コンドル三部作

『射鵰三部曲』は、香港を拠点とする中国人作家、金庸（ルイス・チャ）が書いた3部作の武侠小説です。このシリーズは金庸の作品の中でも最も人気のある作品の一つです。

三部作の小説は以下のとおりです。

• コンドル英雄伝説(射鵰英雄傳)、1957 年に出版。
• 『コンドル英雄の帰還』（神鵰俠η）、1959 年出版。
• 『倚天屠龍記』、1961 年出版。

2018年2月、マクレホース出版社から12冊の本の英訳が出版され始めました^。[1]最初の4冊を含む第1巻が出版されており、残りの8冊は翻訳と出版を待っています。^[2]

最初の小説『射雁英雄伝』は、漢民族が支配する南宋と女真族が率いる金王朝との間で繰り広げられた一連の戦争を背景にしている。それと時を同じくして、北方ではテムジン（チンギス・ハーン）率いるモンゴル族が台頭する。2番目の小説『射雁英雄伝』は、モンゴル人が金王朝を征服した後、南宋王朝を攻撃する時期を舞台にしている。歴史的な襄陽の戦いも、この小説の重要な出来事の1つとして取り上げられている。3番目で最後の小説『天鈿龍剣』は、元王朝（モンゴル人が建国）後期を舞台にしている。小説の終盤では、元王朝は反乱軍によって打倒され、明王朝が樹立される。

『武木書』は宋の将軍岳飛によって書かれた架空の軍事論文です。この本は金の女真族に非常に求められています。郭靖はこの本から得た知識を使って宋王朝を守りました。彼は死ぬ前にこの本を龍殺しの刀身の中に隠しました。襄陽の戦いからほぼ1世紀後、この本は張無忌の手に渡ります。張はこの本に書かれた戦略の1つを使って宋山の包囲戦で元軍を打ち破ります。彼はこの本を徐達に渡し、徐達はそれを研究して優れた軍事指導者になります。徐達は反乱軍を率いて元王朝を打倒し、明王朝の創始者の一人になります。

宋の将軍岳飛は処刑される前に、捕虜生活中に金軍に対する軍事戦術と経験を詳しく記した『破金要訣』という書物を書いた。後世の人々が彼の書物によって中国復興の使命を引き継ぐことを願っていた。岳飛の死後、この本は後に『五木書』と改名され、臨安（現在の杭州）皇宮の翠寒殿から東に15歩の滝に覆われた洞窟に隠された。この本は後に鉄掌団の頭領上官建南によって盗まれ、鉄掌峰に持ち帰られ、団の禁断の地に隠された。

この本は、漢民族が支配する宋帝国の敵である金帝国の女真族に非常に求められている。女真族は、この本に書かれた軍事戦略を使って北方の モンゴル軍を倒し、宋帝国を征服したいと願っている。

晋の第六王子、万延洪烈は、その本を探すために変装して宋に旅する。彼は欧陽鋒、欧陽可、彭連湖、沙同天などの武術家の助けを借りる。彼らは宮殿に侵入し、洞窟に入り、そこで本が入っていると思われる箱を見つける。郭靖は欧陽鋒が本を盗むのを防ぐために戦うが、楊康に裏切られて刺され、重傷を負う。郭靖は黄容の助けで生き延び、7日後に怪我から回復する。

郭と黄は、屈凌鋒の荒れ果てた宿屋で本の在り処を示す地図を発見し、その本が実は鉄掌峰にあることに気づく。彼らはそこへ行き、本の回収に成功する。郭は後にその本から得た知識を使い、ホラズム帝国との戦争でモンゴル軍を勝利に導く。しかし、郭はモンゴル軍に味方して宋帝国の故郷を征服することには乗り気ではなかったため、モンゴルを永久に去り、宋に戻る。

続編では、成長した郭靖は宋帝国を外国の侵略から守るために人生を捧げます。その頃までに、金帝国はモンゴルに征服され、その後モンゴルは宋と大理を攻撃します。郭靖は『武木書』の戦術、モンゴルの戦争に関する知識、襄陽の自然の障壁（漢江の水路と周囲の山々）、そして武林（武術家のコミュニティ）の仲間を使って、46年間侵略者に対抗しました。しかし、近くの要塞都市樊城を失った後、襄陽がついにモンゴルの手に落ち、郭靖は殉教します。

郭景は死ぬ前に、五木書を龍殺しのサーベルの刀身に隠した。最新版の『天剣龍剣』には、その書物が九陰書と「十八鎮龍掌」の書物と共に桃花島に隠されたと記されている。サーベルには書物の所在を示す鉄板の地図の一部が付いており、もう半分の地図はサーベルの対となる天頼剣の中に入っている。サーベルは郭景の息子である郭伯禄に受け継がれたが、後に元の時代には武林の中で失われている。剣は郭景の次女である郭祥の手に渡り、後に峨眉派を創始した。

襄陽の戦いからほぼ1世紀後、龍殺しの剣は天鷲教に見つかり謝勲に奪われる。謝勲は中国本土から離れた孤島で暮らしながら数年間それを所持していたが、後に周知若に奪われる。周知若はそれを天頼剣にぶつけて壊し、刃に隠されていた品々が明らかになる。五木書は張無極の手に渡り、張無極はそこに記された戦略の一つを使って宋山の包囲戦で如陽王の軍を破る。張無極は後にその書を徐達に渡し、徐達はそれを研究した後、優れた軍事指導者となる。徐は明教の反乱軍を率いて元朝を打倒し、明朝の創始者の一人となる。