ヘザー・ラフォ

ヘザー・ラフォ
2005年、マンハッタン アンサンブル シアターで上演されたフィシェルソン演出の 『9 Parts of Desire』に出演するヘザー ラッフォ。
生まれる	ヘザー・ラフォ ミシガン州、アメリカ合衆国
母校	ミシガン大学
受賞歴	2005年ルシール・ローテル賞9 Parts of Desire で優秀ソロショー受賞

ヘザー・ラッフォ（アメリカ合衆国ミシガン州生まれ）は、ルシール・ローテル賞受賞歴のある^[1]イラク系アメリカ人^{[2]の劇作家、女優であり、一人芝居『} 9 Parts of Desire 』の主役で最もよく知られている。

彼女の父親はイラク人で、モスル生まれだがバグダッドに住んでいた。^[2]父親は土木技師で、母親はアメリカ人である。^[3]ヘザーは父方がカルデア人、母方がローマカトリック教徒である。^[2]彼女はミシガン州オケモスで育った。^[4]しかし、 30年間ニューヨーク市に住んでいた。 ^{[5] [2]}ヘザーはミシガン大学で文学と演劇を学び、文学を優等で卒業した。サンディエゴ大学で美術学修士号を取得し、ロンドンの王立演劇アカデミーでも学んだ。米国生まれの彼女と彼女の家族は、4歳だった1974年、少女だった1993年、そして2013年に初めてイラクを訪れている。^[2]彼女は2006年にダマスカスとドバイのイラク人の家族を訪問した。当時はイラクへの渡航が安全ではなかったため、彼女は飛行機で、家族は車で渡航した。^[2]

ラッフォは、最も大きな芸術的影響を受けた人物としてントザケ・シャンジを挙げており、『For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf』を読んだ後、自身の作品を書くきっかけとなった人物としてントザケ・シャンジに注目している。

ヘザー・ラッフォは、一人芝居『9 Parts of Desire』での注目の役で最もよく知られています。この芝居は、彼女の父の祖国の女性たちの生活に焦点を当てており、もともとは1993年にイラクの親戚を訪ねた後に着想を得ました。また、この芝居は、ラッフォがバグダッドのサダム・アート・センターを訪れ、サダム・フセインの看板サイズの肖像画しか見たことがなかったことにもインスピレーションを得ました。その後、彼女は奥の部屋で、裸の女性が枯れ木にしがみついている絵を見ました。彼女はその絵の写真を撮り、アメリカに戻って、その絵を芝居に再現する方法を考案しました。10年後、彼女は9人の非常に個性的なイラク人女性の独白をすべて彼女自身で演じるこの芝居を完成させました。

9 Parts of Desire について尋ねられたとき、彼女はこうコメントした。

「アメリカ人が『あのベドウィンの女性は私の叔母にそっくりだ』と言うのを聞きたい。でも同時に、アメリカの観客には『ああ、分かった』と言えずに、少し混乱した状態で映画館を出て欲しい。アメリカの支援を受けて30年間サダム政権下で暮らし、その後イランと戦争して150万人が死亡し、その後13年間の制裁とアメリカの火力による2度の戦争を経験した人々の心理を理解することがいかに難しいかを理解して欲しい。」

劇に対する反響でヘザーはメディアの注目を集め、彼女はアメリカのテレビ番組に数多く出演し、インタビューも受けた。また、ナショナル・プレス・クラブで講演し、 O: The Oprah Magazineで「Aha Moment」の一環として取り上げられた。ロンドン、ロサンゼルス、ニューヨーク、シアトル、シカゴ、フィラデルフィア、ワシントン DCで大成功を収めた『9 Parts of Desire』は現在、フランス、ブラジル、トルコでの国際公演用に翻訳されている。2008 年 7 月 18 日、彼女はニューヨーク・オープン・センターで『9 Parts of Desire』のモノローグの一部を再現した^[6]。

そして、ニューヨーカー誌のジョン・ラーが「芸術が世界を作り変えることができる例」と呼んだ作品から学んだことを共有した。2013年5月、イラク・アメリカン大学スレイマニ校の学生たちによって「 9 Parts of Desire」がイラクで初めて上演され、ヘザーも観客の中にいた。^[7]

ヘザーは国際メディアからも番組で取り上げるよう打診されたが、イラクにいる家族に注目を集めると危険な状況につながる可能性があるため、断った。^[8]

ヘザーは、中東の現在の情勢を描き、レバノン、イスラエル、イラクの紛争を取り上げている演劇『 The Middle East, In Pieces』に参加する6人の作家の一人でもある。

その他の出演歴には、フルトン・オペラ・ハウスで世界初演された『フランス軍中尉の女』のサラ・ウッドラフ役、オフ・ブロードウェイの『河を渡って森を抜けて』、オフ・ブロードウェイ/全国ツアーの『マクベス』でマクベス夫人を演じたほか、ザ・アクティング・カンパニーで『ウィンザーの陽気な女房たち』でペイジ夫人役、『ライバルズ』に出演。サンディエゴのオールド・グローブ劇場 で『オセロ』、『ロミオとジュリエット』、『お気に召すまま』、『マクベス』、『間違いの喜劇』に地域的に出演。

彼女はニューヨークのオフ・ブロードウェイ、ロンドンのオフ・ウエストエンド、ケネディ・センター、米国イスラム世界フォーラム、国内の数十の大規模公演会場、および国内の数百の大学で劇を演じてきました。彼女の作品は、米国のほぼすべての地方劇場で上演されています。（最も有名なものだけでも、ニューヨークのプレイライト・ホライゾン、アリーナ・ステージ、シェイクスピア劇場、ケネディ・センター、ザ・ガスリー、シアトル・レ、バークレー・レップ、オールド・グローブなどがあります。）アメリカン・シアター・マガジンによると、9 Parts of Desireは、1シーズンで国内で5番目に多く上演された劇でした。^[2]

『9 Parts of Desire』はブラジル、ギリシャ、ハンガリー、トルコ、イラク、スウェーデン、マルタ、インド、イギリス、スコットランド、カナダで国際的に上演されている。^[2]

ヌーラはカイロ、アブダビ、そしてアメリカ各地の主要劇場、オフブロードウェイのプレイライツ・ホライゾンズ、ワシントンDCのシェイクスピア劇場、ミネアポリスのガスリー劇場、サンディエゴのオールド・グローブ、カリフォルニアのマリン劇場、デトロイト・パブリック劇場で上演されている。^[2]

彼女はニューヨークのパブリックシアターでウィンター・ミラー作の演劇「In Darfur」に出演し、スーダンのダルフールにおける危機の深刻さを明らかにした。^[9]この演劇はダルフールで進行中の大量虐殺に対する意識を高め、活動を奨励するために作られた。

彼女は第二次ファルージャの戦いを基にしたトビン・ストークスのオペラ『ファルージャ』の台本を書いた。^[10]

彼女の戯曲『Noura』は2018年12月10日にプレイライト・ホライゾンズで初演された。 ^[11]

彼女はまた、『Tomorrow Will Be Sunday: A New Theatrical Platform』も執筆した。^[2]

ラッフォはSeen Jeemポッドキャストにも参加した。^[12]彼女はポーリン・ホムシ・ヴィンソンにインタビューされ、彼女の戯曲について説明した。^[2]

• ヴィノ・ヴェリタス
• 欲望の9つの部分
• ダルフールでは
• バラバラになった中東
• 代理母^[2]

• スーザン・スミス・ブラックバーン賞特別表彰
• 『9 Parts of Desire』のマリアン・セルデス＝ガーソン・カニン・フェローシップ。
• ルシール・ローテル賞（2005年）優秀ソロショー
• ヘレン・ヘイズ賞^[2]
• ワイスバーガー賞^[2]

• アウター・クリティックス・サークルノミネート
• ドラマリーグ優秀パフォーマンス部門ノミネート

• 公式サイト
• シミ・ホロウィッツによるインタビュー（アーカイブ）
• 記事：カート・ホルマン

ビデオ

• アルジャジーラ英語版のリズ・カーン氏へのインタビュー
• 「This is America」のインタビュー
• 女性から女性へのインタビュー