スイカ女

スイカ女
プロモーションリリースポスター
監督	シェリル・ダニエ
著者	シェリル・ダニエ
制作：	アレクサンドラ・ジュハス バリー・スイマー
主演	シェリル・ダニエ グィネヴィア・ターナー ヴァレリー・ウォーカー リサ・マリー・ブロンソン シェリル・クラーク
撮影	ミシェル・クレンショー
編集者	シェリル・ダニエ[1]
音楽：	ポール・シャピロ
配布元	初回実行時の機能
リリース日	1996年2月（ベルリン国際映画祭） ( 1996-02 ) 1997年3月5日（米国） ( 1997-03-05 )
実行時間	84分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	30万ドル[2]

『ウォーターメロン・ウーマン』は、シェリル・ダニエが脚本、監督、編集を担当した1996年のアメリカのロマンチック コメディドラマ映画である。黒人レズビアンが監督した初の長編映画で^{あり[3] [4]、ダニエは、ビデオ店で昼間は仕事をしながら、1930年代の黒人女優で、当時黒人女優に課されていた典型的な「}マミー」役を演じることで知られるフェイ・リチャーズについての映画を作ろうとしている若い黒人レズビアンのシェリル役を演じている。

『ウォーターメロン・ウーマン』は30万ドルの製作費で制作され、全米芸術基金（NEA）の助成金、募金活動、ダニエの友人らの寄付で賄われた。この映画は、ルイーズ・ビーバーズ、ハッティ・マクダニエル、バタフライ・マックイーンといった黒人女優たちからインスピレーションを受け、彼女たちの記憶に捧げられた。^{[5] [6]}フェイ・リチャーズは、ダニエが映画のために創作した架空の人物で、映画史で脇役や忘れ去られた黒人女優たちの合成体であり代役でもある。また、映画の予算では実在の女優のアーカイブ映像を撮影できなかったためでもある。^[6]

『スイカの女』は1996年のベルリン国際映画祭で初公開された。この映画は概ね好評を博し、ニュー・クィア・シネマの金字塔とみなされている。^[7]レズビアンのセックスシーンが物議を醸し、ワシントン・タイムズの記者がNEAの助成金に疑問を呈したことで、NEAは助成金制度の再構築に至った。2021年、『スイカの女』は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によりアメリカ国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。^[8]

シェリルは、友人のタマラとともにフィラデルフィアのビデオレンタル店で働く、25 歳のアフリカ系アメリカ人レズビアンです。彼女は、黒人女優が出演している 1930 年代と 1940 年代の映画に興味があり、これらの役の女優がクレジットされていないことが多いことに気付きました。『プランテーション メモリーズ』という映画で、マミー役の黒人女優が「スイカ女」とだけクレジットされているのを見て、彼女はドキュメンタリーを制作し、スイカ女と自分の正体を暴こうと決意しました。

シェリルはドキュメンタリーのためにインタビューを始める。母親は、フィラデルフィアのクラブでウォーターメロン・ウーマンが歌っているのを見たと回想している。地元のアフリカ系アメリカ人映画の専門家リー・エドワーズ、そして母親の友人でレズビアンで「家族の一員」のシャーリー。シャーリーはシェリルに、ウォーターメロン・ウーマンの名前はフェイ・リチャーズで、フェイはレズビアンで、クラブで「私たちストーン・ブッチ全員のために」歌っていたと話す。シャーリーはフェイがプランテーション・メモリーズの白人監督マーサ・ペイジと関係を持っていたと示唆する。シェリルは後にビデオレンタル店で白人レズビアンのダイアナと付き合い始める。

文化評論家のカミーユ・パリアにインタビューした後、シェリルはレズビアン情報技術センター（「CLIT」）を訪れ、そこで「特別な友人」ジューン・ウォーカーに宛てたフェイ・リチャーズのサイン入り写真を見つける。ダイアナは後にシェリルがマーサ・ペイジの姉と連絡を取るのを手伝うが、マーサはレズビアンではなかったと否定する。タマラはシェリルに、ダイアナとの関係を認めないと告げ、シェリルが白人になりたがっていること、ダイアナが黒人女性にフェチを持っていることを非難する。

ジューン ウォーカーに連絡したところ、シェリルはフェイが亡くなっており、ジューンはフェイの 20 年間のパートナーだった黒人女性であることを知る。二人は会う約束をするが、会う前にジューンは入院しており、シェリルに手紙を残している。手紙の中で、ジューンはフェイとマーサがカップルだという噂が頻繁に流れることに怒りを表明し、シェリルに二人の関係とフェイ リチャーズの人生についての真実を語るよう促す。ダイアナと別れ、タマラとも仲が悪くなったシェリルはドキュメンタリーを終え、ジューンと連絡を取ることは二度となかった。

1993年、ダニーは黒人映画史の授業で、初期の映画に出演した黒人女優に関する情報を探していた。映画では、これらの女性のクレジットが省略されることが多かった。ダニーは、自分の作品を使って初期の映画に出演した黒人女性の物語を作ろうと決意し、それが『ウォーターメロン・ウーマン』となった。映画史における省略について問いただされると、ダニーは「この映画を正すには、私の映画だけでは不十分だ」と答えた。「もっと仕事が必要だ。黒人の主人公がもっと必要だ。才能ある女優が大勢いるが、何度も『マミー』役を演じることしかできない。現代のマミーだ。彼女たちが活躍し、アカデミー賞を獲得するべきであるように、焦点を当てる必要がある」。^[10]映画のタイトルは、メルビン・ヴァン・ピーブルズの映画『ウォーターメロン・マン』（1970年）をもじったものだ。^[11]

『ウォーターメロン・ウーマン』は30万ドルの予算で制作され、国立芸術基金（NEA）からの31,500ドルの助成金、募金活動、そしてダニエの友人からの寄付で賄われた。^{[2] [12] [13]}架空の女優の人生を記録した写真集「フェイ・リチャーズ・アーカイブ」は、ニューヨーク市を拠点とする写真家ゾーイ・レナードによって作成された。^[14] 78枚の写真から構成されるこのコレクションは、後にギャラリーや書籍として展示された。写真の一部は、映画制作資金を集めるためにオークションにかけられた。^[7]

映画制作にあたり、ダニエはレズビアン・ヒストリー・アーカイブとアメリカ議会図書館でリサーチを行った。しかし、彼女はすぐに、どちらにも彼女が求めている特定のリソースがなく、それらにアクセスするには映画の予算を超えていることに気付き、映画に登場するアーカイブ写真78枚を自分で用意する必要に迫られた。^{[15] [7]}制作チームは、費用がかかることから、アメリカ議会図書館に出向いて資料を入手し、ライセンスを取得することを断念し、代わりにダニエとゾーイ・レナードが1930年代の映画に似せた新しい映像を作成し、劇作家のアイラ・ジェフリーズに同じスタイルで追加の写真を撮らせた。^[16]

この映画では、監督が演じる主人公のシェリルは、黒人レズビアンの映画製作者を目指しており、映画史に黒人レズビアンの歴史をもたらそうとしながら、自身の作品の制作にも取り組んでおり、「私たちの物語はこれまで語られたことがない」と語っている。^[17]このモキュメンタリーは、ハリウッドで働く黒人レズビアンを排除または無視するアーカイブ資料を探すことの難しさを探求している。 ^[15]特に、映画のタイトルにもなっている役柄を演じた女優フェイ・リチャーズについてである。^{[11]この映画には、}シェリル・クラーク、カミーユ・パリア、デヴィッド・ラコフ、サラ・シュルマンなど、同性愛者の芸術家も多数登場している。^[17]

ダニエは映画『スーン』（1992年）と『ノーマン…それはあなた?』（1976年）からインスピレーションを得たと語っている。^[7]

『スイカの女』は1996年のベルリン国際映画祭で初公開され、1996年から1997年にかけて、ニューヨーク・レズビアン＆ゲイ映画祭、LAアウトフェスト、サンフランシスコ国際レズビアン＆ゲイ映画祭、東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭、クレテイユ国際女性映画祭、ロンドン・レズビアン＆ゲイ映画祭、トロント国際映画祭など、いくつかの国際映画祭で上映された。^{[18] [19]}

『ウォーターメロン・ウーマン』は1998年8月12日にサンダンス・チャンネルで放映された。その月に紹介された唯一の女性監督はダニーだった。ダニーはPOWER UPの2008年ショービズ界のパワフルな女性トップ10の一人に選ばれた。^[20]

この映画は1997年3月5日にファースト・ラン・フィーチャーズ配給でアメリカで劇場公開された。^[18]

2016年、この映画の公開20周年を記念して、ニューヨーク市のメトログラフで1週間上映された。 ^[7]

この映画に対する批評家のレビューは概ね好意的だった。ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは、この映画を「刺激的で面白い」と評した。 ^[21]彼はダニエの「才能と心の広さ」を称賛し、映画のコメディーの瞬間を楽しんだ。^[21]彼は、この映画は「文化史と周縁に追いやられた人々の見えなさに関する中心的メッセージに自分自身でたどり着く道を見つけさせてくれる」と述べた。^[21]サンフランシスコ・クロニクル紙に寄稿したルーシー・スタインは、ホールデンと同様の意見で、映画のテーマが深刻であるにもかかわらず、「映画は深刻になりすぎることはない」と書いている。^[22]彼女はダニエの「魅力的な性格」を称賛し、「彼女は[映画]に彼女の精神に合っているような軽快さを吹き込んだ」と述べた。^[22]アドボケイトのアン・ストックウェルは、「この陽気でセクシーな映画は決してうぬぼれを抱かない」と書いた。^[14]彼女は、フェイ・リチャーズとゾーイ・レナードによる架空の女優の写真アーカイブの「映像」を「映画の楽しみの一つ」として賞賛した。^[14]

エマニュエル・レヴィはこの映画を「B」と評価し、「有色人種の女性がレズビアン映画を作るのは時間の問題だ」と書いた。^{[23]彼は「アメリカ文化のさまざまな}聖域を揶揄しながらも」、この映画は「物語の力と歴史の所有権について発言している」と述べた。 ^[23]オースティン・クロニクル紙のレビューで、マージョリー・バウムガルテンはこの映画を「スマートでセクシーで、面白く、歴史を意識し、驚くほど現代的」と評した。^[24]ロサンゼルス・タイムズ紙のケビン・トーマスはこの映画を「皮肉で爽快なコメディで、ロマンチックであると同時に鋭い観察力がある」と評した。^[25]

テディ賞30周年を記念して、この映画は2016年2月の第66回ベルリン国際映画祭で上映されることが決定した。^[26]

2016年、 『ウォーターメロン・ウーマン』のプリントがニューヨーク近代美術館（MoMA）の映画コレクションに加わった。 ^{[27] [28]映画}批評集積サイトRotten Tomatoesでは、63件のレビューで92%の評価を獲得し、平均評価は10点満点中7.2点となっている。同サイトの総意は「脚本家兼監督のシェリル・ダニエの幸先の良いデビュー作、『ウォーターメロン・ウーマン』はウィットに富んだ不遜なスタイルで新鮮な物語を語る」である。^[29] Metacriticでは、 11件のレビューに基づいて加重平均スコアが100点満点中74点であり、「概ね好評」となっている。^[30]

1996年、『スイカ女』はベルリン国際映画祭で最優秀長編映画賞のテディ賞を受賞し、^[31] LAアウトフェストでは優秀長編映画賞の観客賞を受賞した。^[32]

この映画の重要性は、2021年のシネマアイ・オナーズ・レガシー賞で認められました。^[33]

1996年3月3日、ジャニーン・デロンバードはフィラデルフィア・シティ・ペーパー紙で『ウォーターメロン・ウーマン』を批評し、シェリルとダイアナのセックスシーンを「映画史上最も熱いレズビアンのセックスシーン」と評した。 ^[34] 6月14日、ジュリア・デュインはワシントン・タイムズ紙に記事を書き、デロンバードの批評を引用し、NEAがダニーに与えた31,500ドルの助成金に疑問を呈した。^{[13] [35]}

下院教育労働委員会の米国下院教育監視調査小委員会の委員長であるピーター・フクストラ下院議員も、デロンバードのレビューを読んだ。フクストラは、NEAのジェーン・アレクサンダー会長に手紙を書き、 「ウォーターメロン・ウーマンは、ミシガン州の共和党員が『明らかに不快で、おそらくポルノ映画の製作と配給に納税者のお金が使われている深刻な可能性』の証拠として挙げた、ゲイやレズビアンをテーマにした数作品のうちの1つである」と述べた。フクストラの広報担当者は、ゲイの内容に問題はなく、露骨な性行為を含むものに問題があると述べた。^[36]この論争のため、NEAは、芸術団体に直接資金を提供して支出するのではなく、特定のプロジェクトに助成金を交付することで組織を再編した。^[36]

『スイカ女』は2000年9月5日にDVDでリリースされ、2018年に再リリースされた。 ^{[29] [37]}

この映画は2Kで修復され、 2023年7月11日にクライテリオンコレクションによってブルーレイでリリースされました。 ^{[38] [39] [40]}

• 映画の中の映画
• 女性監督によるLGBT映画のリスト

• マクヒュー、キャスリーン（2002）、「自伝」、ルイス、ジョン（編）『私たちが知っている映画の終焉』、プルート・プレス、ISBN 0-7453-1879-7
• サリバン、ローラ L. (2004)、「Chasing Fae: The Watermelon Woman and Black Lesbian Possibility」、ボボ、ジャクリーン、ハドリー、シンシア、ミシェル、クローディン (編)、The Black Studies Reader、Routledge、ISBN 0-415-94553-4、JSTOR  3299571
• ウォレス、ミシェル（2004）、ダークデザインと視覚文化、デューク大学出版、pp. 457-459、ISBN 0-8223-3413-5
• リチャードソン、マット (2011 年春)。「私たちの物語は語られなかった: 『ウォーターメロン・ウーマン』における黒人レズビアン文化の制作を歴史学として捉えた予備的考察」。ブラック カメラ。2 ( 2特別号: 規範を超えて: 黒人映画、映画館、ビデオにおけるセクシュアリティとエロティシズム)。インディアナ大学出版局: 100–113。doi :  10.2979 /blackcamera.2.2.100。JSTOR 10.2979。S2CID 144355769  。

• トーマス、ケビン (1997-03-28)。「皮肉な『女性』が人種とセクシュアリティを探る」ロサンゼルス タイムズ。

• 公式サイト
• IMDbの「スイカ女」
• AllMovieの「スイカ女」
• TCM 映画データベースの「スイカ女」
• AFI 長編映画カタログの「スイカ女」
• ロッテントマトの『スイカ女』
• スイカ女 - 私たちは誰を忘れているのか?