ランドルフ・カーターの声明

「ランドルフ・カーターの声明」
HP ラヴクラフトの短編小説
1925年2月、ウィアード・テイルズ誌に掲載された「ランドルフ・カーターの声明」の表紙。この物語が2度目に出版されたとき。イラストはアンドリュー・ブロスナッチによる。[1]
テキストはWikisourceで入手可能
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	ホラー
出版物
出版社	放浪者
メディアタイプ	雑誌
発行日	1920年5月

『ランドルフ・カーターの証言』は、アメリカの作家H・P・ラヴクラフトによる短編小説である。1919年12月に執筆され、 1920年5月の『放浪者』に初めて掲載された。 ^{[2]この小説は、ラヴクラフト自身をゆるく表現したオカルト研究家}ランドルフ・カーターの人生におけるトラウマ的な出来事を描いている。これはカーターが登場する最初の物語である。映画『名状しがたいものII ランドルフ・カーターの証言』が翻案されている。

「ランドルフ・カーターの供述」は、記憶喪失のショックで沼地をさまよっているところを発見された主人公ランドルフ・カーターの一人称の証言である。供述の中で、カーターは仲間のオカルティスト、ハーレー・ウォーレンの失踪について説明しようとしている。

ウォーレンは未知の言語で書かれた本を手に入れたが、その正確な内容はカーターに明かさなかった。カーターは、ウォーレンが他にも「禁じられた主題に関する奇妙で珍しい本」を持っており、そのうちのいくつかはアラビア語で書かれていると述べている。

ウォーレンは謎めいた本から、地上と地下世界の間には扉や階段が存在すると推測しているようだ。彼はカーターに、そのような入り口の 1 つであるビッグ サイプレス スワンプ近くの古代の墓地まで一緒に旅するよう勧める。到着すると、ウォーレンはある墓を見つけ、それを開けると、地中へと降りる階段が現れた。彼はランタンを手に、カーターを地上に残し、電話線で仲間と連絡を取りながら、階段をたどって暗闇の中へと進んでいく。

数分間の沈黙の後、ウォーレンは突然漠然としたパニック状態の爆発を起こし、カーターに逃げるよう必死に懇願する。ウォーレンが数分間沈黙した後、カーターは電話越しにウォーレンに呼びかけるが、ウォーレンが死んだと告げるエイリアンの声が聞こえてくる。^[3]

ランドルフ・カーターは、ラブクラフトの作品で最も頻繁に登場する登場人物の 1 人です。H.P . ラブクラフト百科事典では、この物語の出来事は「未知のカダスの夢の探求」の後、「名状しがたいもの」または「銀の鍵」の前に位置付けられています。

ハーレー・ウォーレンは、ビッグ・サイプレス・スワンプの地下墓地を探検中に死亡したとみられる謎のオカルティストである。ウォーレンが行方不明になった後、ランドルフ・カーターは警察に「私は5年間彼の親友であり、未知のものに対する彼の恐ろしい研究に一部協力してきた」と話している。カーターによると、ウォーレンは「常に私を支配し、時には彼を恐れた」という。カーターはウォーレンの表情に身震いしたと述べている。ウォーレン自身は、自分を「鉄壁の感受性」を持つ人物だと考えていると述べている。

カーターは、ウォーレンが「禁じられた主題に関する奇妙で珍しい本の膨大なコレクション」を持っており、その多くはアラビア語で書かれていたと述べ、1冊の「悪魔に触発された本...他では見たことのないような文字で書かれた本」もあったとしている。物語の着想の元となった夢の中で、ウォーレンの登場人物は実際にはラヴクラフトの友人サミュエル・ラヴマンであった。ラヴマンは、散文詩「ニャルラトホテプ」の元となった夢にも登場している。

ウォーレンは、他のラブクラフト作品にも登場する。『銀の鍵』では、彼は「インドやアラビアから密輸された先史時代の書物や粘土板に冒涜的な記述があることから、南部の男として忌み嫌われ、恐れられていた」とほのめかされている。『銀の鍵の門をくぐって』では、彼はサウスカロライナ出身で、ヒマラヤの原始的なナカル語の熟練した言語学者であったことが明らかにされている。ウォーレンは、ブライアン・ラムリーの『タイタス・クロウ』シリーズでも、ボストンの超能力者グループの一員として言及されている。

ラヴクラフトは夢を書き写したものを基に物語を書いたが、物語としてより流動的になるように序文のみを追加し^[4]、警察への証言の形で書いた。ラヴクラフトが実際に見た夢の内容は、オーガスト・ダーレスに宛てた手紙の中に書かれている。

この物語には、ラヴクラフトの共通のテーマである「知識の恐るべき代償」についての初期の記述が含まれています。

私たちの研究の性質についてですが、私はもう完全に理解できていないと再度言わなければなりませんか? 理解できていないのはむしろ幸運なことのように思われます。なぜなら、それはひどい研究であり、実際の傾向からというよりは、不本意ながら興味を持って取り組んでいたからです。

このテーマは、『クトゥルフの呼び声』で最もよく述べられています。「私が思うに、この世で最も慈悲深いことは、人間の心がそのすべての内容を相互に関連付けることができないことだ。」

• この物語は、『ランドルフ・カーターの証言』（1987年）、『名もなき者 II ランドルフ・カーターの証言』（1993年）、『1941年火星13日』（2004年）、『カマーレン』（2007年）、『ソニア・グリーンの幻影』 （2024年）など、いくつかの映画に影響を与えました。
• マカブル・ファンタジー・ラジオ・シアターによるラジオ版は、2012年9月にH.P.ラヴクラフト映画祭で生演奏された。^[5]
• 「ランドルフ・カーターの声明」は、H・P・ラヴクラフトの『墓』として知られるホラー漫画として大まかに翻案された^[6]。
• The Darkest of the Hillside Thicketsの歌「You Fool, Warren is Dead!」はこの物語に基づいています。

• ウィキソースのランドルフ・カーターの声明に関連する作品
• スタンダード電子書籍のパブリックドメインの HP ラヴクラフト短編小説集
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのタイトルリストにあるランドルフ・カーターの声明
• 全文 – ランドルフ・カーターの声明
• ランドルフ・カーターの声明 パブリックドメインオーディオブックLibriVox