エンジェル・ペイブメント

エンジェル・ペイブメント

初版
著者	JB プリーストリー
カバーアーティスト	ピンダー・デイビス
言語	英語
出版社	ウィリアム・ハイネマン株式会社
発行日	1930年8月
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）

『エンジェル・ペイブメント』は、 JB プリーストリーによる小説で、1929 年の『グッド・コンパニオンズ』の大成功を受けて 1930 年に出版されました。

これはロンドンの社会​​情勢を、主にエンジェル ペイブメント 8 番地にあるトゥイッグ & ダーシンガム社の従業員の目を通して描いたものです。彼らの生活は、バルト海からの輸入によってベニヤ板と象嵌細工の会社の将来を保証する謎の人物ゴルスピー氏の登場によって一変します。物語の背景は、大恐慌直前の 1920 年代後半のロンドンの高水準の失業率と経済不安です。

この本は、ハイネマン社でプリーストリーの編集者を務めていたC.S.エヴァンスに捧げられ、1929年10月に着手され、1930年4月に完成した。 ^[1]前作とほぼ同じくらい売れた。

• ジェームズ・ゴルスピーと娘のレナ、4a Carrington Villas、Maida Vale、W9
• ダーシンガム家、住所：34a Barkfield Gardens、SW5
  • 元の所有者の甥、ハワード・ブロムポート・ダーシンガム
  • ダーシンガム夫人、彼の妻
• ダーシンガム家の友人
  • シンガポールから退職したピアソン夫妻（第3章と第11章）
  • ダーシンガム夫人の遠縁のミス・ヴェレヴァー（第3章と第11章）
  • トラペ少佐と不動産業者のトラペ夫人とその妻（第 3 章）
  • ダーシンガム家の使用人アグネス（第3章）
  • ダーシンガム家に雇われた料理人（第3章）
• スミス家、17 Chaucer Road、Stoke Newington、N16
  • 出納係のハーバート・ノーマン・スミス
  • エディ・スミス、妻
  • ジョージ（20）とエドナ（17）の子供たち
• スミス家の友人
  • 北部の都市に住むエディのいとこ、フレッド・ミッティ
  • ミティ夫人と娘のドット
  • ダルビー夫妻、11番地（6丁目）の隣人
• ナサニエル通り9番地の若い事務員ハロルド・ターギス
• 家主のペランプトン夫妻
• 社会主義的な考えを持つ同居人、パク（第4章）
• キャリントン ヴィラの外国人女主人（第 7 章と第 10 章）
• 事務員のスタンリー・プール
• グレゴリー・ソープ、彼の後任（第11章）
• ミス・マットフィールドのサークル
  • バーペンフィールド・クラブに住む29歳のタイピスト、リリアン・マットフィールド
  • バーペンフィールドの秘書、ミス・タッターズビー
  • ミス・マットフィールドの友人、エヴリン・アンズデル（第 5 章）
  • バーペンフィールドに住むモリソンさんとキャドナムさん、他の友人たち
  • 憂鬱なバーペンフィールドの住人、ミス・カーシー
  • ミス・マットフィールドとデートする若者、ノーマン・バートリー氏（第 5 章）
• 新人タイピストのポピー・セラーズ
• エンジェル・ペイブメントのタバコ屋、T. ベネンデン
• 掃除婦クロス夫人（第 1 章）
• セールスマンのゴース氏（第1章）

プロローグでは、名前のないバルト海諸国から蒸気船でロンドンに到着したゴルスピー氏の姿が描かれている。彼は乗組員たちと当面の計画について話し合う。

最初の章には、EC 郵便番号エリアの架空の通り、エンジェル ペイブメントと、トゥイッグ & ダーシンガムの従業員の詳細な説明が含まれています。ビジネスがうまくいかず、ダーシンガム氏は誰を解雇するか決めようとしています。ゴルスピー氏は、ベニアとインレーのサンプル帳が入った発送箱を持ってやって来て、ダーシンガム氏に面会を求めます。少し遅れて、ゴルスピー氏はダーシンガム氏のオフィスに通され、長い話し合いの後、2 人は謎めいた様子で立ち去ります。スミス氏は当惑し、特にダーシンガム氏が電話をかけてきて、上級トラベラーのゴース氏を解雇するように言ったときは、当惑しました。

第二章では、タバコ商の T. ベネンデンを紹介し、スミス氏の家族と家庭生活が描かれている。翌朝、ダーシンガムはまだオフィスに戻っておらず、昼食中にスミス氏はクラリッジ & モルトンという傘下企業の倒産に関する不愉快な話を耳にする。スミス氏は、ダーシンガム氏の不在は、全員が職を失う兆候なのではないかと考える。しかし、5 時にダーシンガム氏が戻ってきて、スミス氏に、新人がバルト海産のベニア板を安く提供してくれ、当面の将来は保証されていると伝える。翌晩、ゴルスピー氏はスミス氏をホワイト ホースに飲みに連れ出し、昇給を頼むべきだと告げる。

新しいタイピストのポピー・セラーズが雇われ、ダーシンガム氏は自宅でのブラックタイのディナー パーティーにゴルスピー氏を招待します。パーティーは成功しません。第一に、使用人の無能さ、第二に、娘のレナ・ゴルスピーが突然現れ、ミス・ヴェレヴァーとダーシンガム夫人と口論したためです。

第 4 章では、孤独な若い事務員ターギス氏がロンドン中を歩き回り、できる限りの娯楽を楽しむ悲惨な週末を描いています。翌週の月曜日、彼は初めてレナ・ゴルスピーに会い、一目惚れします。第 5 章では、タイピストのマットフィールド嬢の狭い世界と、ノーマン・バートリーとの悲惨なデートを描いています。このデートは、ゴルスピー氏との偶然の出会いによってのみ盛り上がります。ゴルスピー氏は、気まぐれで彼女にチョコレートの箱をくれます。その後、ゴルスピー氏は、短い旅行に出発する直前に、停泊中の蒸気船レマラ号で手紙を書き留めるよう彼女に頼み、ウォッカを注ぐことで、さらに魅力的に見えます。

スミス氏は昇給し、ベネンデン氏と話した後、クイーンズ・ホールでのコンサートで祝い、ブラームスの交響曲第1番を楽しんだ。帰宅後、娘のエドナが解雇されたことを知るが、それほど落胆はせず、妻に昇給したことを告白する。このことは秘密にしておくつもりだった。土曜の夜、妻の従兄弟のフレッド・ミティとその家族がパーティーにやって来るが、彼らが居間を荒らし、スミス氏の服をいくらか傷つけたため、スミス氏はたちまち彼らを嫌うようになる。

ターギス氏はレナ・ゴルスピーに夢中になっていて、彼女の父親からお金を届けたとき、彼女にまた会えるチャンスに飛びつきます。彼女は退屈して、彼を映画館に連れ出し、その後彼と戯れます。彼らは2回目のデートをしますが、彼女は3回目のデートには現れず、彼はひどく落ち込みます。ゴルスピー氏はクリスマスの少し前に戻ってきて、クリスマスイブにまた出て行き、大晦日にまた戻ってきて、ミス・マットフィールドを夜遊びに連れ出す計画を立てます。彼らは密かにデートを始めます。

スミス氏は妻と仲違いし、その後、事務員のスタンリーの退職とタバコ屋のベネンデンの交通事故で動揺する。息子のジョージは悪党に雇われているようで、ゴルスピー氏はダーシンガム氏と取り決めをするが、スミス氏はそれが怪しいと感じた。スミス氏は病院のベネンデンを見舞いに行く。

ターギス氏は嫉妬に駆られ、ある金曜の夜、予告なしにレナの家に現れ、彼女と喧嘩をする。彼女を絞め殺したと思い、ロンドンをうろつき、トゥイッグ＆ダーシンガムに着く。そこでは、ゴルスピー氏とマットフィールドさんが「遅くまで働いている」。彼は絶望してすべてを認め、二人はキャリントン ヴィラに車で向かうが、レナはそこにいない。彼女は逃げ出してしまったのだ。ゴルスピー氏はターギス氏を解雇する。彼は借りていた部屋に戻り、自殺を考える。翌朝、ポピー セラーズが最後の給料袋を届けにやって来て、二人は長い話をし、彼女と一緒に過ごすという考えに彼は納得する。

第 11 章では、ダーシンガム氏がスミス氏に、ゴルスピー氏が全員を騙して逃げたという知らせを伝えます。会社は破産寸前です。ダーシンガム氏は友人たちの前で明らかに酔った状態で帰宅し、妻は激怒します。しかし、何が起こったのかを完全に知ると、妻はエネルギーが湧き上がります。スミス氏は帰宅し、ミティ一家がそこにいるのを見つけて、彼らを追い出します。この行動によってスミス氏はエネルギーを取り戻し、スミス夫人からの予期せぬ同情も得られます。

エピローグでは、ロンドンから南米へ船で出航するゴルスパイ一家の様子が描かれている。「一列の荷船が彼らの横を通り過ぎた...カモメが落ち、旋回し、光り輝き、消えていった...川面の輝きは消え、冷たい風が吹き、遠くの岸は後退し、ロンドンの街の煙のようなもやさえも彼らから消えていった...」

ジョージ・オーウェルは1930年にアデルフィ紙で『エンジェル・ペイブメント』を批評した^。[2]オーウェルは本名のEA・ブレア名義で執筆し、プリーストリーの散文は「記憶に残る小説が始まるレベルに達していない」、美しさ、深遠さ、ユーモアに欠けている、と論じた。^[3]また「プリーストリー氏の作品は全体的にあまりにも簡単に書かれており、良い小説に求められる労力がかけられていない、つまり良い意味で練られていない」と論じた。 ^[4]プリーストリーとチャールズ・ディケンズの比較は馬鹿げていると一蹴し、オーウェルはそのような甘言を退けることで『エンジェル・ペイブメント』を「 10シリング6ペンスで読める、本当に陽気で楽しい、素晴らしいホリデー小説」として評価できるようになると示唆した。^[5] 2012年にガーディアン紙でオーウェルの意見に応えたDJテイラーは、この小説を「無関心、つまり登場人物のほとんどが表明している、自分たちの人生は他の場所で、他のことをして、他の人々と一緒に過ごしたほうが良いという絶対的な確信」の研究として読み、「エンジェル・ペイブメント」は「いわゆる高尚な作品が日常的に無視している日常生活の特徴のいくつかに気づくという主流小説の時折の習慣の素晴らしい例である」と結論付けた。^[6]

1957年12月、BBCは以下のキャストでこの小説のテレビドラマ化を制作した。^{[7] [信頼できない情報源? ]}

• モーリス・デナム– スミス氏
• キャサリン・フェラー– レナ・ゴルスピー
• トーマス・ギャラガー – キャプテン
• ウルスラ・ジェンキンス – エドナ・スミス
• アレック・マコーウェン– ターギス
• モーリーン・プライアー– スミス夫人
• ロバート・スクロギンズ – スタンリー・プール
• アンソニー・シャープ– ダーシンガム氏
• シドニー・タフラー– ゴルスピー氏
• マーガレット・タイザック– ミス・マットフィールド
• ロバート・ヴァヒー– ジョージ・スミス

1967年にはイギリスで別のテレビドラマが放映された。^{[8] [信頼できない情報源? ]}

2013年5月、クリス・ウォリスが監督・プロデュースしたこの小説の2話構成のドラマがBBCラジオ4で放送された。^[9]