Loading article…
エクスチェンジは、1741年から1743年にかけてジョン・ウッド（父）によって建てられた、イギリスのブリストル、ブロード・ストリートとの交差点近くのコーン・ストリートにある、グレードI指定建造物です。かつては穀物や一般商品の取引所として使用されていましたが、現在はオフィスとして使用されており、セント・ニコラス・マーケットも併設されています。
取引所は1872年に中庭の屋根工事を含む大規模な改築工事を受け、さらに1900年代初頭には市評価局が移転してきた際にも再び改築が行われた。第二次世界大戦以降、外部の時計塔は撤去され、屋根の高さも低くされた。
建物の外には、16世紀から17世紀にかけて作られた「釘」と呼ばれる4つの青銅製のテーブルがあり、かつて商人が商取引を行っていた場所である。建物の正面には、グリニッジ標準時と「現地時間」の両方を表示する時計が設置されている。
ブリストル取引所は、1741年から1743年にかけてジョン・ウッド（父）によって建設され、トーマス・パティが彫刻を手がけた。[ 2 ]ウッドは、1754年に完成し、1795年に火災で焼失したリバプール取引所の建築家でもあった。ウッドの時代のロンドン取引所も1838年に火災で焼失した。そのため、ブリストル取引所は、イングランドで唯一現存する18世紀の取引所建築物として他に類を見ない。[ 2 ]
1743年に完成した取引所は、計画通り「壮大な建造物のような外観」をしており、高く評価されている外観は今日でも建設当時のまま残っている。[ 2 ]建物の正面中央にはコリント式の円柱があり、両側には付柱がある。中央の半円アーチ型の出入口には鋳鉄製のライオンの頭のドアノッカーがある。人間と動物の頭が描かれたフリーズは貿易を象徴しており、ティンパヌムには王家の紋章が飾られている。建物の背面は左右対称で、ペディメント付きの窓と半円形の1階アーチがある。[ 1 ]
しかし、内部はさまざまな空間で構成されていた。コーン・ストリート側の正面玄関の両側には、それぞれ4階建てのコーヒーハウスと酒場があった。正面玄関の上下には、金庫室として設計された部屋があった。エクスチェンジの中央には、列柱に囲まれた中庭があった。[ 3 ]建物の裏側には、1階にアーケード、 2階に長い部屋がある2階建ての建物があった。オール・セインツ・レーンに面して、商人や職人のための4階建ての家が2軒あり、エクスチェンジ・アベニューに面してさらに3軒の家があった。これらのさまざまな要素の下には地下室があった。5軒の家の下の地下室はそれぞれ独立していたが、他の地下室はほとんどが相互に繋がっていた。[ 2 ]
1872年、エドワード・ミドルトン・バリーの設計による大規模な建築工事が行われた。これにより、取引所の中央広場に屋根が設置され、広場を囲む列柱の上の1階に新しいオフィス棟が設けられた。19世紀後半には、おそらく1872年にバリーによって行われたと思われるその他の内部改修も行われたようだが、バリーの設計図が見つかっていないため、確証はない。[ 2 ]
19世紀後半の英国農業の大不況の後、この建物の農業取引所としての利用は大幅に減少した。 [ 4 ] 1907年に市評価局が取引所に移転した際、1900年代にはさらに大規模な改築が行われた。これには、地下室と地下階から1階へのエレベーターの設置、取引所の中央部分の下にある地下室の大規模な改築が含まれる。 [ 2 ] 1945年以降、中央広場の屋根を低いレベルの仮設屋根に交換したり、建物の裏側の時計塔を撤去したり、コーヒーハウスの4つのフロアすべてと正面玄関上の対応するフロアの内部を再建したりするなど、さらなる改築が行われた。[ 2 ]
その名前とは裏腹に、あらゆる種類の商人のために作られた建物であり、ギニアや西インド諸島の奴隷貿易に直接関わっていた多くの人々が商取引に利用していた。穀物取引所内部のメインホールの漆喰装飾は、アフリカやアメリカを含む世界の四隅を表しており、アメリカはタバコの葉の頭飾りをかぶっている。建物の外側には、アフリカ、アメリカ、アジア、ヨーロッパの人物や動物の彫刻があり、これもまたブリストルの奴隷貿易を含むブリストルの外国貿易の象徴である。[ 5 ] [ 6 ]
1960年代、エクスチェンジは人気のコンサート会場でした。当時出演したアーティストには、1963年12月のローリング・ストーンズ[ 7 ] 、 1965年5月のザ・フー[ 8 ]、1965年7月のスペンサー・デイヴィス・グループ[ 9 ] 、そして1967年1月のクリーム[ 10 ]などがいます。
現在、取引所はグレードI指定建造物に指定されています。[ 1 ]常にブリストル市が所有してきたこの建物は、さまざまな用途に使用されてきましたが、現在は旧市評価局、市場業者、合同労働組合安全事務所のオフィスが入っています。[ 2 ]
コーン・ストリートのザ・エクスチェンジの外には4つのブロンズ製のテーブルがあり、おそらく見本市や市場に持ち運ばれた移動式テーブルをモデルにしたものと思われる。18世紀にコーン・エクスチェンジが建設される前は、ネイルと呼ばれるこれらのテーブルはトルジー・ウォークに置かれていた。この屋根付きのエリアはオール・セインツ教会の南壁沿いにあり、現在は商業施設への通路となる狭い路地として残っている。[ 11 ]
平らな上面と隆起した縁を持つ青銅製の釘は、コインが歩道に落ちるのを防ぎ、商人が商売をするのに便利なテーブルとして作られました。最も古い柱は年代不明ですが、専門家はエリザベス朝後期のものだと言っています。2番目に古いものは、1594年に亡くなったブリストルの商人ロバート・キッチンの寄贈品です。残りの2本の釘には1625年と1631年の日付が入っています。[ 12 ]
4本の釘はそれぞれ異なる時期に作られたもので、そのデザインの違いがそれを物語っている。釘の1本には縁にジョン・バーカーという名前が刻まれている。バーカーは裕福な商人で、埠頭、ワイン通り、スモール通りに家や倉庫を所有していた。彼はチャールズ1世の治世中に市長を務め、1623年の議会ではブリストルの代表を務めた。[ 12 ]
取引は、釘に支払うことで成立することがあった。これが「釘に支払う」または「釘に現金を払う」という慣用句の由来として一般的に考えられている。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]しかし、この用語の由来については議論がある。[ 16 ]
時計は1822年に初めて設置されました。その後、ロンドンの時刻とブリストルの現地時間の両方を示すために、2本目の分針が追加されました。[ 17 ]赤い分針はブリストルの時刻を、ピンクの分針はグリニッジ標準時を示しています。これは、鉄道の登場に伴い、全国で時刻表を作成するために標準化された時刻（鉄道時間として知られる）が必要になったため、必要となりました。ブリストルは1852年9月14日に正式に鉄道時間を採用しました。[ 18 ]この都市はグリニッジの西2度35分にあるため、ブリストルの旧現地時間で正午のときは、 ロンドンの標準時間では午後12時10分過ぎになります。[ 19 ]
ウィキメディア・コモンズにあるブリストルのザ・エクスチェンジに関するメディア