リチャード・ピルブロウ

リチャード・ピルブロウ（1933年4月28日 - 2023年12月6日）は、イギリスの舞台照明デザイナー、作家、劇場デザインコンサルタント、演劇プロデューサー、映画プロデューサー、テレビプロデューサーであった。彼はミュージカル『ゾルバ』でブロードウェイの舞台でブロードウェイミュージカルの照明を担当した最初のイギリス人照明デザイナーであった。^[1]

若いころ

ピルブロウはイギリスのケント州ベックナムで生まれた。1950年代、ピルブロウはイギリス空軍に2年間勤務した後、ロンドンのセントラル演劇学校に舞台経営の学生として入学した。^[^要出典^]

キャリア

1957年、ピルブローはブライアン・ケンドールと共同で照明レンタル会社シアター・プロジェクトを設立し、1963年には制作会社も設立して、舞台美術家のトニー・ウォルトン、アメリカ人プロデューサーのハル・プリンスとともに、スティーヴン・ソンドハイムの最初のミュージカル『フォーラムへ行く途中で奇妙なことが起こった』のロンドン公演を制作・上演した。1963年、ピルブローはローレンス・オリヴィエのもとでチチェスター国立劇場とオールド・ヴィック劇場の照明監督となった。1966年からは国立劇場建設委員会に参加し、翌年サウスバンクの新国立劇場の劇場顧問に任命された。オリヴィエ劇場とリトルトン劇場の舞台デザイン、舞台裏の計画、すべての公演設備デザイン（リチャード・ブレットと共同）を担当した。シアター・プロジェクト・コンサルタントはイアン・マッキントッシュとともに、コテスロー（現ドルフマン）劇場の設計を担当した。劇場や舞台芸術施設の設計を手がけるシアター・プロジェクト・コンサルタンツは、シカゴのステッペンウルフ劇場、フィラデルフィアのキンメル舞台芸術センター、ロサンゼルスのウォルト・ディズニー・コンサートホールなど、世界的に有名な施設の設計を手がけており、このコンサートホールについては著書も執筆している。^[1]ピルブローは同社の名誉会長を務めた。^[2]^[3]

ピルブローは、カスパー・レード、マイケル・エリオット、ブラハム・マレーとともに、マンチェスター大学劇場の69シアター・カンパニーの4人の創設者の一人でした。

ピルブローは、プリンスの『フォーラムへ行く途中で奇妙なことが起こった』の照明デザイナー、ジーン・ローゼンタールとともに、映写デザイナーとして初めてブロードウェイで働いた。1年後、ゴールデンボーイでのブロードウェイでの2度目の映写の仕事では、照明デザイナーのタロン・マッサーと働くことができた。また、1964年には、ピルブローとロバート・オーンボがユナイテッド・シーニック・アーティスツに招待された初のイギリス人照明デザイナーとなった。ピルブローはその後11のブロードウェイショーの照明を担当し、 『太陽に恋する四匹のヒヒ』と『ザ・ライフ』でトニー賞にノミネートされた。

1970年に出版された『舞台照明』は、現在でもアメリカとイギリスの照明デザインプログラムの標準的な教科書となっている。その後の著書『舞台照明デザイン：芸術、工芸、人生』は1997年に出版され、第2版は2008年9月に発売された。^[4] 2011年には自伝『劇場プロジェクト - 舞台裏の物語』が出版された。

1974年に彼は映画『ツバメとアマゾン』をプロデュースした。

ピルブロウは、2008年にブロードウェイのアル・ハーシュフェルド劇場で上演されたジル・サントリエロのミュージカル『二都物語』の照明デザイナーを務めた。^[^要出典^]彼は『ショーボート』で1995年のドラマデスク賞優秀照明デザイン賞を受賞し、2009年には『二都物語』で同賞にノミネートされた。

ナショナル・ライフ・ストーリーズは、大英図書館が所蔵する劇場デザインの口述歴史コレクションのために、2006年にハドソンとの口述歴史インタビュー（C1173/06）を実施した。^[要出典]

ピルブローは、英国劇場技術者協会、劇場コンサルタント協会、英国劇場デザイナー協会、そして（レナード・「レニー」・タッカーと）英国照明デザイナー協会（現在は照明デザイナー協会として知られる）の共同創設者の一人である。ピルブローは、米国劇場技術研究所（USITT）の理事を2期務め、2001年には同研究所のフェローにも選出された。彼は香港演芸学院とロンドンのセントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマのフェローでもあった。

死

ピルブロウは2023年12月6日に90歳で亡くなった。^[5]

受賞歴

ドラマデスク賞 ショーボート（1997）^[6]
アウター・クリティックス賞ショーボート（1997）^[6]
ドラ賞 ショーボート（1997）^[6]
NAACPショーボート照明賞（1997年）^[6]
シアタークラフツインターナショナル照明製品オブザイヤー (1998)
米国劇場技術協会より照明デザイン功労賞（1999年）^[2]^[7]
英国劇場技術者協会年間最優秀技術者賞（2000年）
ライティング・ディメンションズ誌による照明デザイナー・オブ・ザ・イヤー（2005年）^[3]
ウォーリー・ラッセル財団ウォーリー・ラッセル生涯功労賞 (2008) ^[1]

出版物

舞台照明（1970）^[8]
ウォルト・ディズニー・コンサートホール：舞台裏の物語（2003）^[9]
舞台照明デザイン：芸術、工芸、人生（1997年＆2008年）^[10]
演劇プロジェクト（2011）^[11]
演劇感覚（2024）^[12]

ブロードウェイ照明デザインクレジット

二都物語(2008)
わが町(2002)
ザ・ライフ（1997）
ショウボート（1994）
タンゴ・パシオン（1993）
太陽を崇拝する4匹のヒヒ（1992年）
シェルター（1973）
ロスチャイルド家(1970)
ゾルバ（1968）
ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ（1967）
ゴールデンボーイ（1964）^[6]

劇場プロジェクトコンサルタント: 注目すべき劇場設計コンサルティングプロジェクト

プロジェクトの一部リスト。^[2]^[3]

ロンドン国立劇場
カウフマンパフォーミングアーツセンター、ミズーリ州カンザスシティhttp://www.kauffmancenter.org
ダラス舞台芸術センター、テキサス州ダラス
ウォルト・ディズニー・コンサートホール、カリフォルニア州ロサンゼルス
リチャード・B・フィッシャー芸術センター、バード大学アナンデール・オン・ハドソン、ニューヨーク
ニューアムステルダム劇場の改修、ニューヨーク市
ペンシルベニア州フィラデルフィア、キンメル舞台芸術センター
カリフォルニア州サンフランシスコのギアリー劇場の改修
セイジ・オザワ・ホール、マサチューセッツ州タングルウッド・レノックス
セリトス舞台芸術センター、カリフォルニア州セリトス
サンノゼレパートリーシアター、カリフォルニア州サンノゼ
エプコール舞台芸術センター、カルガリー、アルバータ州、カナダ
ポートランド舞台芸術センター、オレゴン州ポートランド
ノースカロライナ州ブルーメンソール舞台芸術センター、ノースカロライナ州シャーロット
ステッペンウルフ劇場、イリノイ州シカゴ
シカゴシェイクスピア劇場、イリノイ州シカゴ
グッドマン劇場、イリノイ州シカゴ

参考文献

^ abc 「リチャード・ピルブロウ、2008年ウォリー・ラッセル生涯功労賞を受賞」。Live Design 。 2024年6月17日閲覧。
^ abc 「リチャード・ピルブロウ、創設者兼名誉会長」。シアター・プロジェクト・コンサルタント。 2009年10月6日閲覧。
^ abc 「リチャード・ピルブロウ、伝記」richardnegri.co.uk、2006年。 2008年10月1日閲覧。
^ ピルブロー、リチャード (1997)。舞台照明デザイン：芸術、技術、人生。ニック・ハーン・ブックス。ISBN 978-1-85459-273-6. 2024年6月17日閲覧。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
^ 「国立劇場のデザインを形作った舞台照明の第一人者、リチャード・ピルブロウ氏訃報」『ザ・テレグラフ』2023年12月15日。 2023年12月17日閲覧。
^ abcde 「リチャード・ピルブロウ – ブロードウェイのキャストとスタッフ | IBDB」。
^ 「USITT Distinguished Achievement Awards」。米国劇場技術研究所。 2008年10月1日閲覧。
^ ピルブロー、リチャード（1970年）。舞台照明。ニューヨーク：ドラマブックスペシャリスト。ISBN 978-0-89676-005-9。
^ ピルブロー、リチャード (2003)。ウォルト・ディズニー・コンサートホール: 舞台裏の物語。エンターテイメントテクノロジー。ISBN 1-904031-23-4。
^ ピルブロー、リチャード（2008年）。舞台照明デザイン：芸術、工芸、人生。ニューヨーク：デザインプレス。ISBN 978-0-89676-235-0。
^ ピルブロー、リチャード（2011）。『シアタープロジェクト』。ニューヨーク：プラザメディア。ISBN 978-0-9834796-0-4。
^ ピルブロー、リチャード（2024）。『A Sense of Theatre』ブライトン：ユニコーン出版グループ。ISBN 978-1-91684-603-6。

外部リンク

劇場プロジェクトコンサルタント
IMDbのリチャード・ピルブロウ

[livedesign-1] 「リチャード・ピルブロウ、2008年ウォリー・ラッセル生涯功労賞を受賞」。Live Design 。 2024年6月17日閲覧。

[TPC-2] 「リチャード・ピルブロウ、創設者兼名誉会長」。シアター・プロジェクト・コンサルタント。 2009年10月6日閲覧。

[Negri-3] 「リチャード・ピルブロウ、伝記」richardnegri.co.uk、2006年。 2008年10月1日閲覧。

[4] ピルブロー、リチャード (1997)。舞台照明デザイン：芸術、技術、人生。ニック・ハーン・ブックス。ISBN 978-1-85459-273-6. 2024年6月17日閲覧。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)

[5] 「国立劇場のデザインを形作った舞台照明の第一人者、リチャード・ピルブロウ氏訃報」『ザ・テレグラフ』2023年12月15日。 2023年12月17日閲覧。

[ibdb.com-6] 「リチャード・ピルブロウ – ブロードウェイのキャストとスタッフ | IBDB」。

[7] 「USITT Distinguished Achievement Awards」。米国劇場技術研究所。 2008年10月1日閲覧。

[8] ピルブロー、リチャード（1970年）。舞台照明。ニューヨーク：ドラマブックスペシャリスト。ISBN 978-0-89676-005-9。

[9] ピルブロー、リチャード (2003)。ウォルト・ディズニー・コンサートホール: 舞台裏の物語。エンターテイメントテクノロジー。ISBN 1-904031-23-4。

[10] ピルブロー、リチャード（2008年）。舞台照明デザイン：芸術、工芸、人生。ニューヨーク：デザインプレス。ISBN 978-0-89676-235-0。

[11] ピルブロー、リチャード（2011）。『シアタープロジェクト』。ニューヨーク：プラザメディア。ISBN 978-0-9834796-0-4。

[12] ピルブロー、リチャード（2024）。『A Sense of Theatre』ブライトン：ユニコーン出版グループ。ISBN 978-1-91684-603-6。