ふさふさした花嫁

『Buskebrura』 (ノルウェー語: Buskebrura ) は、アスビョルンセンとモーが収集したノルウェーのおとぎ話です。これは、アーネ・トンプソンのタイプ 403 (黒と白の花嫁) です。アンドリュー・ラングの『Red Fairy Book』に収録されています。

概要

息子と娘がいる男やもめが、娘がいる男やもめと結婚しました。継母は息子が家を出るまで子供たちを虐待しました。ある日、継母が継娘をプールに水を汲みに行かせたところ、3つの頭が飛び出して、順番に体を洗ったり、髪をとかしたり、キスしたりするよう要求しました。継娘がそうすると、頭たちは話し合い、継娘が世界で一番美しい女性になり、髪をとかせば髪から金が落ち、話すと口から金が落ちると決めました。義理の妹はこれを見て自分も行きたがりましたが、3つの頭に失礼だったので、3つの頭は継娘の鼻を4エルの長さにし、鼻先を3エルの長さにし、額に松の茂みを生やし、話すと口から灰が落ちると決めました。

その間、義理の息子は王様の厩務員として働きました。毎日、彼は妹の写真を取り出し、彼女のために祈りました。他の厩務員が王様にそのことを伝えましたが、王様はどうしても会いたがり、こんなに美しい女性はいないと断言しました。王様は彼女と結婚することを決意しました。兄が彼女を迎えに来ました。継母と娘も来ました。海上では、旅が続く中、兄が呼びかけ、継母は妹に、母親が残した棺桶と犬、そして自分自身を投げ捨てるように説得しました。

王は義理の妹を見て激怒し、これが約束の花嫁だと考えました。彼は約束を守って彼女と結婚しなければなりませんでしたが、兄を蛇の穴に投げ込みました。

美しい女が台所に入ってきて、髪をとかし、金を出し、ふさふさした花嫁の邪悪さを歌い、あと二度来ると言った。台所の女中が王様にそのことを伝えたが、ふさふさした花嫁は次の晩、王様を眠らせるために歌った。三日目の夜、王様は二人の男を置いて王様を起こしておこうとしたが、二人ともできなかった。その女が、二度と来ないと言いながら立ち去ろうとしたとき、二人は王様の手にナイフを渡し、指を切るように導いた。これで女は解放され、王様は目を覚ました。王様は、まだ蛇に害を受けていなかった蛇の穴から弟を連れ出し、継母とふさふさした花嫁をそこに投げ込んだ。そして王様は本当の花嫁と結婚した。

参照

外部リンク

SurLaLune 童話サイト Bushy Bride
Buskebrura : ノルウェー語の原文 (Project Runeberg)