ハーバート・モリソン（ジャーナリスト）

ハーバート・モリソン
1930年代のモリソン
生まれる	ハーバート・オグレビー・モリソン (1905-05-14)1905年5月14日 米国ペンシルベニア州コネルズビル
死亡	1989年1月10日(1989-01-10)（享年83歳） モーガンタウン、ウェストバージニア州、米国
職業	ラジオジャーナリスト

ハーバート・オグレビー・モリソン（1905年5月14日 - 1989年1月10日）は、アメリカのラジオジャーナリストであり、1937年5月6日にヒンデンブルク飛行船LZ129が大火災で破壊され、35人が死亡したヒンデンブルク号の惨事に関するドラマチックなレポートを放送用に録音した。

モリソンは1905年5月14日、ペンシルベニア州コネルズビルで、ウォルター・リンゼイ・モリソンとバーサ・フランシス・オグレビー・モリソンの息子として生まれた。 ^[1]モリソンの父親は早くに家族を捨て、モリソンは幼い頃に母親と兄とともにペンシルベニア州スコットデールに引っ越した。彼が育った家は祖母の家であり、下宿人を受け入れることで家族を支えていた。^[2]

モリソンとエンジニアのチャーリー・ネルセン^{[3]は、シカゴの}WLS放送局から、ヒンデンブルク号のニュージャージー到着を遅れて放送する任務を与えられた。^[4]

当時のラジオ局の方針では、効果音以外の録音素材の使用は禁止されており、モリソンとネルセンには生放送の設備がなかった。それでも、この成果はその後のニュース放送の原型となった。この事件はこの方針に何ら影響を与えず、録音は第二次世界大戦が終わるまで定期的には使用されなかった。

モリソンの説明は平凡な始まりだったが、飛行船が炎上するとすぐに変わった。^[5]

また雨が降り始めました。雨が少し弱まりました。船の後部エンジンが、なんとか船を支えていて、炎上を防いでいます。炎上しています。チャーリー、これを捕まえてください。火事です。墜落しています。ひどいです。おやまあ。どいてください。燃えています。炎上しています。そして、係留マストとその間の人たち全員に落ちています。これはひどいことです。世界最悪の大惨事の 1 つです。ああ、これは... [不明瞭] 炎です... 墜落しています、ああ! 空に向かって 400 フィートか 500 フィートの高さで... すごい墜落です、皆さん。煙が上がって炎になっています。フレームは地面に墜落していますが、係留マストには届きません。ああ、人間性、乗客全員がこのあたりで叫んでいる。言ったでしょ、あれは… 他の人と話すことすらできない、彼らの友達も乗っているんだから！ ああ！ それは… それは… それは… ああ！ 私は… 話せない、皆さん。正直に言うと、ただそこに横たわっているだけ、煙を上げる残骸の塊。ああ！ そして誰もがほとんど息もできず、話すこともできず、叫んでいる、女性、私は… 私は… すみません。 正直に言うと、私は… ほとんど息もできません。 私は… 中に入り、見えないようにします。チャーリー、それはひどい。 ああ、ああ… できない、私は… 皆さん、聞いてください、私は… 声が出なくなったので、少しの間立ち止まらなければなりません。これは私が今まで目撃した中で最悪のものです。

ヒンデンブルク号の事故現場からライブ録音したアセテートディスク

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

モリソンとネルセンは作業を続け、救助活動について長々と報告し、生存者にインタビューしたが、モリソンが落ち着くまで何度か休憩をとった。小柄で颯爽とした風貌のモリソンは、青いサージのスーツとトップコートを着ていた。モリソンは、飛行機に乗っていたのは106人だと勘違いしていたが、実際は97人だった。地上での死者1人に加え、35人が亡くなった。16インチのグリーンラッカーディスクに録音された音声は、飛行機で急いでシカゴに運ばれ、その日の夜遅くに全編放送された。一部は翌日、 NBCラジオネットワークで全国再放送された。ニュースイベントの録音が放送されたのはこれが初めてであり、全米規模のラジオ放送も初めてだった。モリソンの素早いプロとしての対応と正確な説明、そして彼自身の感情的な反応により、この録音はオーディオ史に残る名作となった。

この古典的な録音はモリソンのスピーチを正確に反映したものではないと考える人が数人いる。彼らは、ネルセンのプレスト6Dレコーダーが約3%遅く動作したため、モリソンの声が実際とは違って聞こえたと理論づけている。また、モリソンの通常の話し声やラジオアナウンサーの声は、同時代の他の録音からもわかるように、実際にはかなり低かったとしている。^[6]

元モアヘッド州立大学のオーディオ歴史家マイケル・ビエル氏は、オリジナルの録音を研究し、エンジニアとしてのネルセン氏の重要な貢献と再生速度の問題を分析し、次のように述べています。

私はオリジナルのディスクを詳細に調べ、爆発の瞬間の溝を写真に撮りました。溝が消える前に、ラッカーに深い傷がいくつかあるのがわかります。その後すぐに、チャーリー・ネルセンがカッティングヘッドをディスクにそっと下げている間に、かすかな溝が約 2 回転します。幸いなことに、カッティング針がラッカーを突き抜けてアルミニウムのベースに達することはありませんでした。もしそうなっていたら、針がダメになっていたため、録音の最もドラマチックな部分は録音されなかったでしょう。傷とカッティングヘッドの跳ね返りは、モリソンが「炎上した...」と言った直後に機械に到達した爆発の衝撃波によって発生しました。私と他の何人かは、オリジナルは少し遅く録音され、再生はすべて速すぎたと考えています。現在知られているモリソンの他の 2 つの同時代の録音と比較すると、この結論が証明されます。^{[6] [7]}

モリソン氏の説明は墜落事故のニュース映画に吹き替えられ、現代のテレビ放送のような印象を与えている。しかし、当時はニュース映画はスタジオで別途ナレーションが付けられており、モリソン氏の言葉は劇場で聞くことはできなかった。

ニュース映画、写真、モリソンの説明が利用可能になったのは、ツェッペリン社による到着の大々的な宣伝の結果であり、墜落はメディアイベントとなり、あまり報道も記録もされていない他の災害よりもはるかに重要になった。

モリソンの通常の放送業務はライブ音楽番組のアナウンサーだったが、その前に飛行機から中西部の洪水を報道して成功したことが、その日のレイクハーストでの任務につながった。

モリソンは後に第二次世界大戦中に陸軍航空隊に従軍し、ピッツバーグのABCテレビ系列局WTAE-TVの初代ニュースディレクターを務めた。また、ペンシルバニア州共和党員として3回下院議員選挙に立候補した。引退前には1975年の映画『ヒンデンブルク』の技術顧問を務め、ウェストバージニア大学でラジオとテレビ部門を開発した。

• 「ハーバート・モリソン、ヒンデンブルク記者」ニューヨーク・タイムズ、 1989年1月11日。
• 「ハーバート・モリソン、ヒンデンブルク号に関する報告」シカゴ・トリビューン、 1989年1月11日、13ページ。
• 「ヒンデンブルク号墜落事故のラジオレポーター、ハーバート・モリソン」ロサンゼルス・タイムズ、 1989年1月11日、1-20ページ。
• 「忘れられない日」ニューヨークタイムズ、 1985年5月5日、58ページ。

• IMDbのハーバート・モリソン
• ミラー、ジェフ (2007 年 8 月 14 日)。「ヒンデンブルク放送」。アメリカ放送の歴史。members.aol.com。2007 年 8 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021 年5 月 7 日閲覧。モアヘッド州立大学のマイケル・ビールらがハーバート・モリソンの録音と放送を記録しています。old.time.radio リストサーブ メーリング リストから。1997年のNPRレポートを訂正しています。

モリソンの録音

• モリソンの報告書 2012年10月28日アーカイブ、Wayback Machineにて(36:47) Real Audio
• 20世紀の声より（0:57）
• モリソンの目撃証言のYouTubeでの録音(38:56) オリジナル 78 RPM レコード
• モリソンの録音WLS 歴史における修正されたスピードバージョン
• YouTubeのヒンデンブルク号の事故
• モリソンの録音、YouTubeで再生速度調整