ジンジャーマン

ジンジャーマン

『ジンジャーマン』初版、1955年
著者	JP ドンリービー
公開済み	1955年; 69年前 （1955年）
出版社	ネヴィル・スピアマン
出版地	フランス
番号	978-0-802-14466-9

『ジンジャーマン』は、1955年にパリで初めて出版された、 JP ドンリービーによる小説です。物語の舞台は、1947年の戦後のアイルランド、ダブリンです。出版当初は、わいせつであるという理由でアイルランドとアメリカ合衆国の両方で禁止されました。それ以来、この本は商業的に大成功を収め、世界中で4,500万部以上を売り上げました。  

この小説は、裕福だが不満を抱えたアメリカ人学生、セバスチャン・デンジャーフィールドがトリニティ・カレッジで法律を学んでいた頃を描いている。^[1]この本は、デンジャーフィールドの暴力や性的不運、そしてイギリス人の妻と娘との困難な関係を記録している。

ドンリーヴィの友人で作家仲間のブレンダン・ビーハンが、完成した原稿を最初に読んだ。^{[2] [3]}この本は多くの出版社に拒否されたが、マンチェスター・ガーディアン紙はこの本を「喜劇の勝利」と呼び、抜粋を掲載した。^[4]その後、ビーハンはドンリーヴィに、パリを拠点とし、サミュエル・ベケットの作品を出版した英語圏の出版社、オリンピア・プレスについて語り、 ^[4]ドンリーヴィは本を同社から出版することに成功したが、ポルノのレーベルで出版されたことを知って激怒した。^[5]

1994年の自伝『ザ・ヒストリー・オブ・ザ・ジンジャー・マン』で、ドンリービーはこう書いている。「私は、偽名でポルノ雑誌『トラベラーズ・コンパニオン・シリーズ』として出版されたその緑の表紙を拳で叩き、大声で宣言した。『これが最後の仕事だとしても、この本の復讐をする』」^[4]ドンリービーとオリンピア・プレスのオーナー、モーリス・ジロディアスは数十年にわたる訴訟に巻き込まれ、ガーディアン紙はこう書いている。「20年後、両者は依然、架空の会社を装って互いに訴訟を起こしていた。ドンリービーは『リトル・サムワン・コーポレーション』だった。終わりは見えなかった。ジロディアスは破産宣告をし、パリのオークションで愛するオリンピア・プレスのタイトルを買い戻す準備をしていた。ドンリービーは売却を知り、妻に多額の現金を持たせてフランスに送った。入札が100万ドルを超えたとき、ドンリービーは『ザ・ヒストリー・オブ・ザ・ジンジャー・マン』を出版した。 8,000ドルで、ジロディアスの金は尽きた。謎の女性（ジロディアスが見たところ）が最後の入札を行い、オリンピア・プレスはドンリービーのものとなった。" ^[3]

『ザ・ジンジャーマン』は世界中で4500万部を売り上げ、一度も絶版になったことがない。^[6] 1998年にモダンライブラリーによって20世紀のベスト小説100に選ばれた。^[7]この本は2001年に再版され、2010年7月29日にグローブプレスによって再出版された。^[8] ( 2010-07-29 )

1958年、コメンタリー誌の編集者ノーマン・ポドホレッツはニューヨーク・タイムズ紙で「ここ数ヶ月、アメリカ人による非常に完成度の高い処女作が多数出版され、そのすべてに出版社のいつもの感嘆文がダストジャケットに書かれている。最も驚くべきことは、そのいくつか、特にウィリアム・ハンフリーの『丘の上の故郷』やJP・ドンリービーの『ジンジャー・マン』は、その興奮を正当化するものである。[…] 『ジンジャー・マン』を本当に重要な作品にしているのは、まったく信じられない価値観に固執し、道徳的信念が本当は何なのかを見極める勇気を奮い起こすこともできない時代の不条理を反映し、劇的に批評しているという事実である」と記した。^[9]

2004年にガーディアン紙に寄稿したジェームズ・キャンベルは、「突進的な文体、頻繁な動詞のない文、時制の切り替え、主人公のたわ言を捉えようと突進する際の一人称と三人称の狂ったような揺れ動きに慣れれば、『ザ・ジンジャー・マン』は今でも読み応えのある作品だ」と評した。[3 ^]

2010年に再版された『ザ・ジンジャー・マン』の序文で、ジェイ・マキナニーは「この本は間違いなく何千人もの酒好きを世に送り出したが、その生き生きとした生々しい語り口と散文の純粋な詩情で多くの作家にもインスピレーションを与えてきた」と述べている。^[5]

ドンリービーは『ジンジャーマン』の舞台化を執筆し、フィリップ・ワイズマン監督で1959年9月にロンドンで初演され、リチャード・ハリスがデンジャーフィールドを演じた。10月にはダブリンでも初演され、やはりハリスが主演したが、劇の不快感（ダブリンの批評家によると）とカトリック教会からの抗議により、3回の公演で閉幕した。^[6]このすべては、ドンリービーによる1961年のランダムハウスの劇の出版物とエッセイ「ダブリンで『ジンジャーマン（劇）』を上演したこと」に記録されている。

BBCはピーター・デューズ監督による90分のテレビ版を制作し、1962年3月23日にイギリスで放映された。アン・ベルがマリオン・デンジャーフィールド役、ロナルド・フレイザーがケネス・オキーフ役、イアン・ヘンドリーがセバスチャン・バルフ・デンジャーフィールド役、マーガレット・タイザックがミス・フロスト役を演じた。^[10]

ドンリービーはジョージ・ロイ・ヒル監督に小説の映画化を依頼した（2人はゲイナー・クリストと共にトリニティで一緒に過ごしたことがある）が、ヒルは、このプロジェクトがあまりにも自分の心とトリニティでの若い頃と近いため、視野が狭くなると感じた。^[11]

2005年には俳優のジョニー・デップと、この小説を原作とした映画に主演することについて話し合われたと報じられた。 ^[12] このプロジェクトが開始されるという噂は1998年以来1、2年に一度浮上し、デップがダブリンに赴いてドンリービーと脚本に取り組んだり、デップがシェーン・マクゴーワンを出演に招いたりしたが、結局進展はなかった。2006年には、デップがローレンス・ダンモア（『リバティーン』）を監督に選び、形になりつつあるように見えた。^{[13] [14] [15]どうやら、} 『パイレーツ・オブ・カリビアン』の成功で関心が薄れたようだ。^[16] デップは2008年夏に再びアイルランドを訪れ、ドンリービーと会った。 ^[17] つい2009年6月になっても、ドンリービーはデップが本格的にプロジェクトを開始することを期待していた。^[18]

この本は同名の曲にも影響を与え、最初の曲はジェフ・マルダー、フリッツ・リッチモンド、ジョン・セバスチャンによって1964年のエレクトラ・ザ・ブルース・プロジェクト（EKL-264）で録音された。（ただし、このアルバムのライナーノーツには、この曲はリッチモンドへのトリビュートであると書かれている。）2曲目はオーストラリアのシンガーソングライター、ブライアン・キャッドによって作曲・録音され、1972年10月にリリースされた彼のデビューアルバムのファーストシングルとしてリリースされた。^{[19] [20]}

ドンリービー、ジェームズ・パトリック:

• 1955年：『ジンジャーマン』オリンピア・プレス。

• 2001年（再版）：The Ginger Man。Grove Press。2001年。ISBN 978-0-8021-3795-1。

• 1961年：『The Ginger Man: A Play』ランダムハウス。

• (別名: 1961年: 『ダブリンで彼らがやったこと、ジンジャーマンと』、演劇。マクギボン＆キー)

• 1994年：『ジンジャーマンの歴史』ヴァイキング。ISBN 978-0-670-84793-8。 
• 1964年: 『ジンジャー・マン』ジェフ・マルダー、『ザ・ブルース・プロジェクト』エレクトラ・レコード EKS7264

Wikiquote にThe Ginger Manに関する引用があります。