禁じられた扉

禁じられた扉
映画ポスター
ピントゥ・テルララン
監督	ジョコ・アンワル
著者	ジョコ・アンワル
に基づく	ピントゥ テララン by Sekar Ayu Asmara
制作：	シーラ・ティモシー
主演	ファクリ・アルバル マーシャ・ティモシー・ アリオ・バユ オットー・ジャウハリ
撮影	イプン・ラハマット・シャイフル
編集者	ワワン・I・ウィボウォ
音楽：	アギ・ナロッタマ ベンビ・グスティ ・ガスコロ・ラモンド ジーク ・カセリ
制作 会社	リアルな写真
配布元	リアルな写真
発売日	2009年1月22日（インドネシア） ( 2009-01-22 )
実行時間	115分
国	インドネシア
言語	インドネシア語
予算	20億ルピア

『禁じられた扉』（インドネシア語：ピントゥ・テルララン）は、ジョコ・アンワルが脚本・監督を務め、スカール・アユ・アスマラの同名小説を原作とした2009年の インドネシアの心理スリラー映画である。インドネシアでの興行収入は期待外れだったものの、この映画は国際的に絶賛され、 『ハリウッド・レポーター』誌は「[アルフレッド]ヒッチコックと[ペドロ]アルモドバルも誇りに思うような映画」と評した。 ^[1]

妊婦のライフキャスト彫刻家であるガンビルは、婚外妊娠をし、タリダ・サソンコを妊娠させる。中絶クリニックで、ある男性が、妻がここで中絶した時、罪悪感に悩まされたが、生まれた胎児を全て中絶するうちに徐々に慣れていったと話す。感情を抑えきれなくなったガンビルは、彫刻作品の腹部を切り取り、アルジャサと名付けた胎児をその中に入れ、胎児が「生きている」ように見せる。その後、二人は結婚し、ガンビルのキャリアは上昇する（アルジャサの彫刻が最も高く評価されている）が、ガンビルは依然として悩まされ、意気消沈し、しばしばタリダと対立する。その結果、ガンビルは勃起不全にも悩まされる。ガンビルがアートギャラリーのオーナーであるジミーに、彫刻のモチーフを変えたいと打ち明けると、そうしなければアルジャサの彫刻が暴露され、ガンビルとタリダは刑事告訴されるだろうと脅される。

ある日、ガンビルは自分の家に鍵のかかったドアがあることに気づく。タリダは、ドアを開けると憂鬱のエネルギーがタリダを飲み込み、結婚生活を台無しにすると警告し、自分だけがドアに入ることができると告げる。ガンビルは、さまざまな場所に「助けて」や「ヘロサセ」と書かれたメッセージがあることに気づく。友人のダンドゥンがヘロサセの建物から出てくるのに気づき、彼は尋ねる。ダンドゥンは、ここは気の弱い人には向いていないと言い、彼をメンバーにする。ガンビルは、ヘロサセの唯一のルールは、決して尋ねないことだと告げられる。ガンビルは、レイプ、自殺、両親から暴力を振るわれる少年を描いたビデオを見させられる。ダンドゥンは、カメラはヘロサセ社が他人に知らせずに設置したものであり、被害者に対して何もできないと告げる。翌日、ダンドゥンは少年が母親と一緒に死んだと主張し、ガンビルは罪悪感で打ちのめされる。

ガンビールは彫刻展で、ヘロサセのメンバー数名の話を聞く。その中で、ある男が少年の両親が金を受け取ったと推測し、母親が少年を溺死させるビデオを見て、少年が間もなく死ぬと確信しているという。ガンビールはヘロサセに行き、血まみれの少年がシェフナイフを取り、嬉々として家族殺しをするのを見守る。チャンネルメニューで、ガンビールは自分の家も監視されていることを知り、タリダが母親の提案でダンドゥンとその友人リオとセックスをしているのを目撃する。また、ジミーにガンビールと彼の作品を褒めるふりをし、アルジャサの彫刻について話すように言う。クリスマスに、ガンビールはタリダ、ダンドゥン、リオ、彼の母親、そしてジミーとのディナーを手配する。彼は彼らの赤ワインにデビルズピットという毒を混ぜて10分間の麻痺を引き起こし、その間に彼らを殺害する。

ガンビルは、目の絵で覆われた鍵のかかったドアを見る。ドアを投げた後、彼はドアに押し入り、そのドアがビデオに映っている少年の家であることを知る。ガンビルの母親に似た母親を見ると、彼は自分が経験したことはすべて自分の想像であると悟る。少年はガンビルの若い頃を表しているが、彼が首をはねる前に警察が家に押し入ってきた。彼はヘロサセという精神病院に入院し、そこで人間味のある自分の分身を形成する。彫刻家というアイデアは、想像力に影響を与える本や雑誌を彼に与えたジャーナリストのランティから来た。ガンビルはランティを夢想し、彼女をタリダという妻として想像した。他の登場人物は実際には病院の職員である。その後、彼は自分が想像の中で経験したのと同じことを経験した男性を助けるカトリックの牧師であると想像し、その男性に「禁じられた扉」と呼ぶ混沌の哲学的な扉を開けないようにアドバイスする。

総称して「モ・ブラザーズ」として知られる監督のティモ・チャヤントとキモ・スタンボエルは、アートギャラリー「ヘロサセ」の常連客としてカメオ出演し、衣装デザイナーのイザベル・パトリスは中絶クリニックの医師として短時間登場した。

この映画は、2005年の『ジョニズ・プロミス』、2007年の『デッド・タイム：カラ』に続く、アンワル監督の3作目の長編映画である。アンワルによると、物語は既存の素材に基づいているが、彼は、実際の計画もなく社会の期待に応えるために子供を産む人々に対する個人的な軽蔑に触れることで、脚本に独自の要素を加えたという。^[2]

この映画のオリジナルサウンドトラックは18曲で構成されており、2つのパートに分かれています。パート1は様々なバンドが演奏した曲で構成され、パート2はアギ・ナロッタマ、ベンビ・グスティ、ガスカロ・ラモンド、ジーク・カセリが作曲した映画のスコアで構成されています。^[3]

この映画は2009年1月22日にインドネシアで公開され、その後ロッテルダム国際映画祭、トロントアフターダーク映画祭、シッチェス映画祭、バンクーバー国際映画祭、BFIロンドン映画祭、ジャカルタ国際映画祭などいくつかの国際映画祭で上映された。^[4]

『禁じられた扉』は批評家から広く称賛された。

ハリウッド・レポーターのマギー・リーは、この映画を「[アルフレッド・]ヒッチコックと[ペドロ・]アルモドバルを誇りに思うような映画」と呼び、 「禁じられた扉」を「最近のインドネシア映画の中で、この種のジャンル映画の中で最も洗練された作品」と評した。[ ^1]ニューヨーク・アジアン・フィルム・フェスティバルのウェブサイトは、この映画を「アルフレッド・ヒッチコックが脚色し、デヴィッド・リンチが監督した19世紀のゴシック小説」と表現し、「最も病的で、最も変態的な映画の一つ」と呼んだ。^[5]

ブラッディ・ディスガスティングのジョン・リールは、この映画を10点満点中8点と評価し、「インドネシアの非常にお勧めの作品で、ストーリーラインは、よく書かれており、ドラマを相殺し、実際にはドラマを補完するほどのホラーがたっぷりと含まれた非常にユニークな体験を与えてくれる。アンワルの演出も同様に素晴らしく、よく実行されたホラーシーンに全面的にアプローチし、最近私が見たほとんどの映画とは一線を画している」と書いている。^[6]

同様に、Twitch FilmのArd Vijnもこの映画を賞賛し、「アンワルは一般大衆が映画を楽しめるようにしつつ、同時にとんでもないストーリーを伝えたいと考えており、『カラ』と同様に、彼がそれをうまく成功させているのは驚くべきことだ」と述べた。^[7]また、ロッテルダム国際映画祭での上映中にこの映画が5つ星のうち4つという観客評価を受けたことは、「おそらく人々は私が思っていたよりもずっと多くの残酷なシーンに慣れている」ことを示していると指摘した。^[7]

• IMDbの「禁じられた扉」
• ロッテントマトの『禁じられた扉』
• 公式ウェブサイト