ザ・ライフ（ミュージカル）

人生
オリジナルキャストレコーディング
音楽	サイ・コールマン
歌詞	アイラ・ガスマン
本	デビッド・ニューマン アイラ・ガスマン サイ・コールマン
プロダクション	1990オフブロードウェイ 1997ブロードウェイ 2017ロンドン
受賞歴	ドラマデスク賞優秀ミュージカル賞 アウター・クリティックス・サークル賞優秀新作ブロードウェイミュージカル賞

『ザ・ライフ』は、デイヴィッド・ニューマン、アイラ・ガスマン、サイ・コールマンが脚本を手掛け、コールマンが作曲し、ガスマンが作詞した ミュージカルです

ガスマンのオリジナルのアイデアに基づいたこのショーは、ディズニー化される前の時代に、ポン引きや売春婦、麻薬中毒者や売人、家出人や路上生活者などが住んでいたタイムズスクエアの42番街の裏社会を探ります。

アイラ・ガスマンは、ニューヨーク市の42番街を歩いているときに逮捕者を見たときのことを思い出してこう語っている。「何という劇場、まさにあの通りで！ と思った。それがこのショーのことを考えさせてくれた」。1990年のオフブロードウェイ公演の後、1994年にコールマンとガスマンはデイビッド・ニューマンにショーの書き直しを手伝ってほしいと頼んだ。ニューマンは「ワークショップをやった当時はどんなものだったにせよ、今はまったく違う」と述べた。コールマンは演出家のマイケル・ブレイクモアを招き入れ、「ショーを綱渡りのように導き、その下にあるみすぼらしさに落ちないように注意しながら、観客が共感できる共通の人間性へと導いた」^{[1] 。}

このショーはオフブロードウェイのウェストベス劇場で初演され、1990年7月30日から1990年8月16日まで上演されました。ジョー・レイトンが監督と振付を担当し、チャック・クーパー、リリアス・ホワイト、メイミー・ダンカン・ギブス が出演しました。

マイケル・ブレイクモア監督によるブロードウェイ作品は、1997年4月26日にエセル・バリモア劇場で開幕し、466回の公演と21回のプレビューを経て、1998年6月7日に閉幕した。出演者には、パメラ・アイザックス、チャック・クーパー、ベラミー・ヤング、リリアス・ホワイト、 1984年の第1回スターサーチテレビコンテスト優勝者のサム・ハリスらが名を連ねた。振付はジョーイ・マックニーリー、舞台美術はロビン・ワグナー、衣装デザインはマーティン・パクレディナーズ、照明デザインはリチャード・ピルブローが担当した。^{[2] [3] [4]}

ホワイトとクーパーは、この作品での演技により、それぞれミュージカル助演女優賞とミュージカル助演男優賞を1997年のトニー賞を受賞した。 ^[4]

米国地区プレミアは、1999年4月にテキサス州ヒューストンのザ・ハイツ・シアターで開催されました。ロン・ジョーンズが演出、ジム・ウィリアムズが振付、スティーブン・ジョーンズが音楽監督を務めたこのショーでは、クイーン役にタマラ・サイラー、ソニア役にミア・フィッシャー、フリートウッド役にイリッチ・グアルディオラ、ルー役にL・ジェイ・マイヤー、メアリー役にジョアンナ・ベス・ハリス、レイシー役にボブ・ベア、ジョジョ役にジョナサン・マクベイが出演しました。

このショーは、ブロードウェイでのショーの20周年に合わせて、2017年3月にロンドンのサザークプレイハウスで英国初演されました。このプロダクションは再びマイケルブレイクモアが監督し、シャロンD.クラークがソニア、コーネルS.ジョンがメンフィス、ティーシャンウィリアムズがクイーン、デヴィッドアルバリーがフリートウッド、ジョンアディソンがジョジョ、ローレンスカーマイケルがスニッカーズ、ジョーセルヴィがレイシー、ジャリサアンドリュースがチチ、マシューカプートがオッドジョブ、オマリダグラスがスリック、アイシャジャワンドがカルメン、トーマスリーキッドがボビー/ダンスキャプテン、シャーロットリーヴィーがエイプリル、ルシンダショーがトレイシー、ジョナサントゥイーディーがセオドア、ジョアンナウッドワードがメアリー役で出演しました。^[5]この作品は、 5つのノミネートからオフ・ウエスト・エンド・シアター賞の4部門を受賞し、ミュージカル作品賞、ウィリアムズのミュージカル女性主演女優賞、D・クラークの助演女性賞、S・ジョンの助演男性賞を獲得した。^[6]

2022年3月、ニューヨーク・シティ・センターのENCORES! は、ビリー・ポーターが監督デビューを果たしたミュージカルのコンサート版を上演した。この作品は脚本と構成を大幅に改変し、ミュージカルを年老いたジョジョが語る回想に変更し、いくつかのナンバーを並べ替え、いくつかのキャラクターにさらなる背景を与えた。^[7]この作品では、アレクサンドラ・グレイがクイーン、アントウェイン・ホッパーがメンフィス、マイカル・キルゴアが若きジョジョ、レディシがソニア、エリカ・オルソンがメアリー、デスタン・オーウェンズが老いたジョジョ、ケン・ロビンソンがフリートウッドを演じた。^[8]この作品に対するレビューは概ね否定的で、「説教臭い」セリフの追加や上演時間の延長を批判したものの、批評家は主に黒人のセックスワーカーたちの物語にさらなる文脈を加えようとする意図には好意的だった。^{[7] [9] [10]}しかし、レディシの演奏は高く評価され、コールマンのスコアをより「ファンカデリック」なアレンジに音楽的にシフトしたことは賛否両論だった。^{[9] [10]}

『ザ・ライフ』は、1980年代のタイムズスクエアの街角の活気ある生活を描いている。そこでは、派手なトップレスバー、女装者の店、ポン引きの命令で歩道で働く売春婦（「チェック・イット・アウト！」）など、あらゆるものに値段がついていたが、特にセックスには値段がついていた。

ジョジョは、日和見主義で陰険な白人のハスラーで、活動の真っ只中にいる。彼は野心を満たすために、ありったけの計画を練っている (「Use What You Got」)。しかし、こうした不愉快な人物たちの中には、こうした汚らしい環境の網に捕らわれた魅力的な人物もいる。かつては栄華を誇っていたベテラン売春婦のソニアは、ベトナム戦争で国外退役軍人となった夫のフリートウッドが彼女の支援を必要としているため、路上にいるクイーンと仲良くなる。彼女はお金を貯めており、この日、フリートウッドと一緒に逃げ出し、ソニアと楽しい生活を送る計画を立てている (「A Lovely Day to Be Out of Jail」)。ホテルの部屋に戻ったクイーンは、フリートウッドが麻薬の借金を返済し、麻薬中毒を満たすために、彼女の貯金の半分を使ってしまったことを知る。

フリートウッドは、権力と金を得るという非現実的な夢を抱いている (「A Piece of the Action」)。ジョジョは、売っている女性と恋愛関係にある限り、ポン引きとして何も成し遂げられないと彼に告げる。ジョジョは彼を港湾局に連れて行き、ミネソタからバスで降りたメアリーを見つける。メアリーは天使のような表情をしているが、やがて彼女が天使ではないことが分かる。ジョジョは彼女のスーツケースを掴み、フリートウッドがそれを救い出して彼女のヒーローになれるようにする。

裏社会の住人は、レイシーが経営するバーにたむろしている。レイシーは、ありとあらゆることを経験しているが、客には一定の愛情を持っている。売春婦仲間たちといっしょに、ソニアは自分の生活の消耗を嘆く（「最古の職業」）。フリートウッドとメアリーが到着すると、「この街で一番のビジネスマン」メンフィスは、自分の仕事のプロ意識についてコメントし、すぐに新参者に狙いを定める（「ドント・テイク・マッチ」）。クイーンはしぶしぶ、メアリーをフリートウッドとシェアしている部屋に連れて行き、家に帰るよう説得する（「ゴー・ホーム」）。その後、売春婦たちが見込み客を狙っているとき、ゴスペル グループが通り過ぎる（「天国に行けない」）。女の子たちは反抗的に自分たちのために立ち上がる（「マイ・ボディ」）。一方、ポン引きたちは警察の嫌がらせに不満を漏らす（「なぜ彼らは私たちを放っておかないのか？」）。

ジョジョはメアリーを説得してゴーゴーダンサーとして活躍させる。大成功を収めたメアリーは、フリートウッドとジョジョに幸運を祝われる。ジョジョはメアリーを「師匠」ルーにしようと目論んでいる。ルーはロサンゼルスの派手なトリプルXジャンルの「映画」プロデューサーで、トウモロコシ畑で育った新人を探している (「Easy Money」)。

再び刑務所に戻ったクイーンは、フリートウッドへの執着を振り返る (「He's No Good」)。一方、メアリーに誘われ、ジョジョとフリートウッドは彼女と3人で夜を過ごす。フリートウッドがメアリーに関心を向けると、メンフィスは「クイーンをデッキに乗せる」行動に出る。クイーンはフリートウッドとメアリーの間に何が起こっているのかを知り、ついに我慢の限界に達する (「I'm Leaving You」)。フッカーズ ボールで皆がパーティーをしている中、ルーはメアリーを連れて逃げ、クイーンはフリートウッドを避けてメンフィスに執着する (「The Hooker's Ball」)。

スリーカードモンテのゲーム（「Step Right Up」）で、ジョジョとポン引きたちは彼らの「沈黙のパートナー」であるミスター・グリード（「ミスター・グリード」）について話し合う。メンフィスの広々としたアパートで、クイーンは刑務所から出してくれたことと、売春婦の舞踏会で着るためにくれた美しいドレスに感謝する。しかし、メンフィスは、そのドレスは6,000ドルの借金であり、彼女が稼いだお金で返済しなければならないことをはっきりと伝える（「My Way or the Highway」）。彼はクイーンに、町を離れないほうがいいと警告する。「君はすぐに葬式のために戻ってくるだろう。フリートウッドの葬式だ。その後すぐに君の葬式もだ」

クイーンはソニアに、フリートウッドを見つけてメンフィスの脅威について警告しなければならないと告げる。彼女はジョジョに、翌朝レイシーズでフリートウッドに会うように伝えるよう頼む。一方、メアリーはルーと一緒に、映画界への進出の申し出を受け入れたことを祝って乾杯する (「ピープル マガジン」)。

翌朝、ジョジョはクイーンを裏切り、メンフィスと共にレイシーズにやって来る。メンフィスは怯えるクイーンを容赦なく鞭打つ。フリートウッドが到着すると、クイーンはかつて一緒に過ごした日々を思い出させる (「私たちには夢があった」)。フリートウッドがホテルに戻ると、メアリーがロサンゼルスに向けて出発するのを見つける。

リンカーン トンネルの近くで、メンフィスの子分であるスニッカーズはクイーンに「今夜はたっぷりアクションを。メンフィスはそれにかかっている」と迫る (「Use What You Got」(リプライズ))。クイーンとソニア、そして他の女の子たちは将来への希望を語る (「「いつか」はバカのためのもの」)。

その後、ハドソン川の近く、かつてクイーンとフリートウッドにとって特別な場所だった場所で、ソニアはクイーンにバスのチケットとスーツケースを渡し、必死になって彼女をメンフィスから逃がそうとする。フリートウッドが突然現れ、クイーンに新たなスタートを切るよう説得しようとするが (「We Gotta Go」)、クイーンは激しく拒絶する。ジョジョがメンフィスをその場に案内する。フリートウッドはメンフィスに銃を突きつけるが、ジョジョが銃を落とし、メンフィスはフリートウッドを刺し殺す。クイーンは落ちた銃をつかみ、メンフィスを撃つ。ソニアはメンフィスを殺した罪を負うことを決意し、正当防衛を主張する。彼女とクイーンは別れを告げ (「My Friend」)、クイーンはバスに乗り、自由の身となる。ソニアは警察に出頭する (「Check It Out!」 (リプライズ))。

• インターネットブロードウェイデータベースでの人生
• インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースにおける人生
• プレイビルでの生活
• The Life のあらすじと制作ノートは guidetomusicaltheatre.com をご覧ください