パイロット（フレンズ）

「パイロット」（「モニカにルームメイトができる話」、「最初の話」、「すべての始まりの話」^[a]としても知られる）は、アメリカのテレビコメディー「フレンズ」のパイロットエピソードおよびシリーズ初回である。このエピソードは1994年9月22日にNBCで初放送された。これは番組の制作者であるデビッド・クレインとマルタ・カウフマンによって書かれ、ジェームズ・バロウズによって監督された。パイロットでは、ニューヨーク市に住み働く20代の友人6人が紹介される。モニカ・ゲラーは、祖母のアパートを違法に又貸ししている20代半ばの独身スーシェフ。ロス・ゲラーはモニカの兄で、妻のキャロルがレズビアンであると知り、最近結婚生活に終止符を打った古生物学者。レイチェル・グリーンは、モニカの甘やかされて育った自己中心的な高校時代の親友で、婚約者を祭壇のところで置き去りにし、父親から経済的援助を打ち切られたばかり。チャンドラー・ビングは、ロスの大学のルームメイトで親友で、モニカの向かいに住んでいる。ジョーイ・トリビアーニは、売れないイタリア系アメリカ人俳優で、チャンドラーのルームメイト。フィービー・ブッフェイは、のんびりとしたヒッピー風のマッサージ師、歌手、ギタリストである。

クレインとカウフマンは1993年にオリジナルのアイデアをNBCネットワークに売り込んだ。NBCはそれを気に入り、完全な脚本を依頼し、1994年に提出された。脚本が完成する前に、6人の主役のキャスティングが始まり、各役に75人の俳優が選ばれた。フレンズのパイロット版は5月4日にカリフォルニア州バーバンクのワーナー・ブラザースのスタジオで収録された。エピソードの最終編集後、エグゼクティブ・プロデューサーのケビン・ブライトは5月11日にそれを提出した。これはNBCがスケジュールを発表する予定の2日前だった。完成したパイロット版に満足したNBCは、最初のシーズンにさらに12のエピソードを発注した。このエピソードは約2,200万人の視聴者が視聴し、その週の視聴率で15位になった。批評家は、この番組を「となりのサインフェルド」や「エレン」と比較して否定的で、3つのシリーズは友人同士が自分たちの人生について会話する様子を描いているという点で共通していると指摘した。キャスト陣、特にシュワイマーは称賛されたが、登場人物の役割が未発達で、パイロット版のストーリーが観客に受け入れられないのではないかとの懸念もあった。

セントラルパークのコーヒーショップで、モニカ・ゲラーは友人のフィービー・ブッフェイ、チャンドラー・ビング、ジョーイ・トリビアーニから、誰かと出かけてデートじゃないと言っているとからかわれる。モニカの兄ロス・ゲラーがコーヒーショップにやって来る。彼はレズビアンの元妻がアパートを出てパートナーと新しい関係を始めたことに腹を立てている。突然、濡れたウェディングドレスを着た若い女性がやって来る。モニカはそれが高校時代の親友レイチェル・グリーンだと気づく。モニカが彼女を他の人たちを紹介すると、レイチェルは祭壇で婚約者を置き去りにし、愛していないことに気づいたと明かす。レイチェルの父親が電話で彼女との金銭的関係を断つと、モニカはしぶしぶレイチェルを新しいルームメイトとして受け入れる。

一方、ジョーイとチャンドラーはロスを慰めながら、新しい家具の組み立てを手伝う。ロスは、自分に「ふさわしい」女性がいるのだろうかと考え始める。モニカは「ワイン男」のポールと初デートをする。ポールは、妻に捨てられて以来、性行為ができないと打ち明ける。モニカは彼の告白に感動し、2人は一緒に寝る。しかし翌日、同僚から、ポールの元妻の話は女性を寝取るための策略に過ぎないことを知る。仕事を見つけようとしたがうまくいかなかったレイチェルは、クレジットカードで新しいブーツを買うことになる。彼女は、その代金は父親が払ってくれたと認める。グループにけしかけられたレイチェルは、しぶしぶクレジットカードを切り刻み、自立を宣言する。

その夜、ロスとレイチェルは話をし、ロスは高校時代に彼女に夢中だったことを告白する。レイチェルもそれを知っていたことを認める。ロスはいつかデートに誘ってもいいかと尋ね、レイチェルは「いいよ」と言う。ロスは新たな希望を感じながらアパートを出る。最後のシーンでは、グループ全員がセントラルパークでレイチェルとコーヒーを飲んでいる。レイチェルはコーヒーショップのウェイトレスとして新しいキャリアをスタートしている。

クリエイター兼脚本家のデイヴィッド・クレインとマルタ・カウフマンは、ケーブルテレビシリーズ『ドリーム・オン』の脚本家としてテレビ業界で知られていた。この二人による2作目のシリーズ『ファミリー・アルバム』は、1993年秋にCBSで初放送されたが、6話放送されたところで打ち切られた。 ^{[2] 1993年11月、二人は}ワーナー・ブラザース・テレビジョンのオフィスで、1994年秋に初放送できる3つの新しいテレビパイロットの制作を開始した。^{[2] [3]}『ドリーム・オン』でハリウッドで影響力を得た二人は、アイデアの1つをNBCに売り込もうとした。ニューヨーク市に住み働く6人の友人を描いた『インソムニア・カフェ』 [ ^b]は、1993年12月に7ページの企画書として同ネットワークに売り込まれた。^{[2] [4]}

「セックス、愛、人間関係、キャリア、人生ですべてが可能な時期についてです。そして友情についてもです。なぜなら独身で都会にいるとき、友達は家族だからです。」

— クレインとカウフマンによるインソムニアカフェのオリジナル企画の一部^[4]

NBCはパイロット版としてこの企画を購入したが、これはパイロット版が撮影されなければ罰金を科せられるリスクがあったことを意味していた。登場人物の振る舞いを知るために、カウフマンは20代の子供たちのベビーシッター数人にインタビューした。^[2]彼女とクレインは3日間で脚本を書いた。^[7]映画 「チアーズ」の監督として知られるジェームズ・バロウズが監督に雇われた。バロウズは脚本を気に入ったが、元々チャンドラーと似たキャラクターだったジョーイを「もう少し馬鹿にしてほしい」と頼んだ。^{[2] [8]}脚本は1994年3月初旬に完成したが、それ以前にロサンゼルス、ニューヨーク、シカゴの俳優事務所に8行のキャラクター内訳が送られていた。^[9]

各役の募集には1,000人の俳優が応募したが、キャスティング・ディレクターの前で本読みをしたのはわずか75人だった。再度の応募を受けた俳優たちは、クレイン、カウフマン、そして製作パートナーのケビン・S・ブライトの前で再度本読みを行なった。3月末、各役の候補者は3～4人に絞られ、ワーナー・ブラザース・テレビジョン社長のレス・ムーンヴェスの前で本読みを行った。 ^[9]最初にキャスティングされたのはデヴィッド・シュワイマーだった。^{[10]エージェントが彼にオーディションをオファーしたとき、彼はシカゴで}『巨匠とマルガリータ』の舞台化をしていた。彼は『モンティ』に出演した際の嫌な経験からテレビ出演には興味がなかったが、アンサンブル脚本だと知って考えを変えた。^[11]彼は知らなかったが、クレインとカウフマンは彼が以前彼らのパイロット版のオーディションを受けた時から彼のことを覚えていて、ロス役はシュワイマーに演じてもらうことを念頭に置いて書いていた。^[10] エリック・マコーマックもこの役のオーディションを何度か受けており、後にシットコム『ウィル&グレイス』の主役ウィル・トルーマン役で有名になった。^[12]

コートニー・コックスが6人の主演俳優の中で最も有名だった。彼女はレイチェル役の候補に挙がっていたが、脚本を読んだコックスは自分の方がモニカ役にふさわしいと考えた。代わりにモニカのオーディションを受けた後、彼女はその役を勝ち取った。^[13] ナンシー・マッケオンもこの役のオーディションを受けた。^[14]ジェニファー・アニストンは当初モニカ役の候補に挙がったが、後にレイチェル役のオーディションを受けた。CBSのテレビシリーズ「マドリング・スルー」との契約により、 「フレンズ」での役は同シリーズの2番目になる予定だった。CBSの番組は、NBCが「フレンズ」の制作を発表した後の1994年半ばまで放送予定ではなかった。 「マドリング・スルー」が視聴率で成功し、CBSがアニストンの契約を履行した場合、「フレンズ」は彼女を再キャストしなければならなかった。それでも、 「フレンズ」の最初のオーディションから3日以内にアニストンは役を獲得した。^{[15] [16]}これは、NBCエンターテインメント社長ウォーレン・リトルフィールドが正しく「マドリング・スルー」はすぐに失敗すると予想したためである。^[17]クレインとカウフマンはジョーイを「女性、スポーツ、女性、ニューヨーク、女性」を愛する「男の中の男」にしたいと考えていた。俳優たちは「スプーンを掴む」シーンを使ってオーディションを行い、多くが「胸をたくさん見せて」役になりきった。^{[9] [18]}ジョーイのキャラクターは脚本ではあまり発展していなかったため、マット・ルブランは「ヴィニー&ボビー」で「このイタリア人の、ちょっと頭の悪いキャラクター」を演じた経験を生かした。^[19]彼はこの役のために少なくとも8回のオーディションを受け、最後の本読みではアニストンとコックスと本読みをした。^[20] ヴィンス・ヴォーンもこの役を読み上げた。^[21]

チャンドラーとフィービーは元々、他の4人の周りでユーモアを提供するだけの脇役として書かれていた。パイロット版の脚本では、マシュー・ペリーはチャンドラーを「他人の人生を観察する人」と表現していた。キャスティングが終了する頃には、彼らは中心メンバーの一員となっていた。^{[22] [23]}クレインは、キャラクターの内訳で「ひょうきんな、無愛想な男」と表現されていたチャンドラーの役は最もキャスティングしやすいと考えていたが、当初の希望よりも困難であることが判明した。^{[9] [24]}ペリーは以前、カウフマンとクレインと『ドリーム・オン』のエピソードで共演したことがあり、そのキャラクターに共感したためオーディションを申し込んだ。しかし、空港の手荷物係を描いたパイロット版『LAX 2194』に出演していたため、オーディションは断られた。 『フレンズ』のプロデューサーが『LAX 2194』を見た後、シリーズ化されないことが明らかになり、ペリーがオーディションを受けることになった。^[22]彼はキャスティング期間の終わり近くに役を読み、1週間以内に役を獲得した。^[25]ペリーがキャスティングされる前は、クレイグ・ビアーコがこの役の第一候補だった。ビアーコはペリーの友人で、ペリーはオーディションで彼を指導し、チャンドラーのキャラクターがどのようなものかを知る手助けをした。^{[10] [26]} ジョン・クライヤーもこの役のオーディションを受けていた。彼はロンドンで演劇をやっていて、イギリス人のキャスティング・ディレクターのためにオーディションを受けたが、彼のオーディション・テープがワーナー・ブラザーズに届かず、検討対象にならなかった。^[27]

フィービー役のオーディションを受けた女優の多くは、役柄に忠実に「ベルボトムとゴツゴツした靴と鼻ピアス」をつけてオーディションに臨んだ。^[9] キャシー・グリフィンとジェーン・リンチがこの役のオーディションを受けた。プロデューサーが『007 恋のからさわぎ』のウェイトレス、アースラ役を気に入り、リサ・クドローがこの役を勝ち取った。^{[18] [c]}彼女は2番目にキャスティングされたが、彼女とシュワイマーの契約の間には約1ヶ月あった。^[10]ムーンヴェスが見た俳優の多くは、コメディを演じるには「芝居がかってすぎた」。^[9]クレインは、成功した6人の俳優だけが自分の役を「完璧に演じた」と評した。^[24] 6人の俳優が全員揃って初めて顔を合わせたのは、1994年4月28日の読み合わせだった。 ^{[29] [30]} ジョン・アレン・ネルソンとクレア・ルイスは、それぞれモニカのデート相手ポールと同僚フラニー役でゲスト出演している。^[1]シンシア・マンはセントラルパークのウェイトレスとして登場する。^[d]

5月2日、収録の2日前にドレスリハーサルが行われた。NBCの幹部数名がリハーサルを見て、モニカはポールとの初デートで寝るほどポールのことを気にかけていないのではないかと心配した。NBC西海岸社長ドン・オールメイヤーは、観客はモニカを「ふしだらな女」と見なすだろうと考えた。^[31]クレイン、カウフマン、ワーナー・ブラザースの幹部はこれに反対し、リハーサルを見ていた他の人々を調査して自分たちの立場を裏付けた。^{[31] [5]}観客は彼らの意見に同意したが、彼らは依頼を失った場合に備えてNBCの配慮を考慮に入れなければならなかった。彼らはモニカのセリフを書き直し、彼女がポールのことを気にかけていることを示すようにした。NBCはまた、インポテンツと思われるポールが勃起していることを暗示するシーンを、ネットワーク基準に違反するとして削除したいと考えた。クレインとカウフマンはシーンを書き直し、新しいバージョンの方がシーンが「スマートで繊細」になるので、自分たちはそれを好むと分かった。彼らは脚本の他の部分、主要な部分とマイナーな部分を保護したかった。NBCはパイロット版の3つのストーリーラインのうち2つをサブプロットに抑えることを望んだが、脚本家たちは3つすべてが同等の重要性を持つべきだと強く主張した。また、「ミスター・ポテト​​ヘッド」のセリフをカットしないことも支持した。最終的な脚本草稿は5月3日に完成した。^[5]

このエピソードは5月4日にカリフォルニア州バーバンクのワーナー・ブラザースのスタジオで収録された。^{[5] [32] [33]}合計8時間分の素材が撮影され（4台のカメラでそれぞれ2時間ずつ）、ブライトの監督の下、22分に編集された。^[5]ブライトはそれを5月10日、秋のスケジュールが発表される72時間前にNBCに提出した。NBCはブライトにさらなる編集を命じ、彼は5月11日の午前1時にそれを終えた。5月12日、NBCは完成したパイロット版をフォーカスグループに上映し、肯定的ながらも賛否両論の反応があった。^{[6]ネットワークは5月13日に秋のスケジュールを発表し、}フレンズの最初のシーズンのために追加の12エピソードを注文した。クレインとカウフマンはすぐに、クライアントにこのシリーズで仕事をさせたい作家エージェントから電話を受けた。^{[6] [34]}

このエピソードは1994年9月22日、午後8時30分～9時（EST）の時間帯にNBCで初放送された。^{[32]このエピソードは、}ニールセン視聴率14.7/23（各ポイントは954,000世帯を表す）を記録し、その週の視聴率15位となり、視聴者数は約2,200万人に達した。^{[4] [35]}

批評家たちはこのエピソードを『となりのサインフェルドとエレン』に例えた。『ザ・プレイン・ディーラー』のトム・フェランは「 『となりのサインフェルド』のぶらぶらするスタイルを漠然と、そしてあまりうまく利用していない」と書き、^{[36] 『}ヒューストン・クロニクル』のアン・ホッジスは「『となりのサインフェルド』の新たな模倣だが、 『となりのサインフェルド』ほど面白くはないだろう。今の『となりのサインフェルド』も昔ほど面白くないが」と呼んだ。^[37]ホッジスは「息苦しいほど退屈な社交界」を「知力不足で苦痛なほど短い」と批判した。^[37]『ピッツバーグ・ポスト・ガゼット』のロバート・ビアンコは「常に続くコミカルな冗談は少し飽きてくるが、実際に実際に起こったことと同じだ」と書き、6人の登場人物がデートについて話す時間がなぜそんなにあるのか疑問視した。^[38]ロサンゼルス・デイリー・ニュース紙では、レイ・リッチモンドは続く2つのエピソードも見ており、キャスト陣を「好感の持てる若者集団」で「相性が良い」と評した。リッチモンドは『フレンズ』は「新シーズンの明るいコメディの一つ」だが、パイロット版は「非常に弱い」と付け加えた。^[39]オースティン・アメリカン・ステイツマン紙のダイアン・ホロウェイは『フレンズ』が「洗練されたコメディ」と宣伝されていることに疑問を呈し、「自分のペニスが電話だと夢見る男に、洗練されたところがどこにある？」と書いた。ホロウェイは、モニカがポールのインポテンツが嘘だと気づくシーンをエピソードの中で最も面白くない部分と呼んだが、エピソード全体としては面白い場面もあったと認めた。^[40]ロバート・P・ローレンスはサンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙で「いろいろなことが起こるが、それでも『フレンズ』を以前に見たことがあるような気分になるだろう」と書き、本作を「となりのサインフェルドプラス2、あるいはエレンプラス5」と呼んだ。 ^[41]シカゴ・サンタイムズ紙のジニー・ホルバートは、このエピソードを3つ星と評価し、「この巧妙なシリーズには、平均的な友人よりも少し面白くて見栄えの良い魅力的な俳優たちが出演している」と書いたが、ジョーイとレイチェルの特徴は十分に発達していないと書いた。^[42]

ロサンゼルス・タイムズ紙は、同シリーズを「新シーズンの最高のコメディーシリーズ」と評した。 ^[43] バラエティ誌のトニー・スコットは同シリーズに楽観的な期待を抱いていた。彼は設定を楽しんだが、 『ドリーム・オン』の脚本家たちのセリフは「もっときびきびしているべき」だと懸念していた。スコットはまた、モニカのストーリーが若い視聴者に悪い手本となることを懸念していた。「 『フレンズ』は乱交を売り込み、頭が空っぽになりそうな開放感を惜しみなく提供している」。彼は、コックスとシュワイマーをアンサンブル最高の俳優として挙げた。 ^[32]ロバート・ビアンコはシュワイマーを褒め、「素晴らしい」と呼んだ。彼はまた、女性主演俳優たちを称賛したが、ペリーのチャンドラー役は「定義が曖昧」で、ルブランは「過去2回試してすでに飽きられた、同じ脳死状態のスタッドルーティンに頼りすぎている」と書いた。 ^[38] エンターテインメント・ウィークリー誌は、このエピソードをB+と評価し、「22分後、この6人は生涯の仲間として信じられる設定になっている」と述べている。ロスの「『ビリー、ヒーローになるな』という言葉は、あなたにとって何か意味がありますか?」というセリフは、このエピソードの最高のセリフとして取り上げられている。 ^[44] 『Friends Like Us: The Unofficial Guide to Friends』の著者は、これを「シリーズの良い、堅実なスタート」と呼んでいるが、「レギュラーキャスト（特にペリーとシュワイマー）は、少し頑張りすぎているかもしれない」と述べている。 ^{[ 45]}シュワイマーは、ロスがレイチェルに挨拶し、傘を開くシーンなど、ロスを巻き込んだ身体的ユーモアを楽しんだことを思い出す。 ^[46]

このエピソードは1998年9月21日に初めてシンジケート放送された。いくつかの削除されたシーンがエピソードに復元され、1時間の枠で合計37分の実行時間となった。40局の平均視聴率は5.8/10だった。これによりフレンズは、ホーム・インプルーブメントととなりのサインフェルドに次いで、当時放送されたオフネットワークのシンジケート・シットコムの中で3番目に高い視聴率を獲得した。^[47]

ビデオ

• ハコピアン、クリスティーナ (プロデューサー) (2004)。フレンズ: ファイナル ソート[DVD]。ニュー ウェーブ エンターテイメント DVD およびワーナー ホーム エンターテイメント。
• キング、ラリー（司会）（1997年3月10日）。ラリー・キング・ライブ[テレビ放送] 。CNN。

書籍

• サングスター、ジム、デイビッド・ベイリー（2000年）。 『 Friends Like Us: The Unofficial Guide to Friends 』第2版、ロンドン：Virgin Publishing。ISBN 0753504391。 
• スタリングス、ペニー（2000年）。『The Ultimate Friends Companion』。ロンドン：Channel 4 Books。ISBN 0752272314。 
• ワイルド、デイヴィッド（2004年）。『Friends ...'Til the End』ロンドン：ヘッドライン。ISBN 0755313216。 

• 「『フレンズ』は不合格」。スモーキング・ガン（2004年5月12日）—1994年5月27日付けNBC視聴者調査レポート

• IMDbの「パイロット」