慈悲の使命

「慈悲の使者」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック』の第1シーズンの第26話である。ジーン・L・クーンが脚本を書き、ジョン・ニューランドが監督し、1967年3月23日に初放送された。クリンゴン人が登場した最初のエピソードであった。

このエピソードでは、クリンゴンとの戦争が宣言され、カーク船長と副長のミスター・スポックは、クリンゴン国境付近の惑星の不可解なほど穏やかな住民を説得し、侵略軍の占領に抵抗させようとします。

クリンゴン総督コル（ジョン・コリコスが演じた）は、『スタートレック：ザ・アニメイテッド・シリーズ』のエピソード「タイム・トラップ」で再登場し、ジェームズ・ドゥーハンが声を担当した。コルは数十年後、『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』のエピソード「血の誓い」、「カーレスの剣」、「もう一度、破滅へ」でも再登場した。「カーレスの剣」では、ウォーフがコルとカークの出会いについて言及している。

惑星連邦とクリンゴン帝国の交渉は決裂し、USSエンタープライズはクリンゴン国境近くの非同盟惑星オルガニアに派遣され、クリンゴンがその戦略的な位置を利用するのを阻止する。エンタープライズがオルガニアに近づくと、同船は攻撃を受け、クリンゴン船が破壊される。

惑星の地表に到着したカークとスポックは、平和だが技術的には原始的な町を見つける。カークは、連邦がクリンゴンの占領に抵抗するのを手伝うのを許可するよう、地方議会の長であるアイルボーンに訴えるが、オルガニア人はいかなる暴力の使用にも断固反対する。クリンゴン艦隊が軌道上に現れると、カークはエンタープライズ号に撤退を命じ、カークとスポックは惑星に取り残される。

アイエルボーンは疑惑を避けるためにカークとスポックを変装させ、クリンゴンは抵抗なく惑星を掌握し、クリンゴンの高官であるコルを軍の知事に任命した。コルはスポックを「マインド シフター」装置で尋問し、スパイでないことを確認し、カークを占領軍とのオルガニア民間連絡係に任命した。スポックは精神を鍛えて装置の精査に耐えた。

その夜、オルガニア人を鼓舞しようと、スポックとカークは町の外にある弾薬集積所を破壊した。エイルボーンは連邦士官たちの正体をコルに明かした。その後、彼と評議会は、クリンゴン人が拷問して情報を引き出す前に、謎の方法で二人を解放した。カークとスポックが評議会の矛盾した行動を理解しようとする一方で、コルはオルガニア人 200 人の処刑を命じたが、評議会は動じていないようだった。

連邦とクリンゴン艦隊が星系内での対決に備える中、カークとスポックは住民を奮い立たせて抵抗しようとクリンゴン本部を襲撃する。彼らはコルを捕らえ、最後の抵抗に備える。するとオルガニア人はその本性を現す。彼らは高度に進化した無形の生命体である。彼らは即座に両陣営を無力化し、敵対行為の停止に同意させる。オルガニア人は両陣営が将来協力し合うだろうと予測する。

ストーリー編集者のDCフォンタナは、ロミュラン人の方がクリンゴン人よりはるかに興味深いと考えていたが、ロミュラン人の尖った耳のような特別なメイクアップを必要としなかったため、クリンゴン人がシリーズの常連の敵として選ばれたと述べた。^[1]

クリンゴン人の浅黒い肌と口ひげの外見は、コル役のジョン・コリコスのアイデアだった。メイクアップアーティストのフレッド・フィリップスは、クリンゴン人を「チンギス・ハーン」のような外見にすることに同意した。^[2]ジーン・L・クーンの脚本では、クリンゴン人は単に「東洋人。厳しい顔つき」と表現されていた。^[3]

AVクラブのザック・ハンドレンはこのエピソードに「B+」の評価を与え、「楽しい」と評したが、「全体に論理的な穴がある」と指摘した。^[4]

Hollywood.comは、「慈悲の使者」はスタートレックのクリンゴン人に関するエピソードの中でも最高のエピソードの一つであり、このエピソードでは戦争を渇望するクリンゴン人がオルガニアン人を農民だと思っていたと指摘した。 ^{[5] [6]}ハリウッドによるオリジナルシリーズのすべてのエピソードのランキングでは、このエピソードは79エピソード中25位にランクされました。^[7]

2018年にCBRが行った架空のスタートレックのエイリアンのレビューでは、オルガニア人は強力な種族として注目されました。^[8]彼らは特に、カークと話をするオルガニア評議会のメンバーの一人であるオルガニア人のキャラクター、トレフェインに感銘を受けました。^[9]

2016年、SyFyはゲスト出演したジョン・コリコスのクリンゴンのリーダーであるコル役の演技を、オリジナルシリーズの13番目に優れたゲスト出演者にランク付けした。^[10]コリコスは数十年後、スタートレックのスピンオフであるスタートレック：ディープ・スペース・ナインでコル役を再演した。^[10]このシリーズは、連続性を高めるために、可能な限り多くのクロスオーバーを行おうとしていた。^[11]監督は、俳優が観客にすでに精通しているキャラクターの役を再演するなど、連続性の向上に満足していた。^[11]連続性を保ち、古いキャラクターを復活させることは、観客が提示されているものに親しみを感じることを意味した。^[11]

2018年のDen of Geekによるスタートレックの ビンジウォッチングガイドでは、このエピソードを「スタートレックの基礎」の一部として推奨しました。^[12]

アメリカのシンセポップバンド、インフォメーション・ソサイエティの1988年の曲「What's on Your Mind (Pure Energy)」では、このエピソードのレナード・ニモイの声のサンプルが使われている。これはニモイの息子アダムが協力した。同じサンプルが、エル・チョンボとカティ・ランクスの2018年の曲「 Dame Tu Cosita」でも使われている。

• 観察者効果（スタートレック：エンタープライズ）

Wikiquoteに「Errand of Mercy」に関する引用があります。

• Wayback Machineの「Errand of Mercy」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）
• IMDbの「Errand of Mercy」
• メモリーアルファの「慈悲の使命」
• 「Errand of Mercy」リマスター版のレビュー（TrekMovie.com）
• 「Errand of Mercy」リマスター前とリマスター後のスクリーンショット
• スタートレック トランスクリプト - 慈悲の使者