偉大なシシュラムの結婚式

『大シシュラムの結婚』（古典マンダ語： ࡔࡀࡓࡇࡖࡒࡀࡁࡉࡍࡖࡔࡉࡔࡋࡀࡌ ࡓࡁࡀ Šarḥ ḏ- qabin ḏ-Šišlam Rba）はマンダ教のテキストである。秘教的テキストというよりは典礼的テキストであり、マンダ教の結婚式のための指示と賛美歌が含まれている。伝統的に、マンダ教の司祭は結婚式でこの本全体を朗読する。テキスト内の賛美歌には「証明されたとき、純粋な者が去った」という繰り返しが含まれることが多い。他のほとんどのマンダ教の儀式用巻物とは異なり、『大シシュラムの結婚』には挿絵がない。 ^[1]

このテキストのコピーには、現在ボドリアン図書館に所蔵されているドロワーコレクションの写本38 （DC 38）が含まれています。完全な翻字、英語への翻訳、解説は、1950年にESドロワーによって書籍として出版されました。^[2]

フランス国立図書館に所蔵されている写本には次のようなものがあります。

• サビーン法典 15 (マーク・リズバルスキーの F 原稿) (部分コピー)
• サビーン法典 25 (マーク・リズバルスキーの E 原稿) (部分コピー)

DC 38の原稿は5つの部分から構成されています。ただし、第5部は第1部の複製であるため、固有の部分は4つしかありません。^[2]

• パート 1 (約 240 行): マンダ教の結婚式の儀式の各ステップの実行方法、儀式とクラースタの祈りのシーケンスの説明
• 第2部（約110行）: 賛美歌
• 第3部（約1,320行）: 賛美歌
• 第 4 部 (170 行強) : 「毎週の 1 時間ごとの運勢予測」と題された、惑星と 1 日と 1 週間の時間を扱った占星術の論文

パート 2 には 16 曲の賛美歌があり、パート 3 には 55 曲の賛美歌があります。Drower (1950) では、賛美歌の番号は付けられていません。

• カビン、マンダ族の結婚式の儀式
• フィリポの福音書。ヴァレンティニアヌス派の結婚式の儀式のテキストとして使用された可能性がある。
• 雅歌

• 全文はArchive.orgでご覧ください
• Diwan Sharh d-Qabin d-Shishlam Rba (マンダ語ネットワークからのマンダ語テキスト)
• Diwan Sharh d-Qabin d-Shishlam Rba (マンダ語ネットワークからのマンダ語テキスト)