長く明るい暗闇

「長く明るい暗闇」
トゥルー・ディテクティブのエピソード
マーティンとラスティンはドーラ・ランジの殺人現場を捜査する。
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 1
監督	キャリー・ジョージ・フクナガ
著者	ニック・ピゾラット
初回放送日	2014年1月12日 ( 2014-01-12 )
実行時間	60分
ゲスト出演
ケビン・ダン（ケン・ケサダ少佐役） マイケル・ハーニー（スティーブ・ジェラシ保安官役） アレクサンドラ・ダダリオ（リサ・トラニェッティ役） クラーク・ピーターズが大臣に ジェイ・O・サンダース（ビリー・リー・タトル役） ルーシー役アリシア・オクセ チャーリー・ハーモン（アネット役） メーガン・ウルフ（メイシー・ハート役） マディソン・ウルフ（オードリー・ハート役） ブラッド・カーター（チャーリー・ラング役） クリストファー・ベリー（ダニー・フォンテノ役） ダナ・ゴーリエ（キャスリーン役）
エピソードの年表
← 前へ — 次へ → 「物を見る」
トゥルー・ディテクティブシーズン1
エピソード一覧

「ザ・ロング・ブライト・ダーク」は、2014年1月12日に米国のHBOで初放送されたアンソロジー犯罪ドラマ「トゥルー・ディテクティブ」のシリーズ初回である。エグゼクティブプロデューサーのケアリー・ジョージ・フクナガが監督し、シリーズクリエイターのニック・ピゾラットが脚本を担当した。このエピソードでは、ルイジアナ州警察の殺人課刑事であるラスティン・「ラスト」・コール（マシュー・マコノヒー）とマーティン・「マーティ」・ハート（ウディ・ハレルソン）のほか、ミシェル・モナハン、マイケル・ポッツ、トリー・キトルズが演じるシリーズレギュラー陣が登場する。このエピソードでは、犯人が依然として逃走中であることを示す新たな証拠が出たため、マーティンとラスティンはドーラ・ラング殺人事件の捜査の経緯を語らざるを得なくなる。

ピゾラットは『トゥルー・ディテクティブ』を小説として書き始めたが、プロジェクトが具体的な形になり始めると、テレビのほうが適していると感じた。当初、主要撮影はアーカンソー州で行われる予定だったが、州全体で寛大な税制優遇措置があり、独特の景観を持つルイジアナ州が最終的に選ばれた。『ザ・ロング・ブライト・ダーク』は完全に35 mm フィルムで撮影され、シーズンの撮影は 100 日間連続で行われた。

「ザ・ロング・ブライト・ダーク」に対するほとんどの報道レビューは非常に好意的だったが、一部の批評家は番組のセリフやその他の側面を批判した。エピソードを高く評価した批評家は、その複雑な物語と洗練された制作を称賛し、マコノヒーとハレルソンの演技を賞賛しすぎた。「ザ・ロング・ブライト・ダーク」の初回放送は230万人の視聴者を集め、ボードウォーク・エンパイアのパイロット版以来、HBOの最高視聴率のシリーズ初回となった。

ルイジアナ州警察の刑事捜査課の元刑事、マーティン・「マーティ」・ハート (ウディ・ハレルソン) は、刑事メイナード・ギルボー (マイケル・ポッツ) とトーマス・パパニア (トリー・キトルズ) から尋問を受ける。マーティの元相棒、ラスティン・「ラスト」・コール(マシュー・マコノヒー) は別に尋問を受ける。

マーティとラストは、彼らの関係と、1995 年の特定の殺人事件捜査の詳細について尋ねられる。2 人は殺人犯を見つけて事件を解決したが、最近の殺人現場が 1995 年に発見された現場に似ていることが明らかになる。

マーティとラストは、女性の死体が発見された現場に到着する。女性は鹿の角で飾られ、ひざまずいた状態で木に縛り付けられており、周囲には多数の小枝の格子細工の彫刻が飾られていた。

遺体の細部から、ラストは彼女がセックスワーカーだったと推測する。現場の象徴を分析し、彼はマーティに、その女性は社会で禁じられている犯人の好色な空想の「性的倒錯の愛の地図」だった可能性が高いと告げる。ラストは犯人が以前にも殺人を犯しており、また殺人を犯すだろうと確信する。マーティはラストに、結論を急ぎすぎだと告げる。

マーティは妻のマギー (ミシェル・モナハン) の強い勧めでラストを夕食に誘う。ラストは同意するが、酔った状態で到着する。マーティはラストが帰るように手配するが、ラストはマギーとおしゃべりした後も残る。ラストはマギーに、2 歳の娘が何年も前に亡くなり、その悲しみで結婚生活が終わったと話す。

遺体はドーラ・ラングであると特定された。検死の結果、ラングは絞殺され、拷問され、強姦されていたことが判明した。毒物検査により、彼女の血流からLSDとメタンフェタミンの痕跡が発見された。

二人は刑務所にいるドラの元夫チャーリー (ブラッド・カーター) を訪ねる。チャーリーは二人に、前回の電話で彼女が尼僧になって王様に会うことを話していたと伝える。

警察署に戻ると、ラストは、地元の有力で裕福な家庭出身の牧師で、州知事の従兄弟でもあるビリー・リー・タトル牧師 (ジェイ・O・サンダース) に会う。タトル牧師は、反キリスト教的な意味合いを持つ犯罪を捜査するための特別捜査班の設立を提案し、ランジの殺人事件もその一つだと示唆する。

マーティとラストは、ランジの遺体が発見された近くの町、エラスに戻る。彼らは、少女が最近、近くの森で「緑の耳のスパゲッティモンスター」に追いかけられたと報告したことを知る。地元の人は、5年前にこの地域で行方不明になった10歳の少女、マリー・フォンテノについて話す。2人はマリーの家族を訪ねる。ラストは敷地内を捜索し、ランジの現場で発見されたものに似た小枝の彫刻に偶然出会う。

作家でシリーズ制作者のニック・ピゾラットはフィクションの執筆に没頭し、小説「ガルベストン」 （2010年）を出版した後、翌年AMCの「ザ・キリング」の脚本家に任命された。ピゾラットがテレビ業界への進出を準備していたのはこの頃だったが、資金不足のため、この試みは完全には実現しなかった。 ^[1]彼は次の小説として「トゥルー・ディテクティブ」の執筆をすでに始めていたが、後にプロジェクトが明確な形になった後、映画の方が適していると感じた。^[2]「ハリウッドのエージェントと初めて話をしたときから、常に計画があった。この業界、特にケーブルテレビの脚本業界にどうやって参入するかを聞こうと思っていた。テレビでは脚本家が主導権を握り、それがショーランナーの概念だからだ」と彼は回想している。^{[3]ピゾラットは}『ガルベストン』を数人の幹部に売り込み、2010年5月から7月にかけて、 90ページにも及ぶ『ザ・ロング・ブライト・ダーク』のスペックスクリプトを含む6本の脚本を作成した。^{[1] [3]その後まもなく、彼は}HBOとパイロットシリーズの開発契約を結んだ。^[3]

ピゾラットは『ザ・キリング』でテレビ業界の内情を垣間見る機会を得たが、番組のクリエイティブな方向性に不満を募らせ、シーズン2が始まって2週間で脚本家を辞めた。「私はビジョンを導く存在でありたい。他人のビジョンに仕えるのは得意ではない。そこではベストを尽くせないし、私にお金を出してくれる人たちにとって、自分がそれほど価値があるとは思えない」^{[3] 。彼はすぐに、}アノニマス・コンテントに後押しされて、トゥルー・ディテクティブの別の脚本に取り組むことに目を向けた。^{[3] [4]}

当初はアレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥが監督に任命される予定だったが、映画の出演契約によりプロジェクトから手を引くことを余儀なくされた。ピゾラットは代わりにアノニマス・コンテンツで知り合ったキャリー・ジョージ・フクナガに監督を引き受けるよう打診した。^{[5] [6]フクナガは彼の任務に備えて}ルイジアナ州警察の刑事捜査課の殺人課刑事と調査に時間を費やした。警官自身の個人的な経験に基づいて、監督は「ルイジアナ州で刑事であることがどのようなものであるかについての素晴らしい感覚を育むことができました。特に、携帯電話が普及する前の90年代、テクノロジーが私たちの生活を変えようとしていた時代です。それが私がやったことです。私は連続殺人犯を熱心に研究しているわけではありません。その手の本を分析したこともありませんし、刑事ドラマを実際に見たこともありません。物語のその部分は私にとって最も魅力的ではありませんでした。私は主に登場人物のためにやっていました。」^[7]

マコノヒーとハレルソンは、主役にふさわしいと目された少数の俳優の一人だった。プロデューサーは、HBOが『トゥルー・ディテクティブ』にゴーサインを出すずっと前に、『キラー・ジョー』 ^{（2011年）の撮影を終えたばかりのマコノヒーと契約した。 [2]}ピゾラットは、『リンカーン弁護士』（2011年）でのマコノヒーの演技に感銘を受け、当初はマーティン・ハート役を割り当てたが、マコノヒーは「本当に説得力のある議論」をラスティン・“ラスト”・コール役に持ち込んだ。^[8]バラエティ誌のインタビューで役を変更した理由を聞かれると、マコノヒーは「あの男の頭の中に入り込みたかったんだ。執着心、男の孤高、僕はいつも独白する男を探しているんだ。これは本当に重要なことで、より良い作品に仕上がっていると感じている」と答えた。^[9]準備として、俳優は「ラスティン・コールの4つの段階」と彼が呼ぶ、物語の過程でのラスティンの進化を詳述した450ページの文書を通じて自分のキャラクターを研究した。^[10]

一方、ハレルソンはマコノヒーの推薦でマーティン役に決まった。^{[11] [12]}以前HBOの映画「ゲーム・チェンジ」（2012年）で主演していたハレルソンは、同僚の影響もあってこのプロジェクトに引きつけられた。「マシューが大好きなんだ。彼は僕の兄弟なんだ。彼は驚異的で素晴らしい人だ。そしてミシェル［モナハン］も大好きだ。彼女のことは何年も前から知っている。キャリー［フクナガ］は素晴らしい監督だ。そしてニック［ピゾラット］は、一度読み始めると止まらなくなる素晴らしい脚本を書いた。彼の脚本は本当に素晴らしい。」^[13]モナハンは女性ヒロイン、マーティン・ハートの妻マギー役に選ばれた。女優は自分のキャラクターの成長を理解し、「これらのキャラクターがどこへ向かうのかを本当に理解した」ため、「トゥルー・ディテクティブ」に興味を持った。 ^[14]ポッツはメイナード・ギルボー刑事を演じ、^[15]キトルズはその相棒のトーマス・パパニア刑事を演じた。^[16]

トゥルー・ディテクティブの主要撮影は当初アーカンソー州で行われたが、ピゾラットは後に州全体の寛大な税制優遇措置とこの地域の独特な景観^[17]を利用するため、ルイジアナ州南部で撮影することにした。彼はそれが驚くべき矛盾を物語っていると感じた。「この場所には矛盾した性質があり、その下には一種の不吉な性質がある」とルイジアナ州出身のピゾラットは指摘する。「すべてが何層もの隠蔽の下に生きている。森は濃く、暗く、入り込めない。その一方で、遠くから見るとその美しさが見える。」^[4]「ザ・ロング・ブライト・ダーク」とその後のエピソードは35ミリフィルムで撮影され、^[18]シーズンの主要撮影には100日間連続で費やされた。^{[19]クルーは}ルイジアナ州イラス郊外の人里離れたサトウキビ畑で外観を撮影したが、部分的に焼けたため、対応するシーンの背景は「陰鬱で雰囲気のある」ものとなった。^{[20]フクナガは、以前}『トップ・オブ・ザ・レイク』の撮影監督を務めたアダム・アルカポーをプロジェクトの撮影監督として採用し、ミニマルな照明をレイヤー構成に採用した。また、フクナガが以前ベン・ザイトリンの『グローリー・アット・シー』（2008年）で一緒に仕事をしたアレックス・ディジェランドも制作に携わった。監督はインタビューで「アレックスがルイジアナの沼地で成し遂げたことを私は知っていたし、お金さえあれば、1、2日使われてまた放棄されるセットを作ることで、彼はもっとすごいことができるだろう」と述べている。^[19]

アメリカでの最初の放送では、「ザ・ロング・ブライト・ダーク」は推定230万人の視聴者が視聴した。^[21]これは過去4年間のHBO番組の中で最高の視聴率を記録したシリーズ初回であり、480万人の視聴者を集めた『ボードウォーク・エンパイア』の初回に次ぐものであった。 ^[22]このエピソードは18歳から49歳の成人の間で非常に好調で、その年齢層で1.0の評価を記録した。『ザ・ロング・ブライト・ダーク』は、その夜のケーブルテレビで視聴者総数で5番目に高い視聴率を記録した。^[23]イギリスでの地上波初回は2014年2月22日にスカイ・アトランティックで放送され、707,000人の視聴者を獲得した。^[24]

「ザ・ロング・ブライト・ダーク」はほとんどの批評家から絶賛された。ハリウッド・レポーターのティム・グッドマンは、フクナガが初回で「美しく、広がる場所の感覚」を展開したと述べ、アンサンブルと脚本を挙げ、「効果的に無遠慮な独白から、まばらな散文によってもたらされる鋭く微妙な瞬間まで波打つ」と信じ、その2つの最も満足できる特徴を挙げた。^[25]ウォール・ストリート・ジャーナルのマーシャル・クルックも同意し、この番組は「優れた演技、賢い脚本、そして豪華な撮影」で的を射ていると書いた。^[26]スレートのウィラ・パスキンは、このエピソードを「不気味で、美しく、不安で、探究的」と表現し、番組の物語の中に「文学的な品質、意味のある詳細の蓄積」を指摘した。^[27] デイリービーストのアンドリュー・ロマーノは、この初回とシーズン前半を合わせて「私が今まで見た中で最も魅力的で挑発的なシリーズの一つ」と評した。^[28]一方、エンターテインメントウィークリーの評論家ジェフ・ジェンセンは、これを「歴史、文化、そして英雄的な人物についての魅惑的な殺人ミステリー」と呼んだ。^[29]

バラエティ誌の評論家ブライアン・ローリーは「The Long Bright Dark」を「豊かで引き込まれる」エピソードと呼び、そこでTrue Detectiveは他の警察ドラマとは一線を画すユニークな存在となり、キャスト陣は「脇役の素晴らしい俳優たち」で構成されていると書いた。^[31] USAトゥデイ紙のロバート・ビアンコは、マコノヒーとハレルソンは「テレビ俳優の黄金時代」の「非常に高い」演技期待に応えただけでなく、時にはそれを超えたと感じた。^[32]サンフランシスコ・クロニクル紙のデイヴィッド・ウィーガンドは、この2人を「別格」と呼び、^[33]ロサンゼルス・タイムズ紙の記者ロバート・ロイドは、2人のキャラクター演技は「非常に高いレベル」だと思った。^[34]ボストン・グローブ紙のサラ・ロッドマンは、番組の陰鬱なトーンが時折過剰だと感じたものの、2人の演技は視聴者をシリーズに投資させるほどに引き込むことに成功したと意見を述べた。モナハンはロッドマンからもこのエピソードでの演技を称賛された。^[35]マコノヒーとハレルソンを中心に、アンサンブルの演技に対するさらなる賞賛は、タイム誌の ジェームズ・ポニエウォジク、^[36] ニューヨーク・タイムズの批評家マイク・ヘイル、^[37] 『レッドアイ』のカート・ワグナー、^[30] インディペンデント紙のサラ・ヒューズ、^[38]ガーディアン紙のグウィリム・マンフォードから寄せられた。^[39]

ビアンコは、このドラマは登場人物のステレオタイプを避けたと述べ、^[32] HitFixのアラン・セピンウォールは、コールとハートが「このドラマの弱点のいくつかを覆い隠すほど」魅力的なキャラクターに成長したと感じた。^[40]デイリー・テレグラフの評論家クリス・ハーヴェイは、「The Long Bright Dark」に5つ星のうち5つを与え、「True Detective」を「長い間で最も野心的なテレビドラマ」と称賛した。^[41]

批評家全員が『The Long Bright Dark』を熱狂的に批評したわけではない。ヘイルは回想シーンを賞賛しながらも、台詞が「だらしない人物描写と、宗教と責任についての長々としたやり取りの手段に成り下がっており、作家として最低だ」と考えた。^[37]スラント・マガジンのクリス・キャビンは、脚本が「悪しき宗教に対する真剣で決まりきった見解に甘んじている」ことに同意したが、ピゾラットとフクナガは「題材の俗悪さを巧みに受け入れている」と書いた。^[42]ワシントン・ポスト紙のハンク・ステューヴァーは、物語に「ぼそぼそと血走った疲労感」を感じ、シリーズが野望を達成できなかったと感じた。「『True Detective』は良い時には熱に浮かされた夢のようだが、大抵はただぼんやりしているだけだ」とステューヴァーは結論付けた。^[43] ニューヨーカー誌のエミリー・ナスバウムは特にこの番組に批判的で、「マッチョなナンセンス」を謳歌していると主張した。^[44]

• HBOの「ザ・ロング・ブライト・ダーク」
• IMDbの「The Long Bright Dark」