カーレスの剣

「カーレスの剣」
スタートレック：ディープ・スペース・ナインのエピソード
コルとウォーフは、ジャッジア・ダックスがカーレスの剣をランナバウトの転送装置に載せるのを見守る。
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 9
監督	レヴァー・バートン
ストーリー	リチャード・ダヌス
脚本：	ハンス・バイムラー
注目の音楽	デビッド・ベル
撮影：	ジョナサン・ウェスト
プロダクションコード	481
初回放送日	1995年11月20日 ( 1995-11-20 )
ゲスト出演
ジョン・コリコス（コル役） トーラル役のリック・パスクアローネ トム・モーガ（ソト役）
エピソードの年表
← 前の 「リトルグリーンメン」 次へ → 「我らがバシール」
スタートレック：ディープ・スペース・ナインシーズン4
エピソード一覧

「カーレスの剣」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』の第81話であり、第4シーズンの第9話である。1995年11月20日に放送シンジケートで初放映された。この物語はリチャード・ダヌスによって創作され、ハンス・ベイムラーによってテレビ脚本化された。このエピソードは『スタートレック:新世代』の卒業生レヴァー・バートンによって監督され、ジョン・コリコスがコル役で復帰した。コリコスは『スタートレック:オリジナルシリーズ』のエピソード「慈悲の使者」でコル役として初めて登場し、それ以前にもこのシリーズのエピソード「血の誓い」に登場していた。

24世紀を舞台とするこのシリーズは、天の川銀河のアルファ象限とガンマ象限の間にある安定したワームホールの近くにある宇宙ステーション、ディープ・スペース・ナインでの冒険を追う。このエピソードでは、コルがステーションに戻り、ウォーフ少佐（マイケル・ドーン）とジャッジア・ダックス少佐（テリー・ファレル）を雇って、クリンゴン帝国の伝説的な創設者であるカーレスの古代の剣を見つけるのを手伝ってもらう。剣を見つけた後、彼らはデュラスの息子であるトラル（リック・パスクアローネ）の軍から逃れることを余儀なくされ、ウォーフとコルはその武器の将来的な使用法をめぐって衝突する。

『スタートレック:新ジェネレーション』で登場したキャラクター、ウォーフがシーズン4の初めにディープ・スペース・ナインのキャストに加わってから、このエピソードはウォーフをストーリーの中心人物として取り上げた最初のエピソードとなった。撮影の時間的制約のため、脚本は編集され、制作チームは以前に番組で見たことのある洞窟のセットを最大限に活用せざるを得なかった。剣自体はこのエピソードのために特別に作られたもので、ダマスカス鋼に似せるための手作業によるエッチングなど、これまでのスタートレックで見られたバトレスよりも精巧に見えるように作られた。作曲家のデイヴィッド・ベルは、ワーグナーのチューバの使用など、リヒャルト・ワーグナーの影響を音楽に取り入れようとした。プロデューサーはファンの最初の反応に失望したが、批評家は後にこのエピソードに概ね好意的な反応を示し、 『インディ・ジョーンズ』や『シエラマドレの黄金』と比較した。

尊敬を集めるクリンゴン戦士のコル(ジョン・コリコス)は、クワークの酒場で、友人のジャッジア・ダックス少佐(テリー・ファレル) に過去の戦いの話を語っている。彼女はコルを同僚のウォーフ少佐(マイケル・ドーン) に紹介する。彼は、クリンゴン帝国の創設者であるカーレスの伝説の剣を探す旅に出ており、かつて剣が入っていたと思われる聖骸布を手に入れたと説明する。コルが自室に戻ると、剣について調べるためにコルの思考を読むレシアンがコルを襲う。ジャッジアは聖骸布が本物であることを確認し、翌朝彼女とコル、ウォーフは聖骸布が見つかった惑星で剣を探すため ガンマ宇宙域へ出発する。

惑星で、彼らは地下の金庫室に剣がある秘密の部屋を発見する。彼らはデュラスの息子、トラル (リック・パスクアローネ) に襲われる。トラルはレシアンを雇い、剣を見つけたという名誉のためにそれを狙っていた。コル、ウォーフ、ジャッジアはトラルとその部下と戦い、船に戻れないことがわかった後、トラルから逃げるために隣接する洞窟群に向かう。洞窟を進むと、クリンゴン人は剣の名誉の影響を受ける。コルは剣があればゴウロン議長と皇帝カーレス2世を倒せると話し始めるが、ウォーフは自分が彼らの民を率いるべきだと信じている。突然、コルは崖から滑り落ちてしまうが、剣を手放そうとしない。ウォーフは剣の反対側をつかみ、コルに手放すように説得する。

ダックスはウォーフがコルを救うのを手伝い、その後、二人のクリンゴン人がそれを信頼できないと考え、剣を手に入れる。三人はキャンプをし、ダックスは眠ろうとするが、コルとウォーフの口論で目を覚ます。二人の戦いは、トラルとその部下が到着すると、一瞬止む。トラルが制圧された後、コルとウォーフは再び互いに攻撃し合う。ジャッジアはフェイザーで二人を気絶させ、トラルに三人が船に戻れるように強要する。彼らが惑星を離れた後、コルとウォーフは、剣が自分たちのように高潔な二人の男を分裂させたのであれば、クリンゴン帝国にも同じことをするだろうと気づき、剣を宇宙に転送し、クリンゴン帝国の準備ができるまで漂わせておく。

このエピソードは、以前『スタートレック：新世代』の監督を務めたレヴァー・バートンが監督し、彼は合計28本のスタートレックのテレビエピソードを監督した。 ^{[1] [2]また、レヴァー・バートンは以前}『スタートレック：新世代』でジョーディ・ラフォージ役を演じていた。^[3]

「カーレスの剣」は、ディープ・スペース・ナイン( DS9 ) で主にウォーフに焦点を当てた最初のエピソードである。マイケル・ドーンはシーズン4の初めにキャストに加わったが、シーズンの最初の8つのエピソードはドーンの参加が確定する前に脚本が書かれていたため、彼のキャラクターは目立った存在ではなかった。「カーレスの剣」は彼の参加後に書かれた最初のエピソードであり、彼のキャラクターが中心的に登場するのはこれが初めてであった。つまり、それらのエピソードのそれぞれでウォーフがエピソードに挿入されていたが、「カーレスの剣」は彼の参加後に書かれた最初のエピソードであり、制作チームは彼を初めて中心的に配置することを望んだ。^{[4]このストーリーは、}アイラ・スティーブン・ベアが制作チームに参加したときに、TNGシーズン3のエグゼクティブストーリーエディターであったリチャード・ダナスによって作成された。ダヌスは『デジャQ 』などのTNGのエピソードを執筆し、『ブービートラップ』の脚本を共同執筆した。ダヌスにDS9の脚本を書く機会を与えたのはベアであり、ベアがTNGに加わった後に友人になった。^[4]

このエピソードの監督バートンは、この物語をクリンゴン神話の聖杯探しに似たものと表現した。ダヌスの物語をテレビドラマ化したハンス・バイムラーは、脚本を書く際に聖杯の神話を意識し、剣に神秘的または魔法的な力を与えることを避けたかった。彼は「剣という概念に力がある。何らかの技術や魔法がクリンゴン人に力を与えたと言うこともできたが、それは安っぽいやり方だっただろう」と語った。^[5]脚本スタッフは、剣の効果について技術的な説明を求めた多くのファンの反応に失望した。^[5]

撮影時間が限られていたため、ベイムラーは脚本に数回の編集を加えた。洞窟のセットで設定されたシーンのいくつかは、準備に時間がかかりすぎるため削除された。コル、ウォーフ、ダックスはエピソードのほぼすべてのシーンに登場していたため、一度に複数のシーンを撮影しても時間の節約にはならなかった。^{[5] [6]}洞窟のシーンは、パラマウントスタジオのステージ18にある洞窟のセットで撮影された。セットは限られていたため、バートンは、登場人物が複雑な洞窟の迷路を動いているように見せるために、撮影監督のジョナサン・ウェストとセットの奥行きを利用して、洞窟のさまざまな部分のように見せたと語った。^[6]

コルが落ちそうになる崖は、洞窟のセットの2階で俳優たちを撮影し、その映像をゲイリー・ハッツェルがアルミホイルで作った8フィート (2.4 m) の洞窟のミニチュア版にマット加工して作られた。制作スタッフはまた、洞窟のセットが使われた他のエピソードとは見た目が違って見えるように、洞窟のセットの床に砂を撒いた。^{[6]バートンはファレルに、エピソードでコルやウォーフとやりとりするダックスの攻撃的な態度についてアドバイスした。バートンとファレルは後にこの演技を「アクション・}バービー」と名付けた。^[7]

ジョン・コリコスは以前、 DS9の第2シーズンのエピソード「血の誓い」でコル役として登場したことがある。オリジナルシリーズの第1シーズンのエピソード「慈悲の使命」では、コリコスはスタートレックの最初の主人公であるクリンゴン人を演じた。 ^{[8] [9]}

リック・パスクアローネは『カーレスの剣』でデュラスの息子トラル役で登場した。元々、JD・カラムが演じたこのキャラクターは、 TNGの2部構成のエピソード『贖罪』で、叔母のルルサとベトールと共にクリンゴン最高評議会の指導者を目指す際に登場した。^{[10] [11] [12]}ウォーフはデュラス家と歴史があり、ウォーフの父モグとトラルの祖父ジャロッドとの対立にまで遡る。^[13]

作曲家のデイヴィッド・ベルは、 19世紀ドイツの作曲家リヒャルト・ワーグナーのオペラを彷彿とさせる音楽をこのエピソードのために作曲した。彼は「編曲にはワーグナーのオペラの語彙を使い、スコアには実際にワーグナーのチューバを使った」と説明した。 ^[6]彼は、特にウォーフが最初に剣を見つけたときの剣自体の登場に宗教的な音色を使用し、「観客にその武器の精神的な重要性を理解させなければ、このエピソードは成り立たない」と述べた。^{[6] [14]}

ダン・カリーはTNGの制作中にクリンゴンのバトレスの武器を作成した。^{[15]この武器はエピソード「}再会」で初めて登場し、オリジナルシリーズを除くスタートレックの実写シリーズすべてに登場している。^[16]クリンゴン神話によると、カーレスの剣はカーレス自身が作った最初のバトレスであり、暴君モラーを倒し、クリンゴン人を歴史上初めて団結させるために使用された。^[17]

この剣は番組で見られる他のバト'レトとは違ったものにする必要があると決定され、^[6]ジョン・イーブスによる数多くのデザインが紙の上で検討された後、新しい硬化アルミニウムの小道具が発注された。オリジナルのバト'レトと同様に、ダン・カリーが小道具を制作した。^[18]次に、彫刻家ドラゴン・ドロネットが歯科用器具を使用して手作業で刃にデザインを刻んだ。プロデューサーは、ダマスカス鋼に見られる効果に似た刃のデザインを要求し、ドロネットのアイデアは、これらを地形図に形成し、「まるで山を見下ろしているかのよう」な効果を生み出すと説明した。^{[6]次に、クリンゴン語の名前が武器の側面に追加された。ドロネットは、スプレー塗装で金属のように見える}プレキシガラスで剣のスタンドも作成した。スタンドの脚は、ターグと呼ばれるクリンゴンの動物の足のように見えるように彫刻された。^[7]「カーレスの剣」では、宇宙艦隊支給のショルダーバッグや洞窟のシーンで使用されたキャンプ用品などの新しい小道具のデザインも登場した。^[5]

「カーレスの剣」は1995年11月20日に放送シンジケーションで初放送された。ニールセンの視聴率は6.9%で、同時間帯で10位となった^[19]。これは前週に放送された「リトル・グリーン・メン」の視聴率7.1%より低かった。「カーレスの剣」は、視聴者の6.8%が視聴した次のエピソード「我らがバシール」よりも高い視聴率を獲得した^{[19] 。}

数人の評論家がシリーズ終了後にエピソードを再視聴した。2013年4月にTrekNationでエピソードを視聴したミシェル・エリカ・グリーンは、これは典型的なディープ・スペース・ナインのエピソードではなく、新世代のウォーフの歴史の知識が必要であると考えた。彼女はこのエピソードを「ほとんど面白みのない洞窟のセットを歩き回るドラマとしては称賛に値する」と述べた。^[20]彼女は、終盤にいくにつれて少し「意味不明で神秘的」になったが、「クリンゴン人らしさに完璧に合っている」と考えた。^{[20]彼女は、このエピソードが再びジャッジアの}カーゾン・ダックスとしての過去に頼っており、最後の瞬間にトーラルが剣を盗んで後のエピソードでフォローアップできるようにした方が良かったと感じた。^[20]ジャマーズ・レビューのジャマール・エプシコカンは、このエピソードをインディ・ジョーンズの物語と比較し、「よりシンプルな時代の楽しい寓話」だと述べた。彼はデヴィッド・ベルの音楽スコアを賞賛し、このエピソードはウォーフにぴったりだと考え、マイケル・ドーンの演技は素晴らしいと述べた。彼はこのエピソードに4点満点中3.5点の評価を与えた。^[12]

2013年1月にAVクラブに寄稿したザック・ハンドレンは、このエピソードの筋書きは『シエラマドレの秘宝』（1927年）のような物語の筋書きに似ていると述べた。彼はこのエピソードでウォーフのこれまで見られなかった一面が示され、ウォーフは「やらなければならないと信じたことを実行するために、どんな手段を使っても構わないという意志」を示したと感じた。彼はそれを、2012年の映画『アベンジャーズ』でブルース・バナーの表面下で沸き立つ怒りに例えた。^[21] Tor.comのキース・デカンドイドは2014年にこのエピソードを再視聴し、10点満点中8点を付け、「神話や伝説の力、そしてそれらが物に吹き込む力とその力がいかにして堕落するかを理解し、力強い物語」と評した。^[2]

2015年、Geek.comはウォーフがカーレスの遺物を手に持つシーンを『スタートレック』のトップ35の瞬間の1つに挙げた。^[22] 2017年、The Daily Dotは『スタートレック：ディスカバリー』の準備として、このエピソードを『スタートレック』の クリンゴン人エイリアンをテーマにしたエピソードとして推奨した。^[23]

『カーレスの剣』の最初の家庭用メディアリリースは、1996年6月13日にイギリスで『我らがバシール』と並行して2話入りのVHSカセットとしてリリースされ、 ^[24]続いてアメリカとカナダで2000年10月3日に1話入りがリリースされた。^[25]その後、 2003年8月5日にシーズン4のボックスセットの一部としてDVDでリリースされた。 ^[26]

• コルはTOSの「慈悲の使者」（1967年3月23日放送）に登場する最初の名前のついたクリンゴン人である。
• もう一度、裂け目へ (スタートレック: ディープ・スペース・ナイン) (Kor のエピソードに続く)
• 正当な相続人（カーレスを紹介、1993 年 5 月 17 日放送）

Wikiquoteに「カーレスの剣」に関する引用があります。

• IMDbの「カーレスの剣」
• メモリーアルファの「カーレスの剣」
• 「カーレスの剣」Wayback Machineより(StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ)