Loading article…
『ホビットの冒険』は、 J・R・R・トールキンの1937年の同名の児童向けファンタジー小説1968年にBBCラジオで翻案したもの。
このシリーズはマイケル・キルガリフによって8話に脚色され、1969年秋にBBCラジオ4で放送された。音楽はデイヴィッド・ケインが作曲した。ポール・デインマンがホビットの主役ビルボ・バギンズを演じた。[1]ジョン・パウエルがプロデュースした。[2]この録音は名作と評されている。[2]
話
ラジオシリーズは、物語の語り手である「テイルベアラー」が追加されていることを除いて、元の小説（1951年改訂版）の筋書きに忠実に従っている。テイルベアラーの物語の語り手は、主人公のビルボ・バギンズが副ナレーターとして頻繁に中断し、物語を装飾する。 [3]
ビルボは魔法使いの ガンダルフから危険な冒険に誘われ、最初は乗り気ではなかったものの、やがてトーリン・オークンシールドとドワーフの一団に同行し、ドラゴンのスマウグからドワーフの宝を取り戻す長く困難な旅に出ることとなる。その途中で、ビルボはトロル、ゴブリン、巨大なクモに遭遇し、透明になる魔法の 指輪を見つける。
生産
ショーの制作は、複数の音響効果（俳優の演技を録音しながらライブで挿入されることが多い）、小説からの歌、BBCラジオフォニックワークショップによって作成された特別なサウンドと電子音声処理[2]の組み込みによって複雑になりました。トロル、ゴブリン、エルフ、ワーグ、イーグルはすべて処理された声を持っており、ガンダルフがトロルの真似をするときも同様です。[要出典]
受付
英文学者のニック・グルームは、1968年のラジオシリーズは「『古典』とみなされ」、その年に再放送され、1991年に再放送されたと書いている。彼は、セリフがドラマチックであると同時に物語の詳細を伝えるのにも効果的だとコメントしている。彼は、ウルフ・モリスによるゴラムの演技が「非常に感情的」だと感じている。グルームは、ビルボとゴラムの「食べられることについての」会話が、ピーター・ジャクソン監督の2012年の映画『ホビット 思いがけない冒険』で同じシーンを演じた俳優マーティン・フリーマンのアプローチに影響を与えたのではないかと示唆している。グルームは、ラジオシリーズで使用されたアクセントを「奇妙なアクセント」と表現し、「ガン・ダルフ」や「ゴンド・リーン」などの発音に注目している。[2]
オーディオリリース
このシリーズのオリジナルマスターテープは1970年代に消去されました。BBCは国内のオフエアテープ録音からこのシリーズを復元しました。[3]
このシリーズはカセットやCDでホームオーディオとして何度かリリースされている。1997年のCDリリースには、BBCレコードREC 91S [LP] から取られた9分15秒の追加音楽をステレオで収録したボーナスCDが含まれている。デイヴィッド・マンロウとロンドン古楽コンソートが、 1971年に録音されたデイヴィッド・ケインによる音楽を演奏する。アートワーク（イラスト、地図）はJ.R.R.トールキンによるものである。[4]トラックは以下の通り: [4]
- オープニングとビルボのテーマ (1:58)
- エルフのダンス (1:38)
- ビルボの子守唄 (2:10)
- エスガロスのファンファーレとダンス(3:31)
1997年のセットには、シリーズのプロデューサーであるジョン・パウエルによる「個人的な回想録」が含まれています。[4]
キャストとクレジット
キャストとスタッフは以下の通り: [4]
主な出演者
- アンソニー・ジャクソン– 物語の語り手[2]
- ポール・デインマン–ビルボ[1]
- フランシス・デ・ウルフ–竜に奪われた王国
- ジョン・ジャスティン–トーリン
- ヘロン・カーヴィック–ガンダルフ[4]
- レナード・フェントン–エルフの王
- ジョン・プーレン –エルロンド
- ウルフ・モリス–ゴラム
- ダンカン・マッキンタイア – ボンバー
- ロックウッド ウェスト– ドワリン
- ピーター・プラット–バリン
- アレクサンダー・ジョン – ドリ
- ピーター・ウィリアムズ –バード・ザ・ボウマン
- デニス・マッカーシー – グレート・ゴブリン
追加の声
- ピーター・ボールドウィン– ガリオン、グロイン
- デイヴィッド・ブライアリー– フィリ
- ジョン・ブリンニング – レイクタウンのマスター
- ウィルフレッド・カーター – オリ
- ニコラス・エドメット – キリ
- グレタ・グリエ – スパイダー
- ブライアン・ヘインズ – バート、ビファー、デイン II アイアンフット
- ベティ・ハーディ – スパイダー
- デニス・ホーソーン– ビヨルン
- ヘイデン・ジョーンズ – エルフガード、エルフ、ゴブリン
- ヒルダ・クリセマン – スパイダー
- ロルフ・ルフェーブル – オイン
- ビクター・ルーカス – ビル
- デニス・マッカーシー – ボフル、グレート・ゴブリン
- イアン・トンプソン – レイクタウンのヘラルド
- アンソニー・ヴィッカーズ – ノリ
- マージョリー・ウェストベリー– ツグミ
- ジョン・ワイズ – ロアック
クルー
- 音楽はデイヴィッド・ケインが作曲[1]
- デイヴィッド・マンロウとアーリー・ミュージック・コンソートによる演奏音楽[4]
- 特別なサウンドエフェクトと音声処理は、BBCラジオフォニックワークショップのデビッド・ケインとディック・ミルズが担当しました。
- プロデューサー：ジョン・パウエル[2]
参考文献
- ^ abc 「ホビット」。BBCゲノム、ラジオタイムズより。1968年10月。 2024年1月1日閲覧。
- ^ abcdef グルーム、ニック（2023年9月5日）。「シックス：正義の戦争」。21世紀のトールキン。サイモン＆シュスター。135ページ。ISBN 978-1-63936-504-3。
- ^ ab ハモンド、ウェイン・G. ;スカル、クリスティーナ(2006b)。 『JRR トールキン コンパニオン アンド ガイド:読者ガイド』。ロンドン:ハーパーコリンズ。ISBN 0-007-14918-2。第2巻、パートI、58ページ。
- ^ abcdef キルガリフ、マイケル(1997)。『ホビット』。BBCラジオコレクション。ZBBC 1925 CD。