Loading article…
「アーコンの帰還」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック』の第1シーズンの第21話である。ボリス・ソベルマンが脚本（ジーン・ロッデンベリーのストーリーに基づく）、ジョセフ・ペヴニーが監督を務め、1967年2月9日にNBCで初放送された。
このエピソードでは、エンタープライズ号の乗組員が、一見平和な惑星を訪れる。そこに住む人々は「肉体」と呼ばれる存在で、目に見えない支配者に操られており、彼らは「フェスティバル」と呼ばれる祭典で暴力的な夜を過ごす。
カーク船長の指揮下にあるUSSエンタープライズ号は、約100年 前にUSSアーコン号が行方不明になったと報告されたC-111星系のベータIII星に到着する。 [ 5 ]着陸隊の中で惑星表面から転送されたのはスールー中尉だけで、説明のつかない高揚感を示し、乗組員は「肉体のものではない」と主張し、彼らを「アーコン」と呼ぶ。カークは別の隊員と共に転送され調査を開始する。彼らは、マントとフードを被った「立法者」と隠遁生活を送る独裁者ランドルーによって支配された、19世紀の地球風の文化を持つ住民を発見する。彼らの到着後まもなく、暴力、破壊、性的攻撃の期間である「フェスティバル」が始まる。[ 6 ]
カークの着陸チームは暴徒から逃れるため、レガーが所有する下宿屋に避難する。レガーの友人は、訪問者たちが「ボディ」（ベタン社会全体）の者ではないと疑い、[ 7 ]法執行官を呼び出す。着陸チームが法執行官と同行することを拒否すると、法執行官は動けなくなる。レガーはエンタープライズの着陸チームを隠れ場所に案内する。途中、テレパシーの命令により町民が着陸チームを襲撃する。彼らはフェイザーで攻撃者を気絶させ、その中に元の着陸チームのもう一人のメンバーであるオニール中尉がいるのを見つける。彼らはオニールを連れて行くが、レガーの助言に従って鎮静剤を投与する。レガーはランドルーが「アーコンを空から引きずり下ろした」と明かす。カークは船に連絡を取り、惑星からの熱ビームがエンタープライズを攻撃しており、シールドのために全力を使わなければならないことを知る。その軌道は悪化しており、ビームを停止しない限り12時間以内に墜落するだろう。
隠れ場所にランドルーの幻影が現れ、カークと彼のチームは超音速波によって意識を失う。着陸隊は地下牢に閉じ込められる。レナード・マッコイ博士は「身体に吸収」され、つまりランドルーの精神支配下に置かれるが[ 8 ]、ランドルーに反対する地下組織の一員であるマープロンがカークとスポックを救出する。レガーとマープロンは、ランドルーが6000年前に彼らの社会を戦争と無政府状態から救い、惑星の技術をより単純なレベルにまで低下させた経緯を語る。
彼らのささやき合う計画を盗み聞きしたマッコイは、立法者たちを召喚する。カークとスポックは彼らを制圧し、ローブを身にまとう。マープロンはカークとスポックを謁見の間へ連れて行き、そこで司祭たちがランドルーと交信する。[ 9 ]ランドルーの幻影が現れ、彼らを脅迫する。カークとスポックはフェイザー銃で壁を吹き飛ばし、 6000年前に亡くなったランドルーがプログラムしたコンピューターを露出させる。コンピューターは彼らのフェイザー銃を無効化する。カークとスポックはコンピューターに、人々の自由意志を否定することで創造性を破壊したのだから、コンピューターは邪悪であり、ベータIIIの人々を解放するために自爆すべきだと議論する。コンピューターは「精神的に崩壊」し、従う。
熱線は止まり、エンタープライズ号は救われた。カークは、文明の再建を支援するため、連邦の顧問や教育者を惑星に残すことに同意した。
「アルコンの帰還」は、俳優チャールズ・マコーレーのスター・トレック初出演でした。彼はその後、第2シーズンのエピソード「狼の群れ」でアルゲリウス2世の長官ジャリス役で出演しました。[ 10 ]これは俳優ジョン・ローマーのスター・トレックへの2回目の出演でした。彼は以前、「宇宙基地SOS 」のエピソードでセオドア・ハスキンズ博士役で出演し、第3シーズンのエピソード「世界は空虚で私は空に触れた」で名前のない老人役で3回目の出演を果たしました。[ 11 ]デイビッド・L・ロスはこのエピソードでスター・トレックに3回目の出演を果たしました。彼は第1シーズンのエピソード「ミリ」で警備員役、そして「ガリレオ・セブン」で転送主任役で出演していました。彼は第2シーズンのエピソード「トリブルのトラブル」でジョンソン中尉役として初めてセリフのある役を与えられ、第2シーズンのエピソード「オメガの栄光」ではギャロウェイ中尉役として再びセリフのある役で出演した。[ 12 ]性格俳優のシド・ヘイグは、レガーの下宿屋で最初に上陸部隊と対峙するフードを被った立法者の1人として出演している。[ 13 ]
「アルコンの帰還」では、連邦の第一指令が初めて紹介される。[ 14 ]しかし、絶対主義的な不干渉規則に重要な修正がほぼすぐに加えられる。カークは、第一指令は他文化への干渉を禁じるものではなく、「生き生きと成長している」文化への干渉のみを禁じるものだと主張する。[ 15 ] [ 16 ]学者エリック・グリーンは、これはスタートレックと20世紀後半のアメリカの外交政策における「フロンティア神話」を反映していると主張し、そこでは優れた文化が拡大して、自由と進歩に対する自らの理解を他文化に押し付ける。[ 15 ]スタートレックの政治を解釈するM・キース・ブッカーもこれに同意し、「惑星の文化をより人間的な形に回復させる」ために社会学チームを残すということは、「連邦と23世紀の地球の価値観に合う」形に回復させることを意味すると指摘している。[ 16 ]実際、プライム ディレクティブがシリーズで真に尊重されたのは「パンとサーカス」のエピソードだけだった。[ 17 ] [ 18 ]
「アーコンの帰還」のロケ撮影は、カリフォルニア州カルバーシティの40エーカーのバックロットで行われた。街のシーンは「アトランタの町」と呼ばれるセットの一部で、このセットは1800年代半ばの街路、町の広場、住宅街から構成されている（元々は1939年の映画『風と共に去りぬ』のために作られた）。地下牢のセットはこのエピソードのために初めて作られ、シーズン1のエピソード「慈悲の任務」とシーズン2のエピソード「猫の手」で再利用された。マープロンの吸収ブースのコンソールもシリーズで何度か再利用された。ベータ III を支配していたコンピューターは、シーズン 1 のエピソード「アルマゲドンの味」で再び登場し (少し変更されている) 、シーズン 3 のエピソード「ゼターの光」で連邦の前哨基地の制御パネルとして、シーズン 3 のエピソード「エンタープライズの事件」でロミュランのクローキング デバイスの筐体として、シーズン 3 のエピソード「神々が滅ぼす者」で流刑植民地エルバ II の力場制御ステーションとして登場した。ベータ III を支配していたコンピューターは、シーズン 1 のエピソード「アルマゲドンの味」で再び登場した (少し変更されている)。[ 19 ]謁見の間への扉は、以前エピソード「少女は何でできているのか？」で登場した扉を再利用したもので、「アルマゲドンの味」でも再利用された。[ 20 ]
このエピソードには2つの誤りがあります。「祭り」が始まると、群衆が着陸隊に石を投げ始めます。張り子で作られた大きな「岩」が、エンタープライズの警備員の1人の頭に誤って当たります。俳優は役になりきったまま走り続け、撮影が台無しにならないようにしました。[ 21 ]着陸隊がレーガーの下宿の寝室で休んでいるとき、すべてのワイドショットでは窓が黒く塗りつぶされていますが、すべてのクローズアップでは窓が透明で外の通りがはっきりと見えます。[ 22 ]
エリック・グリーンは、「アーコンの帰還」はスタートレックがベトナム戦争によって提起された戦争と平和の問題に取り組もうとした最初の試みであり、「アルマゲドンの味」、「楽園のこちら側」、「世界は空虚で私は空に触れた」などの後続のエピソードで使用されるテンプレートを確立したと指摘している。[ 23 ]連邦の道徳的優位性は、個人の自由、進歩、そして自己防衛の場合にのみ暴力に訴えることを強調することによって示されており、一方、ベタン社会は国家統制、停滞、そして攻撃への依存によって批判されている。[ 23 ]グリーンは、これらのエピソードは、スタートレック：ネクストジェネレーションで導入された、はるかに露骨な全体主義的（ソ連的）メタファーであるボーグ集合体を予兆していると主張している。[ 24 ]学者M・キース・ブッカーは、このエピソードはカークが「最もアメリカ人らしい」姿を見せており、障害に立ち向かうことを最高の美徳とみなし、ベタンのユートピア（スターリン主義と同一視される）を非人間的だと非難していると指摘している。[ 25 ]
学者マイケル・A・バースタインとジョン・ケネス・ミュアは、「アルコンの帰還」（カークらが、神のような存在を崇拝する停滞した社会を発見し、カークが人間の非論理性でそれを破壊するという話）の筋書きが、シリーズ終了後数十年で一種の決まり文句になったと指摘している。[ 26 ] [ 27 ]バースタインはこのエピソードが、自由と創造性を抑圧するものとして提示された組織宗教を攻撃しているとして批判している。[ 26 ]しかし、宗教学者マイケル・アンソニー・コーリーはこのエピソードが、膨大な数の道徳的悪を排除するには、単一の巨大な道徳的悪（自由意志の喪失）を引き起こすしかないことを認識しているとして称賛している。[ 28 ]コーリーは、このエピソードがドイツの哲学者ゴットフリート・ライプニッツの「徹底的楽観主義の原理」に大きく依拠しているように見えると指摘している。この原理は、私たちの世界が、道徳的悪の数が多いか少ないかではなく、人間の存在条件を含んでいるため、あらゆる可能な世界の中で最良の世界であると結論付けている。[ 29 ]
AV Clubのザック・ハンドレンはこのエピソードに「B」の評価を与え、「まとまりがなく、洗練されていない感じ」で「シリーズ最高のストーリーラインの力強さに欠ける」と評したが、ストーリーの野心は称賛した。[ 30 ]
「アーコンの帰還」は、俳優ベン・スティラーのお気に入りのスタートレックのエピソードの1つです。「レッドアワー」は、「フェスティバル」が始まる時間帯で、彼の制作会社の名前です。[ 14 ]
これは、伝統的な悪役がいないスタートレックのエピソードの1つとして注目され、スタートレックで描かれているような技術的に高度な文化では、コンピューターの故障が悪役として想定されるかもしれないと指摘された。[ 31 ]
ベータIIIとコンピューターは、『スター・トレック：ローワー・デック』シーズン1の第10話であり最終話である「小さな部品はない」に再び登場する。
このエピソードの「フェスティバル」は、2013年の映画『パージ』、そしてその後に生まれたメディアフランチャイズのインスピレーションとなった。[ 32 ] [ 33 ]