Loading article…
グランサムのパブや宿屋は、 イングランド、リンカンシャー州グランサムの町、村、そして議会選挙区の歴史を大きく反映している。
グランサムのさまざまな「青い」パブはその一例です。この地域には、歴史上、ブルーピッグ、ブルーライオン、ブルーホース、ブルードッグ、ブルーブル、ブルーカウ、ブルーラム、ブルーシープ、ブルーラム、そして（動物の中に人間が一人）ブルーマンという名前のパブがありました。（ブルーゲートという小さな通りもあります。）[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ブルーブル、ブルーカウ、ブルードッグ、ブルーフォックスはすべてコルスターワース にあり、コルスターワースは1805年から1808年に囲い込まれたときにグランサムソークの一部でした。[ 7 ] [ 8 ] ブルーピッグ、ブルーラム、ブルーマンはグランサム市内にあります。[ 8 ]
これらの名前は、19 世紀にグランサム選挙区の国会議員の座を巡ってマナーズ家（ベルヴォア城のラトランド公爵）とブラウンロー家（ベルトン ハウス）の間で繰り広げられた政治的対立に由来する。選挙区内のパブは政治的忠誠を表明し、政治派閥の支持者の集いの場として機能した。[ 9 ] 人がどこで酒を飲むかは、その人の政治的見解を表明するものであった。[ 5 ]
マナーズ一家はホイッグ党員で、青を党の色に選んだ。[ 5 ] [ 9 ] 彼らは選挙区内のパブや宿屋をいくつか購入し、店名に「青」を加えた。[ 6 ]人々は「青」のパブで「ブルーエール」を飲むことができ、それが議会選挙でホイッグ党候補に投票する動機となった。[ 5 ]
グランサムにはかつてウィリアム・マナーズ準男爵にちなんで名付けられたマナーズ・アームズというパブがあったが、現在は存在しない。グランサムのハンティングタワー・アームズも彼にちなんで名付けられた。マナーズ家は、グランサムの町に彼の像があるものの、選挙区選出の自由党議員である彼の息子フレデリック・トレマッシュにちなんで名付けられたパブはなかった。 [ 5 ] しかし、20世紀には、町の廃業したコープ百貨店の建物（セント・キャサリンズ・ロード）がウェザースプーンのフランチャイズに買収され、トレマッシュというパブに改装された。[ 2 ] [ 5 ]
グランサム選挙区は、地主によって選挙が支配されるポケットバラでした。 [ 10 ]秘密投票 はなく、投票者は投票する対価として報酬を受け取っていました。[ 5 ] 1660年の王政復古以来、これらの地主はブラウンロー卿とラトランド公爵、およびその子孫でした。1802年、ウィリアム・マナーズは、このバラのほぼすべての家屋、パブ、宿屋を所有していました。1802年の選挙はマナーズによって激しく争われ、3日後の結果は次のとおりです。[ 10 ]
ウェルビー（議席を獲得した）とソーントンはブラウンロー卿とラトランド公爵の支持を受けた。マナーズとダンバースはウィリアム・マナーズの支持を受けた。この選挙前は、有権者は候補者一人につき一票あたり2ギニーを受け取っていた。この選挙で、その価格は候補者一人につき有権者一人あたり10ギニーに上昇した。[ 10 ]
以下の広告は、1830年のグランサムの選挙前に掲載されたものです。[ 11 ]
グランサム選挙。前回の選挙で選ばれたブルーズのメンバーは、これまで通り、隣接するグランサム、リトル・ゴナービー、マンソープ、サマービー、スピットルゲート、ホートン、ウォルトンの荘園で狩猟や釣りをすることができるが、他のブルーズ荘園ではできないこと、グランサムにある200軒の家と、グランサムに隣接する200のクロースから選択できること、そして、希望する人数が、現時点でグランサム近郊のバックミンスターで働くことができることを知らされている。
ブルーズ党員は、前回の選挙である1826年に、フレデリック・タルマッシュ閣下1が563票を獲得し、そのうち280票が投じられたこと2、チョルムリー氏3が338票を獲得し、そのうち37票が投じられたこと、エドワード・カスト閣下が312票を獲得し、そのうち99票が投じられたことを思い出すべきである。カスト氏は、選挙当日にブルーズ党員として快く参加すれば、グランサム選挙区に当選させることができる。ケンプの自治区地図によると、カスト氏の兄弟はグランサムに60軒の家を所有しており、ウェルビーの父親はわずか4軒の家しか所有しておらず、チョルムリー氏はグランサムから6マイル以内に家も豚小屋も所有していない。
グランサムにある以下のブルーインのいずれかで応募してください。ジョージ・アンド・ブルー・ボア、ブルー・ラム、ブルー・ライオン、ブルー・ブル、ブルー・ホース、ブルー・シープ、ブルー・ドッグ、ブルー・ベル、ブルー・カウ、ブルー・ピッグ、ブルー・ボート。
1812年、ブラウンロー卿はグランサムの所有地をウィリアム・マナーズに売却した。その中には、建物の正面にある天使の石彫りにちなんで名付けられたパブ、エンジェル・インも含まれていた。[ 14 ]
19 世紀当時のエンジェル インの門のアーチは、建物の正面の他の部分よりも古いものでした。アーチの両側には、エドワード 3 世と彼の妃フィリッパ王妃の彫刻された頭部がありました。[ 15 ] これらは、その上の出窓とともに、今日でも見ることができます。[ 16 ] また、出窓の下、入口の上に金色の塗装が施された木彫りの天使像も今日でも見ることができます。このような木彫りの像は 17 世紀以前に作られたものであり、宿屋では珍しいものです。入口はチューダー朝時代に遡り、中庭の建物の一部も同様です。[ 13 ] 宿屋で残っているその他の珍しいものとしては、出窓の内部天井にある石造りの二連パネルのヴォールトがあります。建物の正面は、地元の魚卵石の切石で建てられています。エンジェルは、かつてグレート・ノース・ロードだった場所に建つ、イングランドで現存する最古の宿屋であると主張している。[ 17 ]
エンジェル・インはかつて「テンプル騎士団の司令部」であったと広く信じられている（ホワイトの1846年のレスターシャーの歴史、地名辞典、名鑑[ 14 ]とアレンの1834年のリンカーン州の歴史[ 10 ]の両方に報告されている）。しかし、グランサムの副牧師であるB・ストリート牧師は、1857年に自身の調査の後、「そうではない」と述べた。「私は1291年10月15日にグランサムで作成された文書を読んだ」と彼は書き、「確かにその土地はテンプル騎士団に属していると言及されているが、騎士団の管区であるとは言及されていない」[ 15 ] 。
ストリートによれば、エンジェル・インはテンプル騎士団の所有物で、旅行者や巡礼者のための宿屋だった。リンカンシャーの保安官は、1307年12月15日にエドワード2世が発布した以下の令状に従って、1308年1月7日にテンプル騎士団からそれを没収した。 [ 15 ]
国王はまもなく短期間、海外へ出発される予定です。国王は不在の間、王国の平和に関するいくつかの事項を、まもなく保安官に送付される令状の中で説明することを望んでいます。したがって、リンカンシャーの保安官は、最も忠誠を頼りにできる、思慮深く信頼できる12人の騎士またはその他の人物に、1308年1月7日の早朝にリンカーンで会うよう警告するよう命じられています。保安官は、その場所と時間に自ら出頭し、前述の令状に記されていること、および令状の所持者から指示されたことを実行することになっています。[ 15 ]
2番目の令状は、国王の評議会書記官の一人によって保安官に届けられ、保安官と12人の男は全員、その内容を知らされる前にそれに従うことを誓わなければならなかった。それは次のとおりである。[ 15 ]
1308年1月10日水曜日の早朝、リンカーンの保安官は、召喚され宣誓した12人の男たちと共に、管轄区域内のすべてのテンプル騎士団員を拘束し逮捕することになっていた。彼らの土地、財産、家屋、動産、特許状、文書、および公文書はすべて押収され、テンプル騎士団の館長と2人の証人の面前で目録が作成されることになっていた。騎士たちは安全な場所に拘留されるが、狭い牢獄や忌まわしい牢獄には収容されず、騎士団の収入から生活費が支払われることになっていた。[ 15 ]
ストリートは、エンジェル・インが国王に没収された後、おそらく聖ヨハネ騎士団の所有になったと考えている。彼はこの結論を、1662年にグランサム教会の東窓に聖ヨハネ騎士団の紋章があったこと（大英博物館に所蔵されている写本『グランサム教会の紋章に関する覚書』にジャーヴァス・ホレスが記録している）に基づいている。これは、グランサムにおけるテンプル騎士団の所有地が聖ヨハネ騎士団に移ったことを示している。[ 15 ]
ストリートはまた、エンジェル・インがジョン王（1213年2月23日）とリチャード3世（1483年10月19日）によって宮廷を開いた場所として使われたと記録している。彼はまた、 1622年5月17日にチャールズ1世によって使われた可能性が高いとも述べている。[ 15 ]
リチャード3世の時代、エンジェル・インの門の上にある大きな部屋はラ・シャンブル・ル・ロワ（王の部屋）と呼ばれていました。ストリートはこの部屋の名前がノルマン・フランス語に由来し、おそらく1213年にジョンがグランサムを訪れた際に、ルシアン・オブ・アーキルの釈放を認める特許状をグランサムに届けたことに由来すると結論付けました。リチャード3世の訪問の証拠は、ハルステッドの『リチャード3世の歴史』に引用されているライマーの『フェデラ』から得ており、そこには死刑執行令状の発行に使用された大印章が「ウスター、ダラム、セント・デイヴィッズ、セント・アサフの司教、ノーサンバーランド伯、ハンティンドン伯、そしてサー・トーマス・スタンリーの立ち会いのもと、エンジェル・インの王の部屋と呼ばれる部屋で使者によって王に届けられた」と記されています。[ 15 ]
グランサム教会の慈善事業の記録板（教会の鐘楼の鐘室）に今日でも残っているように、1706年にマイケル・サリバン氏が、エンジェル・インが支払う飲酒反対の説教のために教会に寄付を残した。[ 18 ]グランサム登録簿に記録されている寄付は次のとおりである。[ 10 ]
1. グランサムの市会議員とその後継者に対し、毎年ミカエル祭の日に前述のグランサムのエンジェル・インから支払われる年間40シリングの賃料を永久に与える。ただし、市会議員が選んだ後の日曜日の午後に、有能な聖職者を招いて説教をしてもらうことを条件とする。説教の主題は主に飲酒を戒めるものでなければならず、その後、説教者に40シリングを支払うものとする。私は、この罪がほとんどすべての他の罪の入り口であると考えている。
グランサムにあるパブ「ザ・ビーハイブ」は、本物の蜂の巣を看板にしている。巣はパブの正面に生えている木の中にある。巣の下には、次の詩が刻まれた銘板がある。[ 5 ]
旅人よ、立ち止まれ。この素晴らしい看板を探検し 、何度も何度も見渡したらこう言おう。「 今やグランサムよ、二つの珍しいものが君のものだ。 そびえ立つ尖塔と、生きた看板だ。」[ 5 ]
「高くそびえる尖塔」は、パブからわずか数百メートルのところにある聖ウルフラム教区教会の尖塔である。[ 5 ]
グランサムにある現在および過去のパブには、以下のようなものがあります。