バトル警視

バトル警視は、アガサ・クリスティによって創作され、彼女の小説 5 冊に登場した 架空の人物です。

バトルは、事件が進むにつれて、冷静で良識があり、情報を注意深く管理することで有名である。彼は、警察の刑事は愚かで想像力に欠けているという世間の考えに部分的に頼っているが、何が起きているのかをよく理解している。^{[1] : 220}彼の口ひげは、エルキュール・ポアロにとっても印象的である。^{[1] : 221}『ゼロの向こうに』まで、読者は彼の家庭の状況について何も知らない（ 『煙突』でのコメントで、彼が「バトル夫人にとても愛着を持っている」と述べていることを除く）が、この小説で、彼には妻と5人の子供がいて、その末っ子（シルヴィア）が無意識のうちに謎の重要な手がかりを提供していることがわかる。エルキュール・ポアロの小説『時計』では、偽名の秘密諜報員コリン・ラムは、現在は引退したバトルの息子であることが強く示唆されている。

バトルには秘密の職業生活もあり、それは『セブン・ダイアルズ・ミステリー』の結末で明かされるが、これについては二度と触れられることはない。この小説の中でバトルは、「バスに轢かれないように一生を費やしてきた人々の半分は、轢かれて安全な場所に移された方がましだ。彼らは役立たずだ」と述べている。

同様の発言は『カード・オン・ザ・テーブル』のデスパード少佐や『エンドレス・ナイト』のマイケル・ロジャースによってなされており、クリスティー夫人も同意するかもしれない。^[2]

バトルは多くの点でクリスティの描く警察官の典型であり、（ジャップ警部のように）アマチュア探偵の才能を引き立てるだけの役割しか果たさ なかった初期の探偵小説の警察官よりも用心深く、知的である。

彼は以下の小説に探偵として登場します。

• 煙突の秘密（1925）
• セブン・ダイアルズ・ミステリー（1929年 - 同じ登場人物が数人登場、特にアイリーン・バンドル・ブレント夫人が登場）
• テーブルの上のトランプ（1936年、エルキュール・ポアロ、アリアドネ・オリバー、レース大佐出演）
• 『殺人は簡単』 （1939年 - カメオ出演） -米国では『イージー・トゥ・キル』というタイトル
• ゼロに向かって（1944）

1956年にウエストエンドのセント・ジェームズ劇場で上演された演劇「Towards Zero 」では、ウィリアム・ケンドールがバトル役を演じた。^[3] 1981年版の「Cards on the Table」では、ゴードン・ジャクソンがバトル役を演じた。 ^[4]

クリスティは1931年に『チムニーズの秘密』の舞台版を執筆していたが、2003年まで上演されなかった。2006年の英国初演では、バトル役にロナルド・サイモンが抜擢された。

フランス映画版『Towards Zero』ではフランソワ・モレルが「マルタン・バタイユ警部」役で 主演した。

1981 年版のロンドン ウィークエンド テレビジョンの「セブン ダイアルズ ミステリー」では、ハリー アンドリュースが警視役で 主演しました。

『マーダー・イズ・イージー』は3回（1982年、2008年、2023年）テレビドラマ化されているが、そのたびにバトルのキャラクターはストーリー上の役割が小さいため省略されている。

『チムニーズ家の秘密』は、2010年にアガサ・クリスティのマープルシリーズとしてドラマ化され、クリスティの探偵ミス・マープルがストーリーに追加され、バトルは省略された。同シリーズでは以前にも『ゼロに向かって』や『バトルなしで殺人は簡単』がドラマ化されていたが、前者ではバトルの代わりにアラン・デイヴィスが演じるマラード警視という新しいキャラクターが使われた。

『カード・オン・ザ・テーブル』は、2005年にアガサ・クリスティの名探偵ポアロのエピソードとして翻案されました。デビッド・ウェストヘッドが、ジム・ウィーラー警視に改名されたバトル役を演じました。

Netflixで近々配信されるミニシリーズ『セブン・ダイアルズ・ミステリー』ではマーティン・フリーマンがバトル役で主演を務める予定だ。 ^[5]

2002年、『カード・オン・ザ・テーブル』は、ジョン・モファット主演の名探偵ポアロ映画化シリーズの一部として製作された。イオアン・メレディスがバトルの声を担当した。

• バーナード、ロバート（1980）：『欺く才能』、フォンタナ/コリンズ

• エルキュール・ポアロ中央署のバトル警視