ダイヤモンドとヒキガエル

ダイヤモンドとヒキガエル
ギュスターヴ・ドレによるイラスト
民話
名前	ダイヤモンドとヒキガエル
別名	ヒキガエルとダイヤモンド
アーネ・トンプソン分類	ATU480
国	フランス

『ダイヤモンドとヒキガエル』または『ヒキガエルとダイヤモンド』は、シャルル・ペローによるフランスの童話で、ペローは「Les Fées」または「The Fairies」と題した。アンドリュー・ラングはこれを『The Blue Fairy Book』に収録した。^[1]これはローラ・バレンタインによって『Aunt Louisa's nursery favorite 』に挿絵として掲載された。^[2]

彼の資料では、 『マザー・フルダ』と同様に、優しい少女は継娘であり、もう一人の娘ではない。変更されたのは明らかにシンデレラとの類似性を減らすためであった。^[3]

これはアーネ＝トンプソンの童話480番、優しい娘と意地悪な娘です。このタイプの童話には他に『下切り雀』、『ホレ夫人』、『井戸の中の三つの頭』、『フロストおじさん』 、 『森の中の三人の小人』、『魔法の花輪』、『老いた魔女』、『二つの棺』などがあります。^{[4]文学的な異本には}『三人の妖精』や『オーロールとエメ』などがあります。^[5]

気難しい未亡人には二人の娘がいます。上の娘は不機嫌で高慢ですが、容姿や振る舞いは母親に似ており、そのため母親のお気に入りの子です。下の娘は優しくて礼儀正しく美しいですが、亡き父親に似ています。嫉妬と恨みから、未亡人とお気に入りの娘は下の娘を虐待し、ひどい扱いをします。

ある日、井戸から水を汲んでいると、老女が若い娘に水を飲ませてほしいと頼みました。娘は丁寧に承諾し、水を飲ませた後、その老女が妖精であり、人間の性格を試すために老婆に変装していたことが分かりました。娘は彼女に対してとても優しく、思いやりがあったので、妖精は彼女が話すたびに口から宝石や花を落として祝福しました。

家に着き、母親になぜこんなに時間がかかったのかを説明すると、未亡人は少女の口から宝石と花が落ちるのを見て喜び、自分のお気に入りの長女にも同じ贈り物をしてほしいと願います。長女は抗議しますが、未亡人は無理やり彼女を井戸に送ります。少女は出発しますが、妖精が美しい王女に扮して現れ、少女に井戸から水を汲むように要求します。長女は妖精に無礼な言葉をかけ、侮辱します。妖精は、彼女の卑劣な態度に対する罰として、無礼な少女が話すたびに ヒキガエルか蛇が口から落ちると定めます。

家に着くと、彼女は母親にその話をします。その一言一言にヒキガエルと毒蛇が口から落ちます。未亡人は激怒し、下の娘を家から追い出します。森の中で、彼女は王の息子と出会い、その息子は彼女に恋をして結婚します。やがて、未亡人は上の娘にうんざりし、彼女を追い出します。そして、彼女は森の中で孤独で惨めな死を遂げます。

徳の高い人から宝石が落ちるという考えは、イタリアの『ビアンカベッラと蛇』など、他の様々な物語にも見られるモチーフです。^[6]

• デンプシー、リディア、「願いの井戸：子どものバレエ（作曲家の視点）」（2016 年）。優等生プロジェクト。217 ページ。https://scholarworks.bgsu.edu/honorsprojects/217
• レヴィン、ゲイル・カーソン「妖精の間違い」。プリンセス・テイルズ。ハーパーコリンズ、1999年。ISBN 9780060280604
• オルトバーグ、ダニエル・マロリー。『ダイヤモンドとヒキガエル』。  ザ・トースト、 2014 年 6 月 5 日。https ://the-toast.net/2014/06/05/diamonds-toads/
• トムリンソン、ヘザー。ヒキガエルとダイヤモンド。ヘンリー・ホルト社、2010年。ISBN 9780805089684

映画『アンカット・ジェムズ』では、高校の生徒たちによって舞台版の物語が演じられている。

「The Fairy」として知られるアニメ版が、Let's Go Luna!のエピソードに登場しました。

• 
  末娘と妖精。
• 
  下の娘とその母親：贈り物。
• 
  長女と妖精。
• 
  長女とその母親：呪い。
• 
  森の中で王子と一緒の末娘。
• 
  森の中に一人の長女。

• フラウ・ホレ
• ジェニファー・マードリーのヒキガエル
• カロとゴブリン
• 正直な木こり
• 月
• 真実と虚偽
• 末っ子
• シンデレラ
• ファーザーフロスト（童話）
• フンブとノルブ

ケーラー、ジュリー、「優しい少女、邪悪な姉妹、そして賢い女性：19 世紀ドイツ女性による文学的童話におけるコード化されたジェンダー談話」（2016 年）。ウェイン州立大学学位論文。論文 1402。

マーティン、ローラ。『親切な少女と不親切な少女』。533 -535。  グリーンウッド民話・童話百科事典：第 2 巻：G- P. グリーンウッド プレス、2007 年。

オピー、アイオナ、ピーター。『古典童話集』 98-102ページ。オックスフォード大学出版局、1974年。

ロバーツ、ウォーレン E.  『親切な少女と不親切な少女の物語：AA-TH 480 と関連物語』ウェイン州立大学出版局 1994 年。

シュル・ラ・ルネ。 「ダイヤモンドとヒキガエル。' https://www.surlalunefairytales.com/ag/diamonds-toads/diamonds-toads-tale.html

ジップス、ジャック。 『良い子と悪い子へのご褒美と罰』、543-574。  ストラパローラとバジーレからグリム兄弟までの偉大な童話の伝統。WW ノートン、2001 年。

• ウィキソースのダイヤモンドとヒキガエルに関する作品
• ウィキメディア・コモンズのダイヤモンドとヒキガエルに関連するメディア