夜の月

夜の月

ハードカバー版のダストジャケット
著者	マドレーヌ・レングル
カバーアーティスト	H. ローレンス・ホフマン
言語	英語
シリーズ	オースティン一家
主題	キャンプ、人間関係
ジャンル	ヤングアダルト
出版社	ファラー・ストラウス・アンド・ジルー
発行日	1963
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバー）
ページ	218ページ
番号	0-374-35049-3
OCLC	16691018
LCクラス	PZ7.L5385 モ。
先行	オースティン一家に会いましょう
に続く	若きユニコーン

『夜の月』（ ISBN 0-374-35049-3 ）は、マデリン・レングルによるヤングアダルト小説のタイトルである。 1963年に出版され、ヴィッキー・オースティンとその家族についての2作目の小説であり、 『オースティン一家がやってくる』（ 1960年）と『若きユニコーンたち』（ 1968年）の間、オキーフ家の小説『ヒトデの腕』とほぼ同時期に最初はヴィッキーと、その後（後の作品では）ポリー・オキーフと付き合うザカリー・グレイという人物が初めて登場する。ヴィッキーは後にファンタジーやSFをテーマにした3冊の小説に登場するが、『夜の月』にはそのような要素はない。  

『 The Moon by Night 』 （ISBN 0-374-35049-3 ）では、ヴィッキーとその家族が国中を巡るキャンプ旅行に出かけます。これは、コネチカット州ソーンヒルの田舎での暮らしから、ヴィッキーの父、ウォレス・オースティン博士が研究を行うニューヨーク市でのまったく異なる生活への移行を意味しています。ヴィッキーの人生におけるもう 1 つの大きな変化として、父親の死後オースティン家で暮らしていた孤児のマギー・ハミルトンが、ヴィッキーの叔父、ダグラス・オースティンと結婚する法的保護者のエレナと一緒に暮らすようになります。ダグラス叔父と彼の新しい家族は、旅行中にヴィッキーの家族が訪れるカリフォルニア州ラグナビーチに引っ越します。第 1 章は、エレナとダグラスの結婚式から始まります。  

家族の冒険は、現代社会との違いを示している。旅の途中で、彼らはテネシー州で10代の若者のギャングと出会い、テキサス州で洪水から子供たちを救出し、ユタ州のキャンプ場で捨てられた赤ちゃんを見つける。ヴィッキーの妹のスージーは、旅の初めには子鹿を飼いたいと思っていたが、後に他の子供が怪我をしたときに、近くにいた大人の間違った要求にもかかわらず、迅速かつ適切に応急処置を施すなど、旅の間に感情的に成長していく。彼らは何度かクマを目撃し、常に適切に行動するが、仲間は時々そうせず、危険な結果を招く。彼らはまた、旅の間中、 カナダのキャンプ場で反米感情に遭遇し、冷戦の気配にも遭遇する。

旅の初め、テネシー州のキャンプ場で、ヴィッキーはザカリー・グレイに出会う。彼は、新車の黒いステーションワゴンに引かれた豪華な装備のテントトレーラーで両親と一緒にやって来る。彼女はザカリーを魅力的でハンサムで頭が良いと思うが、皮肉屋で無謀なところも怖いと思う。彼は、国内の他のキャンプ場やラグナビーチで、彼女を追いかけてくる（直接会ったり、メモを残して）。ヴィッキーはこの注目を喜ぶが、家族の残りはザックを嫌っている。彼女はこれに憤慨し、家族への服従と、高まる独立心の間で引き裂かれる。

メサヴェルデでの解説付きハイキング中にザカリーの顔色が悪く息切れしているのを見て、医師であるヴィッキーの父親は、ザカリーがリウマチ熱の病歴があり、それが心臓にダメージを与えているのではないかと推測した。オースティン医師は、ザカリーがヴィッキーとその家族と一緒に観光に出かける間、激しい運動を避けるよう何度も指示した。

旅の後半、イエローストーン国立公園で、ヴィッキーはアンディ・フォードという少年と出会い、彼も彼女に興味を持つようになる。アンディはザカリーよりも感情的に安定していて、はるかに陽気だが、それほど刺激的ではない。ザカリーは、オースティン家の次の目的地であるワイオミング州のブラックラム地区に両親と一緒に現れ、アンディに嫉妬を示す。数時間後、かくれんぼの末、ザカリーは行方不明になる。オースティン家が彼を探している間、ザカリーはアンディについて個人的に話そうと、ヴィッキーを人里離れた山腹に誘い出す。ヴィッキーは家族の元に戻ろうとするが、地震で山の彼女側が雪崩に巻き込まれて戻れなくなる。ザカリーは手首を骨折し、2つの大きな岩の間に閉じ込められる。ヴィッキーは人生の危うさと愛ある神の存在についての不安を受け入れ、ザカリーはもっと自分の面倒を見ようと約束する。ヴィッキーは助けが到着するまでザカリーと一緒に待ちます。

• ヴィッキー オースティン— オースティン家の小説や物語シリーズのヒロイン。この本や他の本では、ヴィッキーが一人称の語り手です。小説の時点で 14 歳のヴィッキーは、家族から独立し始め、一人で考え、自分の宗教的な育ちやその他の考え方に疑問を持ち、旅行やザカリーとの会話を通じて、コネチカット州ソーンヒルの田舎で家族と過ごした保護された生活で経験したよりも、世界ははるかに大きく、多様であることを知ります。
• ジョン・オースティン— ヴィッキーの科学的な考えを持つ兄のジョンは、17 歳くらいで高校を早期卒業し、MITに入学しました。彼は主に天体物理学に興味を持っています。ジョンは知的好奇心が強く、哲学的で、一般的に誠実で心優しい人です。しかし、彼はザカリーに対してあまり寛容ではありません。
• スージー オースティン— 一般的に一家の美人とみなされているスージーは、「話せるようになったときからずっと医者になりたかった」そうです。11 歳にして、彼女はすでに多くの大人よりも救急処置についてよく知っており、その知識を慌てることなく活用しています。スージーは動物が好きで、旅行中に出会った動物の種類のリストを作成しています。
• ロブ・オースティン— オースティン家の末っ子であるロバート・オースティンは、好奇心旺盛で愛情深く、洞察力に富んだ質問や無意識の言葉遊びを好みます。マデリン・レングルは、ロブが自身の末っ子であるビオン・フランクリンをモデルにしていることを認めています。
• ウォレス・オースティン博士、通称「ウォリー」は、オースティン家の4人の子供たちの父親であり、芸術家のダグラス・オースティンの兄です。母親はダグラスが生まれたときに亡くなり、父親も早くに亡くなりました。ウォレスは一般診療を行う「田舎の医者」で、時間があれば研究も行っています。『The Moon by Night』の時点で、彼はニューヨーク市の病院で1年間研究を行うため、一時的に他の医師に診療を任せています。
• ヴィッキーの母で同名のビクトリア・オースティンは、アフリカで宣教師として活動したこともある人気牧師イートン牧師の娘です。ビクトリアはスイスの寄宿学校に通い、そこで親友のエレナと出会います。エレナは後にダグラス・オースティンと結婚します。ビクトリアは短期間プロの歌手として活動し、彼女の歌を集めたアルバムが作られました。彼女は退役軍人局の病院で負傷した兵士たちに歌を歌っているときにウォレス・オースティンと出会いました。
• ザカリー グレイ— 学生。非常に裕福だが方向性を見失っているザカリーは、最近ホッチキスから「追い出された」学生で、贖罪と自己破壊の欲望の間で揺れ動いています。魅力的で刺激的で予測不可能で感情的に要求の多いザックは、ヴィッキーの良い面と悪い面の両方を引き出しています。ザカリーは人類学に強い関心を示し、その分野について非常に知識がありますが、「お金にならない」という理由で職業としてそれを拒否しています。彼はリウマチ熱の結果心臓を損傷していますが、もう医者にかかることを拒否し、困難な世界で生き続けることに意味があるかどうか確信が持てません。

この小説は、人類絶滅、特に核による絶滅への恐怖、当時差し迫っていた性役割の変化、アメリカの力、人間は基本的に善か悪かという疑問、そして神の存在か非存在かといったテーマに触れている。^[1] レングルの物語には、『時間の皺』とその続編で顕著に見られるような、思春期の知性に対する敬意が表れている。例えば、ザカリーはヴィッキーと人類学について知識豊富に議論し、クラシック音楽はヴィッキーの人生において重要である。(エレナ・オースティンは有名なクラシックピアニストである。)

マデリン・レングルのオースティン家とマリー＝オキーフの本の年代記では、『夜の月』の出来事は数十年後に位置づけられているが、物語自体の関心事は冷戦時代のものである。ヴィッキーは核シェルター、身をかがめて隠れる、そして間接的にテネシー州オークリッジのマンハッタン計画への関与について言及している。ヴィッキーは何度か、自分の世界の不安定な状況に対する恐怖と落胆を表現している。

これらに加えて、物語の主なテーマと葛藤は、家族とは異な​​る自分自身のアイデンティティを確立し、既存の忠誠心と高まる独立心とを調和させようとする、ヴィッキーの思春期の葛藤である。^[2] 第8章で彼女はこう述べている。「あなたは一人で行かなければならない、さもなければ、あなたは自分であることをやめなければならない。結局のところ、私は私であり始めたばかりだった。」大家族の幸せな一員として幼少期を過ごした14歳の彼女は、^[1]最近、家族が「私を妨げ、成長して自分自身になることを妨げている」と感じるようになった。

オースティン一家がラグナビーチに滞在中、ザカリーはヴィッキーを『アンネの日記』の公演に連れて行く。その公演でヴィッキーは、神が人間の残酷さからアンネ・フランクを守れなかったのではないかと心配するようになる。^[1]物語は詩篇第121篇から何度も引用されており、特に小説の題名となった一節が引用されている。

昼間は太陽があなたを打つことはないだろう、

夜の月も同様です。

主はあなたをすべての災いから守られるであろう。

彼はあなたの魂を守ってくれるでしょう。

ヴィッキーは、劇中でナチスがフランク一家を逮捕する直前に、祈りとして詩篇が使われていることに気づく。ザカリーも、ヴィッキーに、彼女を守る神はいないという自分の信念を受け入れるよう促す。しかし、小説の最後では、宗教に対する以前の曖昧な態度にもかかわらず、ヴィッキーはザカリーのニヒリズムに反対し、救出を待ちながら詩篇の言葉を叫ぶ。

• 1969年オーストリア国立文学賞受賞。

この小説は、マデリン・レングルとその家族であるフランクリン家が1959年春に行った実際のキャンプ旅行^{[1]に基づいており、その際に彼女は}『時間の皺』の着想を初めて得た。^[3]オースティン家と同様、フランクリン家もコネチカットの農家での生活からニューヨーク市への転居までの過渡期に長期休暇を取った。オースティン家の小説のローレルリーフ・ペーパーバック版の最新版の序文で、レングルは次のように述べている。「オースティン家に関する本は、私の家族に関するものでもよいと誰かが私に言った。実際、オースティン家は私の家族がしたことと非常に多くのことをしている...」^[4]レングルは『静寂の輪』 ^[5]と『時間の皺』 25周年記念コレクターズ・エディションの序文でフランクリン家のキャンプ旅行について書いている。

『夜の月』の中で、スージー・オースティンは「テッサリング」について冗談を言うが、ヴィッキーの一人称の語りでは、このコメントはメグとチャールズ・ウォレス・マリーの物語に関連しているとされている。前年に出版された『時間の旅』の出来事へのこの言及は、「第四の壁を破る」と見なすこともできるが、あるいは、オースティン夫妻がマリー夫妻の経験を実際の過去の出来事として認識していることを意味するのかもしれない。ヴィッキーとメグの娘、ポリー・オキーフはどちらもザカリー・グレイと付き合っているため、ヴィッキーとスージーは1世代前の出来事について言及している。マリー夫妻とオースティン夫妻は、コネチカット州の同様に描写された田舎に住んでいるため、オースティン夫妻がマリー夫妻について知っていることは、地元のものである可能性がある。

『The Moon by Night』は、 『Meet the Austins』の約2年後（おそらくそれより少し短い）に起こる物語で、ヴィッキーが12歳のところから始まります。『The Moon by Night』では、ヴィッキーは14歳で15歳になるところですが、最初はザカリーに16歳だと嘘をついています。キャンプ旅行の後、オースティン一家はニューヨークで約1年を過ごし、その間にレングルの繰り返し登場キャラクターであるキャノン・タリスの助けを借りて、『The Young Unicorns』の出来事を経験します。翌年の夏、『A Ring of Endless Light 』で、ヴィッキーはレングルの別の主要キャラクターであるアダム・エディントンと出会い、ザカリーとの関係も再開します。

オースティン家のキャンプ旅行は、学校が休みになる前の春に始まると言われています。つまり、この小説の始まりは、アダム・エディントンがカルビン・オキーフのもとで夏期インターンシップを行い、オキーフとキャノン・タリスを信頼するか、あるいは彼を裏切るカリ・カッターを信頼するかを決めなければならない『ヒトデの腕』の出来事の直前になります。翌年の夏、アダムがヴィッキーと出会ったとき、ジョン・オースティンはアダムとカリの悪い経験をほのめかします。

• ザカリーの姓は、『The Moon by Night 』のハードカバー版とペーパーバック版の両方で「Grey」と綴られているが、その後の作品ではグレイとなっている。『A Ring of Endless Light 』では、ヴィッキーは彼の目を「彼の名前の綴り通りの灰色」と表現しており、「灰色」とは対照的である。
• この本のタイトルは、欽定訳聖書の詩篇第121篇から取られています。

• レングルの公式サイト