サミュエル・ラヴマン

サミュエル・ラヴマン
サミュエル・ラヴマン、1922年5月
生まれる	( 1887-01-14 )1887年1月14日アメリカ合衆国オハイオ州 クリーブランド
死亡	1976年5月14日(1976-05-14)（享年89歳）米国 オハイオ州サウスユークリッド
職業	ライター

サミュエル・E・ラヴマン（1887年1月14日 - 1976年5月14日）は、アメリカの詩人、批評家、劇作家であり、作家のH・P・ラヴクラフトやハート・クレインとの交流で最もよく知られている。

彼は人生の最初の 37 年間をクリーブランドで過ごした。最初は原価計算士として働いた。1905 年から 1908 年にかけて多くの詩を発表し、1919 年から 1926 年にかけてはClevelander、Cartoons、Sprite、The National Amateur、The United Amateur などのアマチュア雑誌に再び詩を発表した。

1918年に徴兵され、その後1年半をジョージア州のキャンプ・ゴードンで過ごした。気管支の病気、視力の悪さ、心臓病のため海外に派遣されることはできなかった。クリーブランドに戻ってから数年間は失業していた。この頃、ハート・クレインと出会い、「ハート・サークル」と密接な関係になった。^[1] 1920年代初頭、フランス語からシャルル・ボードレールとポール・ヴェルレーヌの作品を翻訳し、自身の小雑誌『ザ・サトゥルニアン』 (1920年6～7月号、1920年8～9月号、1922年3月号)に掲載した。同誌の第3号には、 1909年から取り組んでいたハインリヒ・ハイネの作品のラヴマン訳が掲載された。彼は独学でエリザベス朝の散文と戯曲、古代ギリシャ詩の専門家となった。彼自身のエキゾチックで想像力豊かな詩には、1921年2月、1926年に執筆開始した『ヘルマフロディーテ』(^{誰が書いたのか? ) 「}古典古代の雰囲気を完璧に再現した長くて華やかに感情を呼び起こす詩」と評された『スフィンクス』 (1918年に執筆開始し、1922年4月頃に完成し、1926年にW・ポール・クックの雑誌『ゴースト』第2号に掲載された散文劇)などがある。後者の作品は「エキゾチックなイメージと言葉遣いの乱舞」と呼ばれている。^[1]

1923年頃、ラヴマンはクリーブランドの書店エグリンズに就職したが、同年11月には職を失った。その後、ハート・クレインを追ってニューヨークへ移った。クレーンはブルックリン・ハイツのラヴマンの1階上に住んでいた。ラヴマンとドン・ブレゲンツァーは、ラヴマンがニューヨークへ出発する前に、ジェイムズ・ブランチ・キャベルに関するエッセイ集を編纂した。ラヴマンはニューヨークのドーバー・アンド・パイン（書店）に就職し、1930年代までその職に留まった。ラヴマンはお気に入りの作家の1人、エドガー・サルタスに関するモノグラフを1冊書いたが、現存していないようである。ただし、エドガーとマリー・サルタスの詩集『ポピーズ・アンド・マンドラゴラ』（ニューヨーク：1926年）に短い序文を寄稿している。^[1]

1932年、ラヴマンは文芸雑誌『トレンド』の創刊に協力し、さまざまな詩、エッセイ、評論を掲載した。彼の重要な詩集『The Hermaphrodite and Other Poems』は、 1936年にようやく出版された。

ラヴマンは生涯、自分の作品を保存したり収集したりしようとはほとんどしなかったが、最も大きな収集は、1935年夏にハイマン・ブラドフスキーの『カリフォルニアン』に23編の詩がまとめて掲載されたことだろう。ST・ジョシとデイヴィッド・E・シュルツが編集した作品集は、2004年に『 Out of the Immortal Night: Selected Works of Samuel Loveman』として出版された。控えめな副題にもかかわらず、この巻には、以前に自身の詩集に掲載されたラヴマンの詩がすべて、これまで未収録だった70編の詩、ラヴマンの小説、随筆、評論が収録されている。

友人にはアンブローズ・ビアス（ラヴマンの詩「ピエロの庭で」の出版を長期にわたって試みた）がいる。ビアスはラヴマンをジョージ・スターリングと引き合わせ、スターリングはラヴマンをスターリングの弟子クラーク・アシュトン・スミスに紹介した。ラヴマンの詩「理解」はスミスに捧げられており、スミスはラヴマンの肖像画を描いており、それが現存している。^[2]他の友人にはアレン・テイト、H・P・ラヴクラフト（ラヴクラフトの文学サークルであるカレム・クラブのメンバーだった）、フランク・ベルナップ・ロング、ハート・クレインがおり、ラヴマンはハート・クレインの遺産管理人を務めていた。^[3]

H.P. ラヴクラフトは「エリザベス朝様式で書かれたサミュエル・ラヴマン氏への詩と戯曲について」という詩を書いている ( Dowdell's Bearcat、1915年12月)。ラヴクラフトとラヴマンは1917年に文通を始めた。ラヴマンはラヴクラフトがニューヨークにいたころから親しい友人だった (彼はラヴクラフトを校訂依頼人のゼリア・ビショップとアドルフ・ダンジガー・デ・カストロに紹介した)。ラヴクラフトはラヴマンの個人コレクションである希少な初版本やインキュナブラを含む初期の本に非常に感銘を受けた。ある時点で、資金難に陥ったラヴマンはコレクションの多くを売却せざるを得なかった。

H.P. ラヴクラフトの物語「ランドルフ・カーターの声明」は、ラヴクラフトが見た夢に基づいており、その夢にはラヴマンが登場し、物語の中ではラヴマンはハーレー・ウォーレンになっている。ラヴクラフトの物語「ヒュプノス」（1922年）の原稿が最近発見され、オリジナルの見出しには「SLへ」と献辞が添えられている。ラヴクラフトの「ニャルラトホテプ」も、ラヴマンに関する夢から着想を得たものである。

ラヴクラフトの死後、ラヴマンは愛情あふれる回想録を2冊書いた。「ハワード・フィリップス・ラヴクラフト」（Something About Cats and Other Pieces所収）と「談話家としてのラヴクラフト」（Fresco 誌、1958年春号）である。^{[4]ラヴマンは後に「黄金とおがくずについて」 [5]}というエッセイで、ラヴクラフトとの友情の記憶を激しく否定した。これは、ラヴクラフトの元妻ソニア・グリーン（やはりユダヤ人）がラヴクラフトを反ユダヤ主義者だと告げたためである。ラヴマンはラヴクラフトとの書簡をすべて焼き捨てた。ラヴマンからラヴクラフトに宛てた手紙5通と絵葉書2枚は現存している。ラヴマンからラヴクラフトに宛てた手紙の断片が数枚残っているのは、ラヴクラフトがそれらの手紙の裏面を自分の小説やエッセイの下書きに使ったためである。^{[6] [1]}

ラヴマンはハート・クレインに関する回想録を多数執筆し、クレーンの母グレースを亡くなるまで看病した。1940年代、グリニッジ・ヴィレッジでデイヴィッド・マンと共同で通信販売のボドリー・ブック・ショップを設立した。古書や先コロンブス期の骨董品を扱い、人気のナイトクラブ、レオン・アンド・エディーズの向かいの52丁目に住んでいた。ボドリー・プレスの印刷所から、ブロム・ウェーバーの『ハート・クレイン：伝記と批評の研究』（1948年）を含む3冊の本を出版した。W・ポール・クックは1944年にようやく『スフィンクス』を限定版で出版した。ラヴマンは高齢になってもゴッサム・ブックマートなどの書店で書籍販売の仕事を続け、また自分の書店も設立したが、死の数年前に廃業した。

ラヴマンは文学者、特にハート・クレインに関する品々を多数販売した。その多くはラヴマン自身が作った贋作であった。このため、書籍収集家や学者の間での彼の評判は悪くなった。1961年、彼はエミリー・ディキンソンの写真とされるものを収集家に販売した。この写真の裏にラヴマンが署名を偽造していたため、写真の信憑性をめぐる論争が起きた。1993年に写真は本物ではないと判断された。^[7]

彼は結婚しなかった。若い頃の恋愛で女性に拒絶されたと主張していたが、メトロポリタン歌劇場の男性ダンサーと長年一緒に暮らしていたと伝えられている。彼は全財産を友人のアーネスト・ウェイン・カニンガムに遺贈した。知られている限り、死去する前の40年間、詩を出版しなかった。1971年に心臓発作を起こしたが回復した。1972年にオハイオ州サウスユークリッドに居住。1976年にユダヤ人老人ホーム病院で比較的無名のまま亡くなった。

• 詩集。クリーブランド、1911年。詩人の自費出版による24ページのパンフレット。インターネットアーカイブのサミュエル・ラヴマンの詩集でオンラインで閲覧可能。
• アンブローズ ビアスの21通の手紙。クリーブランド、1922年。ラヴマンのクリーブランドでの友人ジョージ カークが出版。ラヴマンの詩「ピエロの庭で」を収録。1000部限定版、50部は署名入り、日本の上質紙に、950部はアンティーク紙に。1991年7月、ロードアイランド州ウェスト ワーウィック、ネクロノミコン プレスで再版。ドナルド R. バーレソンによる序文「アンブローズ ビアスとH.P. ラヴクラフト」付き。
• ラヴマンとドン・ブレゲンツァー（編）「ポイテスムの円卓」クリーブランド：コロフォン・クラブ。ジェームズ・ブランチ・キャベルに関するエッセイ集
• 『The Hermaphrodite 』 マサチューセッツ州アソル：The Recluse Press、1926年。W . Paul Cook発行。
• 『両性具有者とその他の詩』 コールドウェル、アイダホ：キャクストン・プリンターズ、1936年。
• 『スフィンクス：会話』 。マサチューセッツ州アソル：The Recluse Press、1944年。W. Paul Cook発行。
• ハート・クレイン：サミュエル・ラヴマンとの会話。ジェイ・ソシンとカービー・コングドン編。ニューヨーク：インターリム・ブックス、1964年（500部）。
• 『Out of the Immortal Night: Selected Works of Samuel Loveman 』。ST Joshiおよび David E. Schultz編。NY: Hippocampus Press、2004 年。2021 年、大幅に拡張された新版。
• 『Born Under Saturn: The Letters of Samuel Loveman and Clark Ashton Smith』 (Hippocampus Press)。ST Joshiおよび David E. Schultz編。NY: Hippocampus Press、2021 年。

• ST ジョシ。「サミュエル・ラヴマン：ブルックリンのシェリー」。ST ジョシ著『夢の皇帝：奇妙な詩についてのいくつかのメモ』。シドニー：P'rea Press、2008 年、41～64 ページ。（注：このエッセイは、タイトルなしで、 Out of the Immortal Night （2004 年）の序文として掲載されています）。
• ST ジョシとデイヴィッド E. シュルツ。「サミュエル ラヴマン」。『H.P. ラヴクラフト百科事典』。コネチカット州ウェストポート: グリーンウッド プレス、2001 年、156 ～ 158 ページ。
• ホイットブレッド、トーマス・B.「サミュエル・ラヴマン：エロスとタナトスの詩人」。The Fossil、第101巻、第4号、全325号（2005年7月）：1-5。

• サミュエル・ラヴマンの詩集、インターネットアーカイブより
• サミュエル・ラヴマン著『The Hermaphrodite』、マサチューセッツ州アソル：W・ポール・クック、The Recluse Press、1926年、Wikisource
• ヒポカンパス・プレス：不滅の夜から
• リープマン・ラヴマン家: 文学的ラヴマン家 文学的ラヴマン家 - II
• コロンビア大学貴重書・写本図書館のサミュエル・ラヴマンの手紙の検索支援