語）。Kassengift . Rosenstolz。Universal Music Group。0653772。

[Reinlegen-9] ノイマン、オラフ。「ピーター・プレート・フォン・ローゼンシュトルツ：「Wir mussten uns selbst reinlegen」（ドイツ語）。西ドイツ新聞。 2011 年 9 月 21 日。

[10] ニーダーロイトナー、ゲルハルト。「133 / ピーター・プレートへのインタビュー」（ドイツ語）。プライド。 2013 年 3 月 14 日。

[11] 「Discographie - Peter Plate」（ドイツ語）. charts.de. GfK Entertainment . 2014年10月26日閲覧。

[12] 「Die Musik zum Film」（ドイツ語）。Bibi & Tinaの公式ウェブサイト。2014年7月20日閲覧。

[13] シルトバッハ、ティコ。「Rosenstolz-Team komponiert Songs für «Romeo & Julia»」（ドイツ語）。ターゲスシュピーゲル。 2014 年 3 月 19 日。

[14] Gebauer、1 月、「Peter Plate macht es mit Patricia Kaas」（ドイツ語）。クィア.デ。 2005 年 4 月 19 日。

[15] ^ Fürst, Petra. 「2raumwohnung - 36 Grad」 Wayback Machineで2014年1月12日にアーカイブ（ドイツ語）。WEB.DE。2007年2月8日。

[16] クルツ、アンドレアス。「Noch ein bisschen Zeit」（ドイツ語）。ベルリン新聞。 2009 年 10 月 30 日。

[17] ^ 「Melanie singt Rosenstolz-Hit “Let There Be Love”」 Wayback Machineに 2014-01-12 アーカイブ(ドイツ語)。Melanie C 公式ウェブサイト。2011 年 9 月 23 日。

[Kreuz-18] “Rosenstolz mit Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet” (ドイツ語)。クィア.デ。 2011 年 9 月 1 日。

[19] キッテル、セーレン。「「Der Papst akzeptiert meine Art zu lieben nicht」」（ドイツ語）。ダイ・ヴェルト。 2011 年 9 月 26 日。

[20] Rosenstolz (2003). Live aus Berlin (DVD) (ドイツ語). Universal Music Group. 9800282. Plate が「Laut」の演奏前に声明を発表。

[21] 「犯罪者の概要: ルスランドのピーター・プレート・フォン・ローゼンシュトルツ・ケンプフト・ディ・レヒテ・フォン・ホモゼクエレン」 (ドイツ語)。ローリングストーン誌。 2013 年 12 月 3 日。

[22] 「ベルリンのピーター・プレート・ヴォル・ボットシャフト：ルスランドでの抗議活動」（ドイツ語）。ローリングストーン誌。 2013 年 12 月 13 日。

[23] 「ピーター・プレート・レッグト・ポップ・アウフ」（ドイツ語）。ベルリン新聞。 2002 年 10 月 11 日。

[24] ルース、ステフェン。「Rosenstolz ist wieder da - Interview」 2014 年 10 月 26 日にWayback Machineにアーカイブされました(ドイツ語)。メインポスト。 2011 年 9 月 20 日。

[25] 「Peter Plate – Longplay-Chartverfolgung」。musicline.de (ドイツ語)。 PhonoNet GmbH 。 2014年1月12日閲覧。

[AUT-26] 「ディスコグラフィーピータープレート」. austriancharts.at (ドイツ語)。フン・メディアン。2014 年1 月 12 日に取得。

[SWI-27] 「Discography Peter Plate」. swisscharts.com . Hung Medien . 2014年1月12日閲覧。

[28] 「Peter Plate – Single-Chartverfolgung」。musicline.de (ドイツ語)。 PhonoNet GmbH 。 2014年1月12日閲覧。