トーンの無法者

トーンの無法者

『The Outlaw of Torn』初版のダストジャケット
著者	エドガー・ライス・バロウズ
カバーアーティスト	J.アレン・セントジョン
言語	英語
ジャンル	歴史小説
出版社	AC マクルーグ
発行日	1927
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	298ページ（ハードカバー版）

『トーンの無法者』はエドガー・ライス・バローズの歴史小説で、13世紀のイギリスを舞台にしています。この小説は主に第二次バロン戦争（1264年 - 1267年）を舞台にしています。10代の無法者が反乱軍のリーダーであるシモン・ド・モンフォールの側について戦争に参加し、モンフォールの娘に恋愛感情を抱きます。無法者はすぐに自分が後継者候補のエドワード王子（後のイングランド王エドワード1世）に似ていることを知り、やがて自分がイングランド王ヘンリー3世の長らく行方不明だった息子であることに気づきます。エドワード王子は無法者の兄弟であるため、2人は互いに似ています。

1914年1月から5月にかけてニューストーリーマガジンに5部構成の連載として発表され、 1927年にACマクルーグによって初めて書籍として出版されました。これはバローズの2番目の小説であり、最初の小説はSF小説『火星のプリンセス』です。3番目は『類人猿ターザン』です。^[1]

『トーンの無法者』はバロウズが書いた2冊の歴史小説のうちの1冊です。もう1冊の『私は野蛮人』はカリグラのローマを舞台にしており、彼の死後17年経った1967年まで出版されませんでした。

物語は13世紀のイギリスを舞台とし、ヘンリー3世とシモン・ド・モンフォールの権力闘争中に国を荒らしたとされる架空の無法者、トーンのノーマンに関するものである。ノーマンはかつて国王の剣術の師範だったフランス人ド・ヴァックの息子とされているが、ヴァックはノーマンの元雇い主に恨みを持ち、少年をイギリスのあらゆるものを憎む単純で残忍な殺人マシーンに育てる。彼の意図は、ノーマンと親しくなり、彼に文学と女性に対する 騎士道を教えた司祭によって部分的に覆される。

それ以外は、すべて計画通りに進む。17歳までに、ノルマンはイングランド一の剣士となり、18歳までに多額の賞金がかけられ、19歳までにイングランド最大の盗賊団を率いるようになる。誰も彼を捕まえることも、打ち負かすこともできない。国王への憎しみから、ノルマンは第二次バロン戦争（1264-1267）にまで関与し、この戦争で形勢はド・モンフォールに有利に傾く。ロジェ・ド・コンデという別の姿で、彼はド・モンフォールの娘ベルトラードと関わり、彼女と彼女の父の敵から彼女を守った。彼女は、彼が国王の息子で後継者のエドワード王子と奇妙な類似点を持っていることに気付いた。

ヘンリー王とモンフォール王の両者との対決でついに追い詰められたノーマンは、ド・ヴァックの裏切りによって倒され、ド・ヴァックは自らの命を犠牲にしてノーマンを殺そうとした。ド・ヴァックは死ぬと、ノーマンが実はリチャード、ヘンリー王とエレノア王妃の長らく行方不明だった息子でエドワード王子の兄弟であることを明かす。この剣術の達人は、王への復讐の手段として王子を幼少時に誘拐した。幸運にも、ノーマン/リチャードは実際には死んでおらず、生き残って本当の父親と和解し、ベルトラーデの手中に入る。

リチャード王子は架空の人物だが、中世にはヘンリーとエレノアの間に同じ名前の息子がいたとされているが、実在したかどうかは疑わしい。リチャードは、同様に疑わしい兄弟のジョンとヘンリーとともに、14世紀に『花の歴史』の写本に追加された部分でのみ知られており、同時代の記録はどこにもない。

バローズの小説の登場人物のモデルとなった実在のシモン・ド・モンフォールには娘がいたが、彼女の名前はベルトラーデではなくエレノアであった。父親が亡くなったとき、彼女はまだ子供で、バローズの物語の架空のイギリス王子リチャードではなく、グウィネズ公リウェリン・アプ・グリフィズと結婚した。シモン1世・ド・モンフォールの娘でフランス王フィリップ1世と結婚したベルトラーデ・ド・モンフォールは実在したが、彼女はこの物語の出来事の1世紀以上前に亡くなっている。

この物語の著作権は米国では期限切れとなっているため、現在はパブリック ドメインとなっています。テキストはProject Gutenbergから入手できます。

• プロジェクト・グーテンベルクの「トーンの無法者」
• LibriVoxのパブリック ドメイン オーディオブック「The Outlaw of Torn」