Loading article…
Ang Dating Daan（英語: The Old Path、ポルトガル語:O Caminho Antigo、スペイン語:El Camino Antiguo）は、Members Church of God Internationalが制作した宗教ラジオおよびテレビ番組・エリ・ソリアーノが司会を務め、1980 年の第 4 四半期に始まりました。世界で最も長く続いている宗教テレビ番組の 1 つです。 [ 1 ]番組名は聖書のエレミヤ書 6:16 に基づいています。 [ 2 ]
主にタガログ語（フィリピン語）で放送されているが、外国人視聴者向けに「Truth in Focus 」「Biblically Speaking」「How Authentic the Bible is」「Bible Guide」といった英語の要素も加えられている。また、聖書の多言語・多方言訳も使用されている。番組の一部エピソードは、Members Church of God InternationalのウェブサイトやYouTubeでも視聴できる。DVD版のエピソードも販売されている。
ポルトガルとブラジルでは現在、O Caminho Antigo [ 3 ]として放送されており、これは英語圏を含む北米で放送されているThe Old Pathの直訳です。スペインを含むラテンアメリカでは、現在El Camino Antiguoとして放送されており、これも英語名の直訳です。イタリアでは、 Il Sentiero Anticoとしても放送されており、これもフィリピン名の直訳です。
現在、Ang Dating Daanは世界 73 か国で放送されており、少なくとも 18 の言語に翻訳されています[ 4 ]アメリカ合衆国、イギリス(「 The Old Path」として)、ブラジル、ポルトガル、モザンビーク(「 O Caminho Antigo 」として)、スペイン、ラテンアメリカ(「El Camino Antiguo」として)、イタリア(「Il Sentiero Antico」として)、台湾[ 6 ] (「古道」として)、インド(「 प्राचीन मार्ग」として)、 [ 7 ]ネパール(「 प्राचिन मार्ग बाइबल」として) ")、スリランカ(" පැරණි මාර්ගය "として)、ドイツ（「 Der Alte Pfad」として）、 [ 8 ]フランス、ハイチ[ 9 ]（「 L'Ancien Chemin」として）、 [ 10 ]ガーナ（「 Tete Atempɔn 」として）、 [ 11 ]マレーシア（「 Jalan Yang Dahulukala 」として）、 [ 12 ]日本（「昔の道」として）、 [ 13 ]パプアニューギニア[ 14 ] ］ （「オルペラ・ロット」として）、 [ 15 ]南アフリカ、サイパン。 [ 16 ]
エリ・ソリアーノ兄弟は1964年4月7日、17歳で洗礼を受けた。彼は教会の働き手になりたいという願望を表明し、すぐにニコラス・ペレス兄弟の下で牧師養成講座に出席した。1970年代、ソリアーノはパンパンガ州で町から町へと毎晩プロン（集会）を行い説教を始めたが、後に自分の生涯ではフィリピン全土に福音を伝えるには不十分だと悟った。1972年、ペレスはソリアーノに唯一の教会牧師の称号を授与した。[ 2 ]
Ang Dating Daanは、 DWWA 1206 kHzによるフィリピンのラジオ宗教番組で、 DWAR、 DZME、 DZMB、 DWAD、 DZRD、 DZRH、 RMN、 Radyo Natin、 DZXQでも放送されていました。1980 年 10 月に DWWA で初放送されました。DWAR、DZME、DZMB、DWAD、DZRD、DZXQ (現在は Radyo La Verdad として知られています) でも放送されていました。1998 年～2013 年にかけて、このラジオ番組は、DZRH、RMN、100 の Radyo Natin FM 局、全国各地のローカル ラジオ局など、フィリピンのさまざまなラジオ局で放送を開始しました。この番組は、2011 年後半から新しい放送局であるRadyo La Verdad 1350に移っています。 [ 17 ] [ 2 ]
Ang Dating Daanは、 IBC/Islands TV 13、 New Vision 9/RPN、 PTV、 SBN、 UNTVおよびTV Natin/RHTV/DZRH News Televisionによるフィリピンのテレビの宗教番組です。この番組は 1983 年から 1997 年まで IBC/Islands TV 13 で放送され、当初はわずかな予算で 30 分のブロックタイマーとしてテレビ放送が開始されました。その後、資金が限られていたため、プログラムは 1 時間実施されました。また、1992年から1996年まではNew Vision 9/RPNでも放送された。番組は1997年から1999年まではRJTV、1999年から2000年まではPTV、2000年から2004年まではSBNに移った。現在、番組は2004年からUNTVの設備を通じて衛星経由で生放送されており、複数年契約によりUNTVが番組の恒久的な拠点となった。以前は2007年10月から2013年まではTV Natin/RHTV/DZRH News Televisionで放送されていた。 [ 18 ]
衛星放送（ GlobeCast、MEASAT-3aなど）、ケーブルテレビ（Sky Cable、Destiny Cableなど）といった他の放送技術も追加され、衛星放送（CignalやSky Directなど）やデジタルテレビ放送など、より多くの視聴者に届くようになった。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
印刷媒体も、メトロマニラで配布されている新聞「Magandang Balita （良い知らせ）」を通じて、「Ang Dating Daan（古き道）」プログラムの普及に活用されています。オンラインメディアも、ソリアーノ氏が執筆するブログ「Controversy Extraordinary」などのブログを通じて普及に利用されています。彼の最新刊「Walking the Old Path: 12 Biblical Lessons on Faith, Hope, and Love from the Life of Bro. Eli」は、現在Googleブックスで入手可能です。
1999年、この番組はインターネット上に独自のウェブサイトを開設しました。これにより、世界中の人々をつなぐ新たな場が開かれました。そして2000年、番組はインターネットを通じたビデオのライブストリーミングを開始し、こうしてビデオストリーミング技術が誕生したのです。
同プログラムは2005年後半にソーシャルメディアプラットフォームを利用したテクノロジーも活用し始めた。[ 23 ] 2020年6月1日、フィリピンを含む世界がニューノーマルに備える中、同プログラムはソーシャルメディアプラットフォームを通じてAng Dating Daan Live Mass Indoctrinationを初めて一般に公開した。[ 24 ] [ 25 ]
2005 年 12 月 27 日、Members Church of God International はフィリピン語版の番組の YouTube チャンネルを公開した。[ 23 ]数日後、英語版の番組「 The Old Path 」も公開され、 [ 26 ]続いて2009 年 12 月 30 日にはスペイン語版の番組「El Camino Antiguo」が公開された。 [ 27 ] 2013 年と 2014 年に、それぞれポルトガル語版とスワヒリ語版の番組が公開された。[ 28 ] [ 29 ]
2021 年 9 月に、YouTube チャンネル名Ang Dating Daanが MCGI Channel に名前変更されました。
2008年12月、同番組は公式Facebookページを公開した。[ 30 ] 2016年6月10日、同番組は初のFacebookライブ放送を開始した。[ 31 ]
その公式Twitterアカウントは2010年10月に開設され、その後、聖書解説や聖書研究を含むプログラムの普及に利用されるようになった。[ 32 ]
タガログ語の公式Instagramアカウントは2015年7月に開設されました。[ 33 ]その後、さまざまな言語のInstagramアカウントがそれに続きました。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
2014年、Members Church of God Internationalは「MCGI Broadcast」アプリケーションを導入しました。[ 41 ]このアプリは、 Ang Dating Daanとその外国語版の24時間年中無休の放送を特徴としています。[ 42 ] 2018年9月、教会は「Ang Dating Daan TV 」モバイルアプリケーションをリリースしました。[ 43 ] [ 44 ]このアプリは、聖書に関する質問と回答を特徴としています。タガログ語、[ 45 ]英語、スペイン語、ポルトガル語を使用しています。
2019年10月、この番組のSpotifyポッドキャストが開始された。 [ 46 ]
2021年第4四半期に、その宗教系ポッドキャスト番組はMCGIチャンネルに名称変更された。
「ソリアーノに質問すれば、聖書が答えます！」というキャッチフレーズでよく知られています。[47][48] 質疑応答形式が特徴で、番組の視聴者は誰でも聖書の教えについて質問できます。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] 2021年2月中旬、エリ・ソリアーノ兄弟の死去のため、ライブ聖書博覧会は今のところソーシャルメディアプラットフォームで事前録画放送されています。
信仰と聖書に関する様々な聖書的主題について論じている。[ 53 ]
これは、教会に入信する前にキリスト教信仰の基本的な教えと信条を教える、さまざまなトピックの1か月にわたる聖書セッションのシリーズです。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] 2020年6月1日、フィリピンを含む世界がニューノーマルに備える中、このプログラムはソーシャルメディアプラットフォームを通じてAng Dating Daan Live Mass Indoctrinationを初めて一般に紹介しました。[ 24 ] [ 25 ] 2022年には、ソーシャルメディアプラットフォームで事前に録画放送されているため、ADD Mass IndoctrinationがMCGI Mass Indoctrinationに追加されました。
2006 年 11 月のガワド アメリカ賞は、北米放送のアン デート ダーンに「今年最も有益な宗教番組」を授与しました。[ 57 ] [ 58 ]
Ang Dating Daanは創立35周年を迎えた2015年10月12日、スマート・アラネタ・コロシアムにて、 Ang Dating Daan合唱団をフィーチャーした特別記念公演を開催しました。「真実、慈愛、賛美」をテーマに、Ang Dating Daan合唱団は主に障がい者の方々を招いた特別ゲストに対し、Ang Dating Daanのこれまでの成功を神に感謝し賛美する最高の歌を披露しました。この公演は、世界中のAng Dating Daanセンターの1,360以上のモニタリングセンターで、衛星放送とインターネットを通じて独占的に生中継されました。また、MCGIが「単一会場における最大規模のゴスペル合唱団」としてギネス世界記録に挑戦する公式イベントでもありました。 [ 59 ]ギネス公式審査員および独立監査法人プノンバヤン＆アラウロ・グラント・ソーントンの監督の下、ギネス世界記録は、ADD合唱団の8,688人の合唱団員を擁するMCGIに授与され、フィリピンの宗教団体イグレシア・ニ・クリストがフィリピン・アリーナでの創立100周年記念の際に4,745人の参加者で保持していた以前の記録を破った。
2004年8月16日、映画テレビ審査分類委員会（MTRCB）は、テレビ伝道師のエリ・ソリアーノによる中傷と不快でわいせつな言葉の使用を理由に、懲戒処分の一環として、 Ang Dating Daan番組の放送を20日間予防的に停止した。[ 60 ]
2004年9月27日、MTRCBは停職期間を3ヶ月に延長した。ソリアーノは、MTRCBによる停職処分はメディアに対する事前抑制にあたり、2004年8月10日の番組放送中の彼の発言はわいせつでも不快でもなかったと主張して、この措置を法廷で争った。裁判所はMTRCBに有利な判決を下し、彼の訴えを棄却した。[ 61 ]
2005年6月、ソリアーノは人権委員会の勧告に基づき、MTRCBがすべてのフィリピン人の「情報、通信、宗教の権利」を侵害したとして申し立てを行った。 [ 62 ] 2009年4月29日、最高裁判所はMTRCBによる活動停止処分を支持し、ソリアーノの発言はわいせつとみなされ、保護された言論とはみなされないとの判決を下した。[ 63 ]
ソリアーノは、2009 年 4 月の判決の取り消しを求める申し立てを行った。最高裁判所は、ソリアーノの申し立てを却下し、2010 年に 11 対 4 の投票で判決を最終的に確定し、「これは、MTRCB が言論の自由条項に抵触することなく、その憲章に基づいて正当に課すことができる制裁である」と指摘した。最高裁は、テレビで放送されている彼の番組はあらゆる年齢の子供が視聴可能であり、下品な言葉や罵詈雑言を使用しているため、「G」指定の番組や一般視聴者向けの番組には不適切であるとソリアーノに改めて注意を促した。[ 60 ] [ 64 ]
{{cite journal}}: CS1 maint: 無題の定期刊行物 (リンク)
ウィキメディア・コモンズのAng Dating Daanに関連するメディア