コーン ストリート、ブリストル

コーン ストリート、ブリストル

コーン ストリートから、ブロード ストリート、ワイン ストリート、ハイ ストリートとの交差点を眺めます。エクスチェンジは右側にあります。
ブリストル中心部内の位置
管理人	ブリストル市議会
位置	ブリストル、イギリス
郵便番号	BS1
座標	北緯51°27′14″ 西経2°35′46″ / 北緯51.454° 西経2.596° / 51.454; -2.596
北	ブロードストリート
東	ワインストリート
南	ハイストリート
西	クレアストリート

コーン・ストリートは、ブロード・ストリート、ワイン・ストリート、ハイ・ストリートとともに、中世の城壁で囲まれた町だったイギリスのブリストルの中心地、ブリストル・ハイ・クロスで交わる4つの交差点の1つである。この交差点から、コーン・ストリートとその後の延長であるクレア・ストリートが、南西方向に約325メートル下り坂を進み、ザ・センターに至る。^[1]

コーン ストリートには多くの歴史的建造物があります。何世紀にもわたり、ブリストルの商業と行政の中心地となってきましたが、近年では市場でのショッピング、レジャー、宿泊施設として利用されることが多くなっています。

コーン ストリートは、ブロード ストリート、ワイン ストリート、ハイ ストリートとともに、ブリストルの最も初期の中核を形成しました。^[1] イギリスで最初の都市計画の 1 つである 1479 年のリカートの計画では、コーン ストリートの一方の端にハイ クロス、もう一方の端にセント レナード ゲートが描かれています。他の 3 つの交差する通りも描かれており、それぞれが市壁の独自のゲートで終わっています。^[2]

コーン ストリートの名前の由来は定かではありませんが、最も単純な説明である、ここでトウモロコシが取引されていたという説明が最も可能性が高いようです。 1813 年からエクスチェンジでトウモロコシ市場が開催されていましたが、この通りは13 世紀初頭にはオールド コーン ストリートと呼ばれていたため、通りの歴史の最も古い時代からトウモロコシがここで売買されていたようです。 ^[3]しかし、トウモロコシ市場は常にコーン ストリートにあったわけではありません。市のトウモロコシ市場の最も古い詳細な描写は、1673 年に最初に発行され、1730 年代に更新されたジェームズ ミラードの地図にあります。 17 世紀のトウモロコシ市場はハイ クロスの東約 50 メートルのワイン ストリートにあり、1684 年に置き換えられたものはキーにありました。^[4]

コーン ストリートは 13 世紀から貿易の中心地であり、18 世紀からはブリストルの銀行業務の中心地でした。商取引が行われる会合場所または取引所である「マーチャンツ トルゼイ」または「トルシー」は、1550 年直後にオール セインツ教会の隣に建てられました。^[5]この列柱の間には、「ネイル」と呼ばれる 9 つの真鍮のテーブルが設置されており、そのほとんどは 1625 年から 1631 年の間に建てられました。1782 年にマーチャンツ トルゼイが取り壊され、その場所にエクスチェンジの翼が建てられたときに、このうち 4 つがエクスチェンジ前の現在の場所に移動されました。^{[6] [7]}「釘で支払う」または「釘で現金化する」という表現は、ブリストルの商人がこれらのテーブルで取引を決済したことに由来するという一般的な考えは真実ではありません。^[8]それにもかかわらず、観光ガイドはこの物語を生き続けさせています。^[9]

取引所は、コーヒーハウス、居酒屋、いくつかの商店、さらには理髪店までが入ったビジネスセンターでした。1813年にジョン・ウッド・ザ・エルダーの元の設計に変更が加えられ、コーン・エクスチェンジとなり、1872年に中央の中庭が覆われました。この屋根は1949年に低いレベルで交換されました。^[10]

コマーシャル・ルームズは1810年にコーン・ストリート43番地に設立され、商業関係者のための紳士クラブであった。初代会長はジョン・ラウドン・マクアダムであった。現在も残っている風向計が船の到着を知らせていた。^{[11] [12]}

18世紀初頭、ブリストル市の銀行業務は、当時一般的だったように、金細工師によって管理されていました。ブリストル銀行業の父ジョン・ヴォーンは、オールド・カウンシル・ハウスの向かいにあるハイ・ストリートとワイン・ストリートの角にあったダッチ・ハウスで事業を行っていました。^[13] 1750年には、ブリストル初の完全な銀行パートナーシップであるブリストル銀行が^[13]ブロード・ストリート42番地に開業しました。^[14]マイルズ銀行が1752年に開業した際に、ここはオールド・バンクとして知られるようになりました。 ^[13] 1776年にクレア・ストリートに移転し、さらに1798年には現在のコーン・ストリート35番地に移転しました。^[14]他の銀行もこれに続きました。ハーフォード銀行は1769年にスモール・ストリートで始まりましたが、1799年にコーン・ストリートに移転しました。ブリストル・シティ銀行は1794年にオール・セインツ・パッセージのエクスチェンジ・ビルディングに設立されました。後にRBSグループの一部となるナショナル・プロビンシャル銀行は、1863年にコーン・ストリート31番地に移転した。スタッキーズ銀行はブロード・キーで始まり、ダッチ・ハウスのジョン・ヴォーンの旧建物に移転し、最終的に1854年にコーン・ストリートの魅力に屈してそこに移転した。^[15] 1857年にウェスト・オブ・イングランド・アンド・サウス・ウェールズ地区銀行は、ベニスのセント・マーク図書館を基にした本社を^[16]コーン・ストリート55番地に建設した。ここは、 23年前に銀行設立の会議が開催されたブッシュ馬車宿の跡地であった。この銀行は1878年に破綻し、その建物は最終的にロイズに引き継がれた。^{[17] [18]} 20世紀には、さらに多くの銀行がコーンストリートに支店や市内事務所を設立しました。マーティンズ銀行は1938年にコーンストリート47番地に開業し、^[19]クーツ銀行は1977年にコーンストリート38番地に移転しました。^[20]

最初の評議会会館は1552年、セント・エウェン教会の一部であるセント・ジョン礼拝堂の跡地に、コーン・ストリートとブロード・ストリートの角近くに建てられました。これはトルゼー（または市長トルゼー）^[21]で構成され、 5本の柱で支えられた柱廊玄関とその背後にある評議会室で構成されていました。ここまたは向かいの商人トルゼーで、ブリストル市議会は、有力な商人の助けを借りて、時には審議を行いました。^[22]市の事業は評議会会館とトルゼーの両方では手に負えなくなり、1657年にブロード・ストリートの角にある個人の家が取得され、より多くの事務所スペースが提供されました。^[23] 1704年にトルゼーは取り壊され、新しい拡張された評議会会館が建設されました。これが1823年に現在の旧市庁舎の建物に取って代わった。 ^[24] ロバート・スマークの当初の設計では、ギルドホールの跡地を利用したはるかに大きな建物を建てる予定だったが、通りを拡張する必要があり十分なスペースがなかったため、計画は縮小された。^[16]

オールド・カウンシル・ハウスは、現在カレッジ・グリーンに相当する建物が建っているカレッジ・グリーンと同様、抗議の中心地となった。 ^[25] 1752年、コーン・ストリートは「キングスウッドや近隣地域の炭鉱夫や田舎者で構成された暴徒集団」に襲撃され、穀物不足に怒った。暴徒集団はカウンシル・ハウスや取引所の窓を破壊し、穀物を積んだ船を略奪し、貿易を停止させた。住民は市長の後ろに結集したが、暴動を鎮圧するのに1週間かかり、命が失われた。^[26]オールド・カウンシル・ハウスは1831年、反改革派の記録官サー・チャールズ・ウェザレルがブリストルに到着したことで起きた暴動の最中に、再び襲撃の標的となった。暴徒集団が約100枚のガラスを破壊した後、第14竜騎兵連隊のゲージ大尉がカウンシル・ハウスを守るために必要と思われることをするよう命令を受けて馬でやって来た。彼はハイストリート、ブロードストリート、ワインストリートを通って暴徒たちにサーベルで突撃し、8人が重傷を負い、1人（おそらく馬屋から帰る途中の無実の馬丁）が射殺された。^[27] 1932年2月、4000人のデモ参加者が、議員たちが失業手当の削減を議論していた旧市庁舎まで行進した。彼らの代表団は入場を拒否され、最終的には騎馬警官と警棒が使用され、伝えられるところによると30人のデモ参加者と数人の警官が負傷した。その年の後半、救済措置の削減決定を受けて代表団が市議会議事堂を襲撃した。警官の警棒突撃により、議員たちは群衆から逃げることができた。^[28]

この建物は1827年と1899年に増築された。^[16] 1883年、市庁舎再配置委員会は、ストーンブリッジとドローブリッジ（現在のマグパイパークが作られた場所）の間のフロム川に屋根をかけてできた敷地に、壮大な新しいオフィスを建てることを提案したが、市議会は代わりに家具の配置を変えることにした。^[29] 20世紀半ばまでに、最終的に新しい場所への移転が決定され、1952年に市議会はカレッジグリーンの現在の市庁舎に移転した。^[30]この建物には堀があることに留意されたい。^[31]

2007年にクエーカー教徒の修道士からこの建物にサービスが移転した後、オールドカウンシルハウスは現在ブリストル登記所となっている。 ^[16]

コーンストリートにはかつて3つの教会があった。コーンストリートの端にあるセント・レナード門（またはウェストゲート）の上に立っていたセント・レナード教会^[32] 、スモールストリートの角にあったセント・ワーバーグ教会[ ^33]、そしてハイストリートの角近くにあったオールセインツ教会である。このうち、オールセインツ教会だけが元の場所に残っている。

1770年、新しいブリストル橋が完成してから2年後、セント・レナード教会は「その下の塔と盲門とともに」取り壊されました。これにより、コーン・ストリートを現在のセンターの埠頭まで延長する道が開かれ、この新しい通り、クレア・ストリートの建設工事は1771年に始まりました。^[6]

セント・ワーバーグ教会は、2度も別の場所で不要になったという点で珍しい。1877年、教会は「バプティスト・ミルズのような地区の方がその目的にかなう」と決定され、教会を撤去すれば、コーン・ストリートとスモール・ストリートの交差点の道路拡張も可能になる。最後の礼拝はその年の8月12日に行われ、教会は取り壊され、その一部、特に塔は、現在セント・ワーバーグとして知られる地域のミナ・ロードに再建された。^{[34] [35]教会は1988年に再び不要になったが、}屋内クライミングセンターとして新たな用途が見出された。^[36]

特徴的なキューポラのあるオールセインツ教会は、かつてカレンダーの本拠地でした。この聖職者と信徒の同胞団は、特定の時間に一般の人々が自由に閲覧できる図書館を組織しました。おそらくイングランドで最古の公共図書館です。図書館には約800冊の本があり、そのほとんどはアングロサクソンの古代と法律に関するものでしたが、1466年の火災で失われました。ロバート・リカートはこの同胞団のメンバーで、彼の著書『ブリストウ市長』から『カレンダー・リカートの計画』が引用されています。 ^{[37]オールセインツには、著名な}奴隷商人 エドワード・コルストンの華やかな墓があります。^[38]

コーンストリートには「最も有名な馬車宿」であるザ・ブッシュがあったが、1854年にウェスト・オブ・イングランド・アンド・サウス・ウェールズ・ディストリクト銀行の新しい建物のために取り壊された。ディケンズの「ピックウィック氏」がブリストルに来た際、架空の滞在場所となったのがここだった。ブッシュの経営者ジョン・ウィークスは、豪華な料理と公共心で永続的な評判を博し、クリスマスの時期の彼の食料庫は「巨大」と評された。^{[39] 2016年に、この同じ建物は、隣にあった旧}ミッドランド銀行の建物とともに高級ホテルに改装され、一周した。 ^[40]

コーン ストリートの他の金融機関は現在、合併、閉鎖、または他の建物に移転しており、その建物は一般的にレジャー用途に使用されています。Coutts Bank は2000 年にコーン ストリート支店をQueen Squareに移転し、その古い建物はコーヒー ショップになりました。 ^{[41] No.40 の} Barclays は現在オーストラリアをテーマにしたバーになっています。^[42] No.47 もかつて銀行だった建物で、これもバーになっています。^[19] No.31 の銀行ホールは現在バーとレストランになっています。^[43] No.35 はインドの屋台料理レストランです。^[44] Commercial Rooms は全国的なパブ チェーンの一部になっています。^[11]

エクスチェンジ内および周辺で開催されるセントニコラスマーケットは、最近イギリスで最も優れたマーケットの10位に数えられ、市内で最大規模の独立系小売店の集積地となっています。^[45]コーンストリートでは、毎週ファーマーズアンドプロデューサマーケット、週2回のストリートフードマーケット、エクスチェンジでの毎日の屋内マーケット、そしてオリジナルアート作品、写真、ジュエリー、ヴィンテージ衣料品を扱う週2回の「ネイルズ」マーケットが開催されています。^{[46] [47]}

コーンストリートの元銀行の建物やオフィスの多くは現在バーやレストランに入居しているが^{[48] 、}ナットウェスト銀行は32番地にオフィスを構えており、依然として大きな存在感を保っている^{[49] 。}

ブリストル市議会は現在も登記所（イギリス）や結婚式場、会議施設として利用されているオールド・カウンシル・ハウスとエクスチェンジを所有・運営している。 [ ^{50 ]}

コーンストリートは「オールドシティとクイーンスクエア保護地区」内にあります。^[48]

• 1741年から1743年にかけて建てられた取引所は、ジョン・ウッド・ザ・エルダーの傑出した公共建築物です。^{[52]この建物の前には、}ネイルズとして知られる16世紀と17世紀の4つの青銅製のテーブルがあり、商人たちはそこで商売をしていました。^[8]
• オールセインツ教会はおそらくノルマン征服以前に建てられた。一般には公開されていないが、ガラスの扉を通して内部を垣間見ることはできるかもしれない。^[53]
• コマーシャルルームは1810年に商人用のコーヒールームとして建てられ、現在はパブとなっている。^[11]
• ハーバーホテルは1854年から1858年にかけてウェスト・オブ・イングランド・アンド・サウス・ウェールズ銀行のために建てられたもので、船、ライオン、天使の柱や石の彫刻が施された華やかなファサードが特徴です。^[40]
• セントニコラスマーケット（現在のコーンストリートを参照）。

コーン ストリートとクレア ストリートには多くの指定建造物があります。

• 
  1671年のミラードの地図に描かれた中世の町ブリストル。コーンストリートにある3つの教会はすべて
• 
  ミラードの地図からブリストルのマーチャンツ トルゼイ。この図では 6 本の「釘」が確認できます。
• 
  旧市庁舎
• 
  市場の日にワインストリートを望むコーンストリート
• 
  56 コーン ストリート
• 
  31 コーン ストリート、元銀行、現在はバーとレストラン
• 
  コマーシャル ルームズ、かつてはクラブだったが現在はパブになっている
• 
  48 コーン ストリート
• 
  オールセインツ・レーン、コーンストリート方面を望む
• 
  釘の詳細
• 
  クレア ストリート、コーン ストリート方面を望む
• 
  取引所

引用

出典

ウィキメディア・コモンズには、コーンストリートに関連するメディアがあります。