アンデッド（映画）

アンデッド
アルバート・カリスによる劇場公開ポスター
監督	ロジャー・コーマン
著者	チャールズ・B・グリフィス マーク・ハンナ
制作：	ロジャー・コーマン
主演	パメラ・ダンカン リチャード・ガーランド アリソン・ヘイズ ヴァル ・デュフォー メル ・ウェルズ リチャード・デヴォン ビリー ・バーティ
撮影	ウィリアム・A・シックナー
編集者	フランク・サリバン
音楽：	ロナルド・スタイン
制作 会社	バルボアプロダクション
配布元	アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズ
発売日	1957年2月14日 (1957-02-14)
実行時間	75分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	70,000ドル[1]または75,000ドル[2]

『アンデッド』は、ロジャー・コーマン監督、パメラ・ダンカン、アリソン・ヘイズ、リチャード・ガーランド、ヴァル・デュフォー主演の1957年のホラー映画である。コーマン作品の常連であるリチャード・デヴォン、ディック・ミラー、メル・ウェルズ、ブルーノ・ヴェソタも出演している。原作者の当初の仮題は『ダイアナ・ラブのトランス』であった。この映画は、霊能者クインタス（デュフォー）によって催眠トランス状態に陥らされ、前世に逆戻りしてしまう売春婦ダイアナ・ラブ（ダンカン）の物語である。ヘイズは後に『50フィートの女』(1958年)にも出演した。この映画は1957年2月14日にアメリカン・インターナショナル・ピクチャーズによって『ブードゥー・ウーマン』との二本立てで公開された。 ^[3]

チベットで 7 年間を過ごした心霊研究家のクインタスは、催眠術で誰かを過去世に送り返したいと考えている。彼は売春婦のダイアナ・ラブを (500 ドルで) 雇い、彼女を 48 時間かけてトランス状態にして、過去の人生にアクセスできるように計画する。クインタスの元教授がそれを目撃する。

クイントゥスはダイアナを催眠状態に陥れ、中世に送り返す。そこで彼女は、魔女の疑いで夜明けに死刑を宣告され、牢獄に囚われている過去の自分、ヘレネの体を共有する。その夜は魔女の安息日であり、伝統に従って、町民は一年の残りの安全を守るために、魔女の疑いのある女性を殺さなければならない。

ヘレンは頭の中でダイアナの声を聞くことができる。その声は、鎖で看守を気絶させて脱出するまで、独房の看守を誘惑するようにとヘレンに助言する。計画は成功し、ヘレンは脱獄し、リビア（ヘレンが罪をなすりつけられた魔女）とサタン自身の注目を集める。リビアは、ヘレンにしか目が向かない騎士ペンドラゴンに恋をしている。嫉妬したリビアは、ペンドラゴンに知られずにヘレンを捕らえようと絶えず試みる。一方、教授のオフィスでは、クイントゥスがダイアナが過去を変えたことを発見する。しかし、これは新たな問題を引き起こす。ヘレンが処刑を逃れれば、ダイアナを含む彼女の未来の自分たちは存在しなくなるからだ。その証拠として、ダイアナの体にあざが現れ始める。彼女を救うために、クエンティンはダイアナとヘレンの精神的なつながりを利用して物理的に過去に戻る。しかし、過去に戻ると、彼はダイアナの決断によって歴史が変わる結果を目撃できるという考えに誘惑され始めます。

一方、ヘレンは、もし成功すれば、魔女のサバトが12ヶ月に1度行われるため、無実を証明するのに丸1年かかることを知りながら、夜を越して生き延びようとする。彼女を手助けする人々の中には、ペンドラゴン、善良な魔女メグ・モード、狂人スモルキンがいる。夜明けの少し前に、クインタスはなんとか彼女に会って、生き続けることの結果を説明する。どうしたらよいか分からず、彼女はクエンティンに暗示の力を使って未来の自分たちと話せるようにするように言う。彼らは皆、充実した人生を送っており、存在し続けたいと望んでいる。彼らの話を聞いた後、ヘレンは運命的な死を受け入れ、地元の死刑執行人のところへ走る。ペンドラゴンは彼女を追いかけるが、ヘレンを死なせるよう説得しようとするリヴィアに止められる。激怒したペンドラゴンはリヴィアを殺し、ヘレンを救おうとするが、到着が遅すぎた。夜明けの少し前に、ヘレンは死刑執行人の手で死ぬ。ダイアナは完全に回復し、トランス状態から目覚めた。しかし、ヘレンとのつながりが消えた今、クイントゥスは物理的に過去に取り残され、サタンは大いに面白がっている。^[4]

• パメラ・ダンカン（ダイアナ・ラブ/ヘレン役）
• リチャード・ガーランド（ペンドラゴン役）
• アリソン・ヘイズ（リヴィア役）
• ヴァル・デュフォー（クィンタス・ラットクリフ役）
• スモルキン役のメル・ウェルズ
• ドロシー・ニューマン（メグ・モード役）
• ビリー・バーティ（インプ役）
• ブルーノ・ヴェソタ（スクープ役）
• アーロン・サクソン（ゴボ役）
• リチャード・デヴォンがサタン役
• ディック・ミラー（ハンセン病患者役）
• 棺の中の死体を演じるポール・ブレイズデル

『ザ・アンデッド』は、モリー・バーンスタインの『ブライディ・マーフィーを探して』の成功に刺激された、 1950年代の輪廻転生への関心から着想を得た 作品である（映画『シー・クリーチャー』も同様）。この作品の映画化権はパラマウント・ピクチャーズが購入した。チャールズ・グリフィスは次のように回想している。

あれ[ 『ザ・アンデッド』は元々『ダイアナ・ラブのトランス』というタイトルでした。ロジャーは私に「ブライディ・マーフィーの映画を撮ってくれ」と言いました。私は彼に、パラマウントが自分たちの映画を仕上げる頃には、私たちの映画は失敗するだろうと言いました。当時、みんなが自分たちの映画は駄作だと言っていました。彼はただ、自分たちの映画を彼らの映画より先に仕上げて、きれいに仕上げると言っただけです。それで私は『ダイアナ・ラブのトランス』を撮りました。特に最後の、啓示の前に空っぽの服が見えるところはおかしく撮れました。それは弱強五歩格で、撮影準備が整った後に、誰かがロジャーに理解できないと言ったので、書き直さなければなりませんでした。ロジャーは誰にでも、街の誰にでもそれを読ませました。彼は女の子たちに脚本を持たせて出かけさせました。^[5]

グリフィスは後にこう述べている。「悪魔とのシーンを、本当に手の込んだシーンで区切った。過去のシーンのセリフはすべて弱強五歩格だった。ロジャーはそれにとても興奮した。彼は脚本をみんなに回して読ませたが、誰もセリフを理解しなかったので、私に英語に翻訳するように言った。脚本は台無しになった。」^[6]

1956年5月のバラエティ誌の記事によると、この映画はもともと『ダイアナ・ラブの催眠術』というタイトルだった。^[7]

メル・ウェルズは「素晴らしい脚本だったし、そのように撮影されていたら『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』ではなくカルト映画になっていただろう。しかし、ロジャーかアメリカン・インターナショナル・ピクチャーズの誰かがそのようにするのは商業的に採算が取れないと考え、土壇場で脚本をそのようにせずに書き直す決定が下された」と語った。^[8]

『アンデッド』が制作されていた頃には、輪廻転生の人気は衰え始めていました。そのため、コーマンは、少し変化をつける必要があると判断し、クインティスのタイムトラベル要素を追加し、タイトルを『アンデッド』に変更しました。

1956年5月、コーマンはこの映画がアライド・アーティスツのウォルター・ミリッシュのために製作されると発表した。^[9] 1956年7月、バラエティ誌は、コーマンが映画の資金を全額自分で調達するが、配給はAIPになると報じた。^[10]

パメラ・ダンカンは、ロジャー・コーマンが「突然」電話をかけてきて、主役をオファーしたと語っている。「彼が私を何かで見たに違いないということ以外、何がきっかけで私のことを思い出したのかは分かりません。私はたくさん仕事をしたし、テレビにもたくさん出ていましたから。」^{[11]その後、彼女は『}アタック・オブ・ザ・クラブ・モンスターズ』でコーマンと共演した。

メル・ウェルズはスモルキン役を「これまで演じた中で最高の役柄の1つだ。私は彼を狂気じみた人物として演じたが、素晴らしかったのは、私の批評の1つが私をシェイクスピアの墓掘り人の役を演じたスタンリー・ホロウェイと比較したことだ」と評した。^[8]

AIP の特殊効果アーティスト、ポール・ブレイズデルは墓地のシーンで棺桶の中の死体役を演じることになったが、とても楽しかったと語っている。しかし、シーン中ずっと目を開けてじっと見つめていなければならないため、棺桶の蓋の小さな粒子がほこりのように目の中に落ち続けるので難しかったと語っている。

撮影は1956年7月26日に始まった。^[12]

この映画は改装されたスーパーマーケットで撮影され、グリフィスによれば、たった10日間で完成し、費用は7万ドルだったという。^{[13] [2]}ダンカンは、撮影は6日間だったと述べている。^{[11]グリフィスは、「費用は5万5千ドルで、}スパニッシュモスの木15本とスモークマシンが必要だった。当時のロジャーにとっては大仕事だった」とも語っている。 ^[14]

小鬼と魔女が絶えず変身するコウモリは、コーマン監督の別の映画『イタチごっこ』から残ったものである。

グリフィスはこの映画について「撮影が楽しかった。スーパーマーケットをヤシの木と霧で埋め尽くしたが、ロジャーがそういったものを使ったのはこれが初めてだった。彼はレンタル品を好まなかった。魔女のドレスのジッパーが見えたし、仕掛けはすべて非常に分かりやすく偽物だった。ロジャーは意図的にスキッド・ロウという堕落した観客をターゲットにしていたのだ」と語っている。[ ^6]

ウェルズは「スーパーマーケットで発生したクレオソートの霧で窒息死しそうになった」と回想している。 ^[8]デヴォンは「あのひどい臭いの霧を作るために、蜂の燻製器を持っていた」と語っている。 ^[15]

いくつかの外観は、ビバリーヒルズにある「魔女の家」として知られるおとぎ話の家として知られている場所で撮影されました。^[2]

この映画はデボンがコーマンと共同で制作した数本の映画のうちの最初のものだった。しかし彼は『アンデッド』を楽しめなかったようで、次のように語っている。

（コーマンの）怒りは実にすごかった。『アンデッド』では誰かが私のセリフを台本から省いていたから、当然、何が台本になかったのかはわからなかった。彼はただ怒っていたのではなく、狂っていた。彼のわずかな予算を1ペニーでも超えると、彼は怪物に変身した。彼はただ大声で叫んでいた。誰もが彼に修正できると言っていたが、私は（冷静に）「ロジャー、大丈夫、心配しなくていい。誰かにカードか何かに書いてもらって、私が読み上げるから」と言った。それで小道具係の1人が小さな段ボール箱に書いて、私がそれを読んだ。私たちは1テイクでそれをやった。それで終わりだった。^[15]

デヴォンはまた、「メル・ウェルズは思いつきですべてを演じ、うまくいったが、愚かに見えないようにするのは難しかった。パメラ・ダンカンは非常に懸命に努力し、ディック・ガーランドも懸命に努力した。しかし、セリフに関しては、すべてが彼らに不利だった。彼らはただ耳から落ちてくるだけだった。番組に出演していた全員が非常にプロフェッショナルで、本当に努力した。彼らは本当に努力した。」と回想している。^[15]

パメラ・ダンカンはコーマンとの仕事が楽しかったと語っている。^[11]

コーマンは映画の公開に地下室を利用したかった。 ^[16]

ロサンゼルス・タイムズ紙は『ザ・アンデッド』を「通常のホラー映画よりも優れている...かなり想像力豊かな物語...この種の映画にしては演技はかなり良い...コーマンは良い作品を作り上げた」と評した。^[17]

バラエティ誌は「展開はゆっくりで、スリルは最小限だ...パメラ・ダンカンは...ここで提供されるものよりも良い素材に内容を与えることができる...他の人は素材を扱うのに苦労している。ウィリアム・シックナーによるレンズ、特殊効果、バックグラウンドミュージック、その他の技術的補助は、予算と短い撮影スケジュールを考えると問題ない」と述べた。 ^[18]

『ザ・アンデッド』は後にミステリー・サイエンス・シアター3000の第8シーズンで取り上げられました。

フィルミンクは「グリフィスによるもう一つのワイルドで想像力に富んだ、よく構成された脚本。画面上では実に馬鹿げた部分もあるが（踊る小人、衣装）、ストーリーは誠実で、結末は感情的に力強い。ああ、アリソン・ヘイズは素晴らしい」と評した。^[19]

ジョー・ダンテは「非常に奇妙で野心的な作品で、私のお気に入りの1つです。コーマンの常連俳優が出演しています。この種の映画としては非常に珍しいトーンを持っているため、群衆から際立っています。チャック・グリフィスの初期の開花の1つです」と評した。^[20]

• 1957 年のアメリカ映画のリスト

Wikiquoteに『アンデッド (映画)』に関する引用句があります。

• IMDbの「ザ・アンデッド」
• AllMovieの The Undead
• TCM 映画データベースの「The Undead」
• AFI 長編映画カタログの「The Undead」
• ジョー・ダンテがトレーラーズ・フロム・ヘルの「ザ・アンデッド」に出演