今日のイスラム教の問題点

今日のイスラム教の問題点：正直さと変化への警鐘

今日のイスラム教の問題点のオリジナル表紙
著者	イルシャド・マンジ
言語	英語
ジャンル	時事問題
出版社	ヴィンテージカナダ
発行日	2005
出版地	カナダ
メディアタイプ	本
ページ	257
番号	0-679-31361-3
デューイ十進分類法	297
LCクラス	BP169 .M285 2005

『今日のイスラム教の悩み』は、元々『イスラム教の悩み』というタイトルで、2004年にイルシャド・マンジによって書かれたイスラム教を批判する本で、イスラム教徒であろうとなかろうと、世界中の懸念を抱く市民に向けた公開書簡の形式で書かれている。

この本で著者は、彼女が「イスラム教における女性の劣悪な扱い」、「多くのイスラム教徒が執拗に行っているユダヤ人攻撃」、「イスラム政権が支配する国々における奴隷制の継続的な惨劇」、「コーランの文字通りの解釈」、そして「批判的思考（イジュティハード）の失われた伝統」と表現するものについて検証することを目指している。^{[1] [2]}

「イスラム教の問題点」は、改革を求めるイスラム教徒の私から、世界中のイスラム教徒と非イスラム教徒に宛てた公開書簡です。私の信仰共同体が、なぜこの世界における思想、信念、人々の多様性を受け入れる必要があるのか​​、そして非イスラム教徒がそこに到達するのを助ける上で重要な役割を担うのはなぜなのかについて書かれています。」 - 「これは私がイスラム教徒になることを拒否するという意味ではなく、単にアッラーの名の下にオートマトン軍団に参加することを拒否するという意味です。」

マンジは著書の中で、アラブ人がユダヤ人とパレスチナの歴史的つながりを受け入れられないのは間違いだと述べている。マンジは、ユダヤ人の歴史的ルーツはイスラエルの地にまで遡り、ユダヤ人にはユダヤ国家の権利があると書いている。さらに彼女は、イスラエルには複数のアラブ政党があり、アラブ系イスラム教徒の議員には拒否権があり、アラブ政党は資格剥奪を覆したことがあるとして、イスラエルのアパルトヘイト疑惑は大いに誤解を招くものだと主張している。彼女はまた、イスラエルには自由なアラブ報道機関があり、道路標識にはアラビア語の翻訳があり、アラブ人はユダヤ人と共に生活し、学んでいると書いている。^[3]

• 「手紙」
• 「私がいかにしてイスラム教拒否者になったか」
• 「七十人の処女？」
• 「私たちはいつ考えるのをやめたのか？」
• 「門とガードル」
• 「誰が誰を裏切っているのか？」
• 「イスラム教の隠された裏側」
• 「イジュティハード作戦」
• 「正直を讃えて」
• 「西洋に感謝」

• 『イスラム教の悩み』、セント・マーティンズ・プレス（ハードカバー）、2004年、ISBN 0-312-32699-8 
• 『今日のイスラム教の問題点』、セント・マーティンズ・グリフィン（ペーパーバック）、2005年、ISBN 0-312-32700-5 

翻訳:

• フィンランド語: Islamin kahdet kasvot、Tammi (ペーパーバック)、2004、ISBN 951-31-3076-2、Tiina Sjelvgren 翻訳 
• ウルドゥー語、アラビア語、ペルシャ語版は彼女のウェブサイトで入手可能です。
• ヒンディー語からドイツ語まで、他にも多くの翻訳が存在する。

『現代のイスラム教の問題点』は 30 以上の言語に翻訳されています。マンジさんは、この本が禁止されている国の読者に届くように、この本の複数の翻訳版 (アラビア語、ウルドゥー語、マレー語、ペルシャ語) を自身のウェブサイトで無料でダウンロードできるようにしました。

出版以来、この本はイスラム教徒と非イスラム教徒の両方から賞賛と批判の両方を受けている。サンディエゴ州立大学のイスラム教指導者で教授のハリール・モハメッドは、マンジの本の序文で「イルシャドは、我々が聖書が求めていることをすることを望んでいる。つまり、部族的態度をやめ、目を開き、たとえそれが我々の自慢のイマームによって正当化されたものであっても、抑圧に立ち向かうことだ」と書いている。^[4]

ハーバード大学政治リーダーシップと民主主義的価値観のアダムス教授ジェーン・マンスブリッジは、マンジの著書は「次世代に新鮮で説得力のあるメッセージを伝えている」と述べている^[5] 。一方、アンドリュー・サリバンはニューヨーク・タイムズ紙の書評で、マンジを「勇敢」と呼び、本の精神は「ずっと前から必要とされていた」と述べている^{[6] 。}

サウジアラビアのアラブニュース編集者ハレド・アルミーナ氏は、この本を「詐欺的」と呼び、イスラム教のガイドとしての自らの表現を誤っていると述べた。^[7]

宗教間対話を推進するウェブサイトQuantaraは、「イルシャド・マンジは、イスラム教に対する私たちの偏見に挑戦しながら、あらゆるタブーを破っています。さらに、彼女は、フェミニストの象牙の塔の説教壇から説教する西洋化された女性としてではなく、イスラム教徒としてそうしています」と述べています。^[8]

当初『イスラムの悩み』を批判していたカナダ人のムスリム、タレク・ファタハ氏^[9]は、マンジ氏が「イスラム世界の組織的人種差別については正しかった」ことと「彼女の回想録には多くの救いになる点があった」と述べて立場を一転させた^{[10] 。}

• イスラム教に対する批判
• イスラム主義への批判
• イスラム教シオニズム

• [2] ^{[永久リンク切れ‍ ]} 多面的な詐欺- ジャスティン・ポダーによる批評

著者の公式サイトからのダウンロード:

• アラビア語版「イスラムの現在における問題」の完全無料オンライン版 - HTML および zip ファイル
• ウルドゥー語による「イスラム教の今日の問題」の完全無料オンライン版 - HTML および zip ファイル
• ペルシア語版『イスラム教の今日の問題』の完全無料オンライン版 - HTML および zip ファイル