Loading article…
| フレンチ・キッス | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| フランス語 | 美しいゴス |
| 監督 | リアド・サトゥフ |
| 著者 |
|
| 制作： | アンヌ＝ドミニク・トゥーサン |
| 主演 |
|
| 撮影 | ドミニク・コリン |
| 編集者 | ヴィルジニー・ブリュアン |
| 音楽： |
|
制作 会社 |
|
| 配布元 | パテ |
リリース日 |
|
実行時間 | 90分 |
| 国 | フランス |
| 言語 | フランス語 |
| 予算 | 350万ドル |
| 興行収入 | 1470万ドル[1] |
『フレンチ・キッサー』（フランス語： Les beaux gosses、直訳すると 「ハンサムな子供たち」 [2]）は、リアド・サトゥフが共同脚本と監督を務めた2009年のフランスのティーン ・セックス・コメディ映画で、彼の長編映画監督デビュー作である。この映画は、ガールフレンドを見つけるのに苦労している普通の10代の少年エルヴェ（ヴァンサン・ラコステ）が、美しいオーロール（アリス・トレモリエール）に好意を抱かれるまでの物語である。
グラフィックノベル作家のサトゥフは、プロデューサーのアンヌ＝ドミニク・トゥーサンのアイデアに基づいて脚本を書くよう依頼され、マルク・シリガスとともに脚本を完成させた。サトゥフは、映画の十代の登場人物には素人俳優を起用したが、大人の登場人物には、ノエミ・ルヴォフスキー、イレーヌ・ジャコブ、エマニュエル・ドゥヴォス、ヴァレリア・ゴリノなどの経験豊富な女優を起用した。撮影はガニーとレンヌで8週間にわたって行われた。
この映画は2009年6月10日にフランスで公開され、フレアーズ作曲のサウンドトラックは2009年6月8日にリリースされました。この映画は批評家から好評を博し、特にユーモア、演技、撮影技術が称賛されました。
この作品は2010年の セザール賞最優秀新人賞を受賞し、ラコステはセザール賞最優秀新人男優賞にノミネートされました。また、 2010年には ジャック・プレヴェール・デュ・シナリオ賞最優秀脚色賞を受賞しました。
プロット
エルヴェ（ヴァンサン・ラコステ）は、普通の容姿で成績も中程度の中学生の少年で、レンヌの団地でシングルマザーと暮らしています。彼と親友のキャメル（アンソニー・ソニーゴ）は、よく女子のクラスメートやその母親について空想しますが、現実では女の子に恵まれていません。
エルヴェは、学校のさまざまな女の子と恋愛関係になるがうまくいかない。その中には、デートの誘いを冗談で受け入れたローラ (ジュリー・シャイブリング) も含まれる。学校で美人で人気のオーロル (アリス・トレモリエール) がエルヴェにデートを申し込んだ後、2 人は気まずい関係になる。エルヴェとキャメルは、2 人でいるときも一緒にいるときも頻繁に自慰行為をするが、キス以上の性行為にはなかなか至らない。オーロルは、ダンジョンズ & ドラゴンズのゲームでエルヴェの友人たちが彼女をまさぐろうとし、エルヴェが彼女とセックスしたと嘘をついていたことが発覚し、最終的にエルヴェと別れる。
この映画は、登場人物たちが高校生になったところで終わります。エルヴェはサブリナと付き合い、キャメルはジェニファーと付き合い、オーロルはウルフランと付き合い、エルヴェの母親はアナスの父親と結婚しています。
キャスト
- ヴァンサン・ラコステ（エルヴェ役）
- アンソニー・ソニゴ（キャメル役）
- アリス・トレモリエール（オーロル役）
- ローラ役のジュリー・シャイブリング
- メリル役のカミーユ・アンドレイス
- ベンジャミン役のロビン・ニザン＝デュベルジェ
- ロイック役のバティスト・ユエ
- サイモン・バルベリー（モハメド役）
- アナス役のイルワン・ボルジ
- ローレライ・シェネット（メガーヌ役）
- サディア役のシヘム・ナマニ
- ノルウェン役のサロメ・デュルション
- ノエミ・ビリー（オセアン役）
- エマ・グレゴリー（エマ役）
- ジェニファー役のタニア・ペレス
- サブリナ役のリズ・ボルデナーヴ
- ルイス・バンコウスキー（ゴルヴェン役）
- ニコラ・ブイシー（コールメン役）
- パブロ・エスケナージ（パブロ役）
- ウルフラン役のヴィクトリアン・ロラン
- ヤニス・アイト・アリ（マフムード役）
- マヤ・デ・リオ・カンポ（レスリー役）
- フランソワーズ役のフローレンス・ドッテル
- ノエミ・リヴォフスキー- エルヴェの母親
- オーロールの母親役のイレーヌ・ジェイコブ
- アナスの父役のヤニグ・サモット
- フランソワ・ハッサン・ゲラール（キャメルの父親）
- エルヴェの父親役のクリストフ・ヴァンデベルデ
- エマニュエル・ドゥヴォスが校長を務める
- 副校長にロシュ・アメデ・バンズージ
フランスの宇宙飛行士ジャン＝ピエール・エニェレが物理学教授役でカメオ出演しています。
生産
「映画では、美しくてハンサムなティーンエイジャーが14歳で激しい恋愛関係を築くのが見られます。あるいは、親にレイプされたティーンエイジャーを描いた社会派映画もあります。[私と友人たちは]何の出来事もない人生を送っていました。誰も私たちに興味を持ってくれませんでしたが、それでも私たちはフラストレーションを抱えていました。それを表現したかったのです。」
—リアド・サトゥフ、脚本家・監督[3]
グラフィック ノベル作家のリアド サトゥフはアニメーションを学び、映画製作を夢見ていたが[4]、脚本を何度も書き直し、プロデューサーを探し、資金を集め、他人を喜ばせるために自分のアイデアを検閲するのはあまりにも疲れるだろうと考えていた。[2]サトゥフはこれまでにも、創作の自由がないという理由でいくつかの映画のオファーを断っていたが[5]、映画プロデューサーでありサトゥフのグラフィック ノベルのファンでティーン映画を作りたいと思っていたアンヌ=ドミニク トゥーサンから連絡があり、承諾した。 [2]サトゥフは脚本の最初の草稿を書き、その後脚本家のマルク シリガスに脚本を書き直すのを手伝ってもらった。[2]サトゥフは「今日のティーンの規範、話し方、電子機器の武器」についての映画を作るのではなく、「彼らの感情の激しさ」に焦点を当てたかった。[2]彼は「あまり描かれないティーンエージャーの間に起こること」を描きたかった。[5]
『フレンチ・キッサーズ』の登場人物全員のキャスティングは3ヶ月かけて行われた。[2]サトゥフはキャスティング・エージェントのステファン・バトゥ（彼はそのチームを「ティーンエイジャーのキャスティングの専門家」と評した）を通してティーンエイジャーの登場人物をキャスティングし、録画されたパリの高校生500人のオーディションから選んだ。[2]彼は、自己中心的で、初監督として正当ではないと思われるかもしれないプロの俳優とは仕事をしたくなかった。[3]彼は「スター恐怖症」のため無名の俳優をキャスティングしたかったが、もう映画を作らないかもしれないと考えた結果、エマニュエル・ドゥヴォス、イレーネ・ジャコブ、ヴァレリア・ゴリノに出演を依頼し、全員が承諾した。[2]サトゥフは「変わった特徴と独特の話し方、歩き方をした醜いアヒルの子」で、「演技」せずに感情を表現できる俳優を求めた。[2]サトゥフは、役柄に似ていて、見栄えの悪い撮影をしても構わないと思っている10代の俳優を見つけるのに苦労した。ヴァンサン・ラコステとアンソニー・ソニーゴは、自分が「とても醜い」10代の頃の写真を見せると、容姿をあまり気にしなくなったという。[5]撮影開始の3日前、ラコステはコンサートで膝を骨折し、足を引きずる姿が役柄に付け加えられた。[2]サトゥフによると、ラコステとソニーゴは自慰のシーンを撮影しても全く抵抗がなく、俳優全員がフレンチキスを「抱擁のように」扱ったという。[2]
『フレンチ・キッサーズ』の撮影は8週間続いた。[6]街頭シーンやエルヴェのアパートの室内シーンは、映画の舞台であるブルターニュ地方のレンヌで撮影されたが、ブルターニュ地方で本格的な撮影を行うには予算が少なすぎたため、サトゥフはレンヌにある自分の大学に似たパリ郊外の大学を探した。[6]映画の室内シーンのほとんどは、パリ東部のガニーにあるマダム・ド・セヴィニエ・ド・ガニー大学とエッフェル・ド・ガニー大学で撮影された。[7]サトゥフは、ティーンエイジャーを撮影する際にはクローズアップや変わった構図を使って「彼らの動物的な一面を感じ」させた。「彼らの中に重苦しさがあり、世界が彼らの周りを回っており、彼らは自分自身の囚人である」ことを示すために、カメラの動きはほとんどなかった。[8]彼は、カメラを「彼らの脂ぎった肌やあらゆる欠点、そして彼らの[体臭]を感じることができるほど近くに」持ちたかった。[2]
サウンドトラック
| Les beaux gosses: バンド・オリジナル・デュ・フィルム | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト | |
| リリース | 2009年6月8日 |
| 長さ | 37:03 |
| ラベル | ナイーブレコード |
この映画のオリジナル音楽は、フレアーズという名で活動するフランスのエレクトロポップミュージシャン、ライオネル・フレアーズが作曲した。これは彼にとって初の映画作品となった。サトゥフからサウンドトラックの作曲を依頼されたとき、フレアーズは作曲には完全な自由を求めていたため乗り気ではなかったが、承諾した後はサトゥフとのコラボレーションを楽しんだ。サウンドトラックはフレアーズのいつもの「ハッピーポップ」とは似ても似つかないものとなった。サトゥフは登場人物の悲しみを反映するために悲しい雰囲気を求めたからである。[5]
受付
『フレンチ・キッサーズ』の批評家のレビューは好意的だった。『ガゼット』紙のブレンダン・ケリーは、この映画に5つ星のうち4つを与え、「サトゥフは、10代の若者特有の勇ましさと内気さの奇妙な融合をとらえており、その結果はしばしば滑稽で、そして最後には非常に感動的である」と書いた。彼は、ラコステがエルヴェ役として「完璧」であり、素人俳優のキャスティングが映画をより本物らしくしたと考えた。[9]フィルミンク誌のジャスティン・ショーは、この映画を「典型的なティーン映画から外れた、新鮮で残酷なほど誠実なコメディ」と評した。特に、彼は撮影、サトゥフのセリフ、ルヴォフスキーの演技を賞賛した。[10]マイク・グッドリッジは、スクリーン・インターナショナル紙に、この映画は「アメリカン・パイとワイルド・リードの間に位置するユーモアと知性の素晴らしい融合」を示していると書いた。彼は有名俳優の短い出演を楽しみ、映画の「鋭い観察と下品なユーモア」が大人の観客にアピールするだろうと考えた。[11] ハリウッド・レポーターのデュアン・バージは、この映画を「現代フランスの青春を面白おかしく描いた作品」と総括した。バージは、ティーンエイジャーの描写を「滑稽だが現実的」と感じ、ジョン・ヒューズの映画のように、権威者への嘲笑が特に面白いと感じた。[12]バラエティ誌のレビューで、ジョーダン・ミンツァーは、この映画は「胸が張り裂けるようなギャグが満載」だと意見した。ミンツァーは、いくつかのシーンは「吐き気がする」が、他のシーンは「新鮮で独創的なドタバタ劇」で、生々しい撮影を称賛した。[13]アット ・ザ・ムービーズのデイヴィッド・ストラットンは、この映画に5つ星のうち3.5つ星を与え、「早く大人になりたがる子供たちの問題に対する好感の持てる洞察」と評した。彼は、素人の10代のキャスト陣を「素晴らしい」と呼び、エルヴェの母親役のルヴォフスキーの演技を称賛した。[14]ヘラルド・サン紙の評論家リー・パアッチは、この映画を「露骨に面白い」だけでなく「驚くほど感動的」だと評価した。彼はサトゥフを「カメラの後ろで素晴らしい才能」と呼び、物語の「素晴らしいユーモアと誠実さ」を称賛した。[15]
参考文献
- ^ 「Les beaux gosses (2009)」JP's Box-Office（フランス語） 。 2017年9月29日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「The French Kissers」（PDF）（プレスリリース）. Palace Films . 2009年. 2009年10月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年1月3日閲覧。
- ^ ab Maddox, Garry (2009年12月21日). 「クラスで最も醜い生徒の究極の復讐」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2022年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月3日閲覧。
- ^ Monier, Guillaume (2009年6月). “Sale gosse?” (フランス語). Evene. 2009年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月3日閲覧。
- ^ abcd ボブ・ゴードン。「The French Kisers: The Young And The Restless」。X-Press Magazine。2011年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月3日閲覧。
- ^ ab Steinlen、クレア (2009 年 6 月 18 日)。 「シネ。リヤド・サトゥフ、ボー・ゴス・レンネ」。Le Télégramme (フランス語)。 2009 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年1 月 3 日に取得。
- ^ マージョリー、コルシエ (2009 年 6 月 16 日)。 「C'est le collège des " Beaux Gosses"」。ル・パリジャン（フランス語）。 2010 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年1 月 3 日に取得。
- ^ Carmelo, Bruno (2009年5月15日). 「インタビュー: リアド・サトゥフ」. NISIMAZINE . 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月3日閲覧。
- ^ Kelly, Brendan (2009年10月30日). 「Review: Les beaux gosses (The French Kissers)」. The Gazette . 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月3日閲覧。
- ^ Show, Justin (2009年12月22日). 「The French Kissers (Film)」. Filmink . 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月3日閲覧。
- ^ Goodridge, Mike (2009年6月8日). 「The French Kissers (Les Beaux Gosses)」. Screen International . 2010年1月3日閲覧。
- ^ Byrge, Duane (2009年5月18日). 「Les beaux gosses -- Film Review」. The Hollywood Reporter . 2010年1月3日閲覧。
- ^ Mintzer, Jordan (2009年5月18日). 「The French Kissers」. Variety . 2010年1月3日閲覧。
- ^ ストラットン、デイビッド。「The French Kissers (Les beaux gosses)」。At the Movies。オーストラリア放送協会。2010年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月3日閲覧。
- ^ Paatsch, Leigh (2009年12月24日). 「Leigh Paatsch Film Review - The French Kissers」. Herald Sun . 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月3日閲覧。