森の中の三人の小人

森の中の三人の小人
アーサー・ラッカムによるイラスト、1917年。
民話
名前	森の中の三人の小人
アーネ・トンプソン分類	ATU403B
国	ドイツ
掲載誌	グリム童話

『森の中の三人の小人』または『森の中の三人の小人』（ドイツ語：Die drei Männlein im Walde）は、1812年にグリム兄弟がグリム童話集（KHM 13）に収録したドイツの童話である。 ^[1]アンドリュー・ラングは『赤い妖精の本』（1890年）に「三人の小人」として収録し、 ^[2]ルース・マニング・サンダース著『小人の本』（1964年）にも同編が収録されている。

これは、アーネ・トンプソンのタイプ403B（「黒い花嫁と白い花嫁」）であり、タイプ480（「優しい娘と親切でない娘」）のエピソードが収録されている。^[1]

この物語は、1812年にグリム兄弟によって出版された『子どもと家のおとぎ話』の初版に収録されている。原作者はヴィルヘルム・グリムの友人で将来の妻となるドルトヒェン・ヴィルト（1795年 - 1867年）である。第2版では、物語作家ドロテア・フィーマン（1755年 - 1815年）とアマーリエ・ハッセンプフルーク（1800年 - 1871年）の資料が加えられた。 ^[1]

ある女性が男やもめに結婚を申し込む。その見返りとして、自分の娘は体を洗い、水を飲み、男の娘はミルクで体を洗い、ワインを飲む。男はどちらを選ぶか試した後、約束を守った女性と結婚する。しかし、結婚2日目には、娘は2人とも水で体を洗い、体を洗う。3日目には、男の娘は水で体を洗い、水を飲み、女の娘はワインを飲み、ミルクで体を洗う。その後もこの状態が続く。なぜなら、女性は継娘が自分の娘よりも美しいため、密かに継娘を嫌っているからである。

冬のある日、継母は継娘に紙のドレスを着せて、イチゴを探しに出かけさせます。冬には果物が見つからないし、ドレスでは寒さから身を守ってくれないのに、少女はこれに愕然とします。継母は彼女を無理やり外出させ、イチゴを持ってくるまで帰ることを禁じます。実は、これは継母が彼女をひどく憎んでいるために、少女を追い出すための陰謀なのです。少女はすぐに、中に3人​​の小男がいる小さな家を見つけます。彼女は客として彼らにとても親切に接し、継母からもらった粗末な食べ物を彼らに与え、彼らのために家の掃除もします。男たちは彼女の境遇を哀れに思い、彼女に3つの贈り物をすることにしました。彼女は毎日どんどん可愛くなり、一言一言口から金がこぼれ、いつか王様と結婚するのです。少女はついに家の裏でイチゴを見つけ、幸せそうに家に帰ります。

少女は家に帰りますが、同じご褒美を欲しがる義理の妹の嫉妬に直面します。母親は最初、イチゴ探しを許してくれませんでしたが、義理の妹は許されるまで懇願します。暖かいコートとおいしい食べ物を与えられ、すぐに3人の小人が住む家を見つけます。しかし、少女は彼らに対して無礼に振る舞い、掃除を拒みます。何ももらえないと分かると、彼女は立ち去ります。3人の男たちは、少女の行動に対して罰を与えることにしました。少女は毎日醜くなり、言葉を発するたびに口からヒキガエルが飛び出し、恐ろしい死を遂げるでしょう。義理の妹は不幸なまま家に帰り、母親は口から出てくるヒキガエルにうんざりします。

継母は継娘が日に日に美しくなるにつれ、彼女に対する憎しみを募らせた。彼女は沸騰したお湯に毛糸をひたし、斧で凍った川に穴をあけてすすいだ。そうしているうちに、王様が馬車でやって来て、継娘の美しさに夢中になる。彼は彼女を城に連れて行き、3人の男が予言した通り結婚する。その後まもなく、継娘は男の子を産む。しかし、継母はこれを聞き、娘を連れてやって来て、面会のふりをする。2人きりになると、2人は女王をつかんで窓から放り投げる。女王は川に落ちて溺れてしまう。すぐに娘が女王の座を与えられ、王様には娘が病気であると告げられる。そのため、今では娘の口からは金ではなくヒキガエルが出るようになる。

夜、台所の小僧は、アヒルが溝を泳いで上がってきて、王様と赤ちゃんの身分を尋ねるのを目撃します。台所の小僧は、彼らは静かに眠っていると答えます。アヒルは赤ちゃんの世話をするために一時的に女王に変身し、溝を通ってアヒルとして泳いで行きます。これはさらに 2 回繰り返されます。3 回目に、女王は台所の小僧に、王様に剣を 3 回振り回すように伝えるように言います。台所の小僧は王様に伝え、王様はそれに従います。するとアヒルは女王に戻り、生き返ります。

王は、子供の洗礼の間、妻を隠し、継母と偽の王妃と対決させます。王は継母に、ベッドから引きずり出して溺死させた者にはどのような罰を与えるべきか尋ねます。継母は愚かにも、釘の入った樽に入れ、丘から川に転がすべきだと答えます。王は、継母が自分の言い分を言っただけだと叫び、継母と偽の王妃は樽に入れられ、丘から川に転がされます。

この物語は、しばしば一緒に見られる2つの物語（例えば、「魔法の花輪」、「明るい目の乙女」、「茂みのある花嫁」など）を組み合わせたものですが、2つの別々の物語である可能性もあります。^[3]

まず、「親切な少女と親切でない少女」の物語があり、そのバリエーションには『ホレ夫人』、『妖精たち』、『井戸の中の三つの頭』、『二つの小箱』、『月』、『フロストおじさん』などがある。^{[4]文学的なバリエーションには}『三人の妖精』や『オーロールとエメ』などがある。^[5]

第二に、結婚後に継母（または他の女性）が本当の花嫁の地位を奪い取るというテーマは、他のおとぎ話にもよく見られますが、その結婚の障害は、物語の一部である場合はそれぞれ異なります。たとえば、 「素晴らしい白樺」、「弟と妹」、「石の船に乗った魔女」、「ふさふさした花嫁」、「白いアヒル」などです。

この物語はシャルル・ペローの異本『妖精たち』の影響を受けているようで、主人公は『妖精たち』のヒロインと同様の報酬を受け取っている。^[6]

いくつかのバージョンでは、王妃は継母と娘に慈悲を示すよう王に頼み、王は二人を処刑する代わりに王国から追放した。^[7]

• ウィキメディア・コモンズの「森の中の三人の小人」に関連するメディア
• Wikisource の「森の中の三人の小人」全文
• スタンダード・イーブックスで「森の三人の小人」を含むグリム童話全集が購入可能
• 森の中の三人の小人（亜種に関する情報付き）