タール博士とフェザー教授のシステム

「タール博士とフェザー教授のシステム」は、アメリカの作家エドガー・アラン・ポーによるダークコメディの短編小説である。 1845年11月にグラハムズ・マガジンに初掲載されたこの物語は、フランス南部の地方にある精神病院を訪れる、世間知らずで名前も明かされていない語り手を中心に展開する。

物語は、南フランスにある精神病院（より正確には「メゾン・ド・サンテ」）を訪れる匿名の語り手の視点から描かれる。この病院は、「鎮静法」と呼ばれる革新的な精神疾患治療法で知られている。同行者の一人が病院長のマイヤール氏を知っており、先に馬で先へ進む前に語り手をマイヤール氏に紹介する。語り手は、鎮静法が廃止され、マイヤール氏が部分的に考案した別の治療法に置き換えられたことを知って衝撃を受ける。

語り手は病院の敷地内を巡り、夕食に招待される。夕食には、派手でサイズの合わない服を着た人々が集まっていた。豪華な料理が並べられるが、語り手はテーブルや部屋中に無数のろうそくが灯されていること、そして食事が進むにつれて演奏がますます騒々しく不協和音になっていく音楽隊の存在に気づく。客の中には、患者たちの奇妙な行動を語り、それを真似てみせる者もいる。マイヤールは時折彼らを落ち着かせようとするが、語り手は彼らの行動や熱のこもった模倣に非常に心を痛めているようだ。

マイヤールは、現在実施されている治療システムは「タール博士」と「フェザー教授」の研究に基づいていると説明するが、語り手は彼らのことを知らない。この鎮静療法は、敷地内を自由に動き回ることが許されていたある病院の患者たちが、職員を制圧して病室に閉じ込めるという陰謀を企てた後に放棄された。精神疾患のより良い治療法を発明したと主張する男に率いられた患者たちは、病院を所有する一族の財産を横領し、面会を一切許さなかった。ただし、訪問中に目にするものからして、トラブルを起こすにはあまりにも愚かだと見なされた一人の男だけは例外だった。

マイヤールと語り手の会話は、食堂の外から聞こえてくる一連の叫び声によって中断される。語り手が病院の秩序が最終的にどのように回復したのかを尋ねると、タールと羽毛で覆われた人影の集団が飛び込んできた。語り手は、マイヤールが実は自分の病院で起きた出来事を語っていたことに気づく。彼は精神を病んで入院するまでその病院を監督していたのだが、旅の同行者はその事実を知らなかったのだ。職員たちはタールと羽毛を塗られ、部屋に閉じ込められていたが、そのうちの一人が下水道を通って脱出し、残りの職員を解放したのだった。

語り手は、病院の職員たちが秩序を取り戻し、多少の変更は加えたものの、患者を落ち着かせるためのシステムを復活させたこと、そしてタールとフェザーのどちらの作品も見つけることができなかったことを述べて、物語を締めくくっている。

「タール博士とフェザー教授のシステム」は、1845年11月のグラハムズ・マガジンに掲載されるまで、数ヶ月間編集者によって保留されていた^{。[ 1 ]}

この物語が書かれた当時、精神病患者のケアはアメリカ合衆国において重要な政治問題であった。精神病患者が囚人のように扱われていることから、人々は精神病院制度の改革を求めており、また、精神障害を理由とする無罪判決の増加は、犯罪者が処罰を免れることを許しているとして批判されていた。^{[ 2 ]}

この物語は、アメリカの民主主義に対する風刺的な政治評論、チャールズ・ディケンズやナサニエル・パーカー・ウィリスの作品のパロディ、そして19世紀の医療行為に対する批判として解釈されてきた。^{[ 3 ] [ 4 ]}

• パリのグランギニョル劇場で上演された演劇の 1 つは、アンドレ・ド・ロードが翻案した『グーロン博士とプリュム博士のシステム』 (1903 年)でした。
• フランス映画Le système du docteur Goudron et du professeur Plume、別名「The System of Doctor Goudron」および「The Lunatics」 （1913 年）、モーリス・トゥルヌール監督。
• ドイツ映画『Unheimliche Geschichten 』（1932年）は、ポーの二つの短編小説「黒猫」と「タール博士とフェザー教授の体系」に基づいている。
• ヴィエリ・トサッティ作曲のオペラ「イル・システマ・デッラ・ドルチェッツァ」（1948年） 。
• スペイン映画『マニコミオ』（1954年）は、ポーの「タール博士とフェザー教授の体系」を含む、複数の作家の物語に基づいている。
• レイ・ミランド主演の「アルフレッド・ヒッチコック・アワー」のエピソード「A Home Away from Home」（1963年9月27日放送）。
• ポーランドのテレビ映画『システム』（1972年）。
• シュールなメキシコ映画『La mansión de la locura』（1973年）、英語ではフアン・ロペス・モクテスマ監督の『狂気の館』（別名ター博士の拷問ダンジョン/狂気の館）。
• SF・ブラウンリッグ監督の映画『忘れられた人々 』（1973年）は、 『死の病棟13号』や『地下室を見るな』としても知られている。
• 「（タール博士とフェザー教授のシステム） 」は、エドガー・アラン・ポーの作品にインスパイアされた音楽を集めたアラン・パーソンズ・プロジェクトのアルバム『ミステリーと想像の物語』の5曲目である。
• チェコの映画監督ヤン・シュヴァンクマイエルは、自身の映画『狂気』の一部をこの物語に基づいて制作した。この映画は、ポーの1844年の短編小説「早すぎた埋葬」や、マルキ・ド・サドの作品からも影響を受けている。
• チャールズ・コンデックの台本に基づき、デイヴィッド・S・バーンスタインが作曲した一幕オペラ『狂気のメソッド』（1999年）。
• フアンホ・ラミレス監督のスペインのアニメーション映画『Gritos en el Pasillo 』（2007年、英語タイトル「Going Nuts」）は、ピーナッツを題材にしたストップモーションアニメーションで、物語に部分的に着想を得ています。
• この物語は短編映画化されており、『タール博士とフェザー教授のシステム』（2008年）（舞台をフィラデルフィアに変更）^{[ 5 ]}や『タール博士とフェザー教授のシステム』 （2012年） ^{[ 6 ]}などがある。
• 2014年の映画化作品のタイトルは『ストーンハースト・アサイラム』である。^{[ 7 ]}

• おおエイリアンスタ、亡命施設についてのマシャド・デ・アシスの風刺小説

• ウィキソースにある『ドクター・タールとフェザー教授のシステム』の全文
• 全文はPoeStories.comに掲載されており、語彙にはハイパーリンクが付いています。
• 『ドクター・タールとフェザー教授のシステム』パブリックドメインのオーディオブック（LibriVoxにて配信中）