
『スケートリンク』は、デイヴィッド・ソーワー作曲、ロリー・ムラーキー台本による、3幕とエピローグからなるイギリスのオペラである。ソーワーの4作目のオペラである本作は、ロベルト・ボラーニョの小説『スケートリンク』に基づいている。 ガージントン・オペラが委嘱し、2018年7月5日に初演された。 [ 1 ] [ 2 ]ソーワーは楽譜に、チャランゴ などのラテンアメリカ音楽の影響を取り入れている。 [ 3 ] [ 4 ]
このオペラは3幕構成で、フィギュアスケーターのヌリア・マルティを中心に、3人の男性語り手(メキシコ人、チリ人、スペイン人)の異なる視点から物語が語られる。
第1幕:ガスパール メキシコ人の若い詩人志望のガスパールは、ステラ・マリス・キャンプ場で夜警として働いている。彼の雇い主であるチリ人実業家のレモ・モランは、そこに無料で滞在している2人の女性浮浪者、カリダッドとカルメンを追い出すようガスパールに命じる。
ガスパールはカリダッドに情が移っていたため、気が進まなかった。しかし、仕事を続けるためにレモの命令に従い、その知らせを伝える。二人の女性、特に元オペラ歌手で意志の強いカルメンは、最初は立ち退きに抵抗するが、やがて去っていく。
時が経つにつれ、ガスパールはカリダッドのことを考え続ける。彼は町で彼女を探し、夢のような祭りの真っ只中、カルメンを見つける。そして、カルメンが恋人と思われるルーキーと口論しているのを目撃する。その後、ガスパールは群衆の中にカリダッドを見つけ、郊外にある荒れ果てた邸宅、パラシオ・ベンビングットまで彼女を追いかける。
屋敷の中に入ると、ガスパールはアイスリンクを発見する。そこでは、美しい若いフィギュアスケーターのヌリアが、年配の男性エンリックに見守られながら滑っていた。ガスパールは、影の中にナイフを持ったカリダッドの姿を目にする。
第2幕:レモ レモは町の社会福祉責任者エンリックから、自分のキャンプ地から浮浪者を全員排除するように指示を受ける。しかし彼はその命令を無視し、最近恋人になったスケーターのヌリアにエネルギーを注ぐ。
レモとヌリアの当初の情熱的な関係は、彼女のキャリアの見通しが阻害されたことで損なわれてしまった。彼女は資金援助を打ち切られ、トレーニングする場所もなくなってしまったのだ。
二人はロマンチックに泳ぎ、その後エンリックと出会う。レモはエンリックがヌリアとの関係に嫉妬していることに気づき、エンリックの怒りを鎮めるために浮浪者に関するエンリックの命令を実行することにする。カルメンとカリダッドはキャンプ場から追い出される。
ヌリアは次第にレモと過ごす時間が減っていく。彼女を見つけられなくなったレモは酒に溺れる。ある晩、海辺のバーで彼はカルメンとルーキーに出会う。カルメンは客たちを歌で楽しませながら、エンリックにとって不利な情報を持っていることをほのめかす。
ガスパールがレモの部屋に到着し、ヌリアの居場所をベンビングット宮殿で突き止めたと告げる。レモは急いでそこへ向かい、スケートリンクを発見する。そして、氷の上で刺殺されたカルメンの遺体を発見する。
第3幕:エンリック 地方選挙が迫る中、町の社会主義者の市長ピラールは、エンリックに地域から浮浪者を一掃するよう命じる。
エンリックはヌリアへの募る想いを歌に込める。彼女の資金援助が打ち切られたことを知ると、彼は公金を横領し、ベンビングット宮殿に秘密のスケートリンクを建設する。この行動で彼女が自分に恋してくれることを願う。彼は毎日午後、ヌリアと一緒にスケートリンクに行き、彼女の練習を見守る。そして、自分自身もフィギュアスケートができるようになることを夢見る。
エンリックはビーチでレモとヌリアが一緒にいるところに出くわし、ロマンスへの期待は打ち砕かれる。カルメンとカリダッドはキャンプ場から追い出される。
ヌリアは練習中に転倒する。彼女はエンリックの嫉妬を感じ取り、レモとの関係は純粋に肉体的なものだと彼に言い聞かせる。エンリックは氷上に出て彼女のために踊ろうとするが、影から聞こえてきた物音に驚かされる。
カルメンはエンリックのオフィスを訪ねる。彼女とカリダッドは新しい宿泊場所を探している最中に偶然秘密のスケートリンクを発見し、カルメンは口止め料としてエンリックを脅迫しようとする。エンリックはカルメンにいくらかのお金を渡し、カルメンはもっと欲しいと警告して立ち去る。
選挙前の集会が開かれるディスコで、ピラールは客を出迎える。ヌリアがうっかりアイスリンクの存在をピラールに明かしてしまい、ピラールはすぐにエンリックの横領を察する。エンリックは平静を保とうとヌリアと踊り、その間、カラオケ歌手が後ろで歌っている。ピラールはエンリックを問い詰め、エンリックは資金を盗んだことを認める。レモが警察と共に到着し、エンリックをカルメン殺害の罪で告発する。エンリックは無実を訴え、ヌリアへの愛を訴えるが、警察に連行されていく。
コーダ・ ガスパールは氷の上で血まみれのナイフを握りしめているカリダッドを発見する。カリダッドは自分が殺人犯ではないと断言する。ガスパールは二人でメキシコへ逃げようと提案する。
エンリックは、横領罪での有罪判決と懲役2年の刑、そして地方選挙の結果など、自身の行動の結果について語る。ヌリアはスケートチームから外されたが、エンリックへの愛情を認め、彼を待つと約束する。
レモは夜のビーチでルーキーと出会う。二人の会話から、カルメン殺害犯の正体が明らかになる。