悪魔たち（演劇）

『悪魔』は、サー・ピーター・ホールがロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに依頼し、イギリスの劇作家ジョン・ホワイティングが脚本を書いた戯曲で、オルダス・ハクスリーの1952年の著書『ラウダンの悪魔』に基づいています。

『悪魔』は1961年2月にロンドンのオールドウィッチ劇場で初演され、ドロシー・テュティンが奇形でヒステリックな天使のジャンヌ修道女を演じ、リチャード・ジョンソンが実存主義の英雄、ユルバン・グランディエ神父を演じた。ダイアナ・リグはフィリップの脇役で出演し、マックス・エイドリアンは狂信的なエクソシスト、ピエール・バール神父を演じた（マックス・エイドリアン自身は後にこの劇の映画版に出演したが、ピエール・バールではなく外科医のイベール役だった）。^[1]

ホワイティングは1963年、癌で亡くなる直前にテキストを改訂した。その後、この劇はゼルダ・フィチャンドラーの演出でワシントンD.C.のアリーナ・ステージ^[2]で上演され、1965年にはアン・バンクロフトとジェイソン・ロバーズが主演でブロードウェイに登場した。 ^{[3]ブロードウェイ版は}アレクサンダー・H・コーエンがプロデュースし、マイケル・カコヤニスが演出し、63回上演された。^{[4]ブロードウェイ版はバンクロフトの負傷と}1966年のニューヨーク市交通ストライキのため上演中止を余儀なくされた。^[5]

1967年、ロサンゼルスの マーク・テイパー・フォーラムが初演として『悪魔』を上演した。 ^{[6] [検証失敗]}ゴードン・デイビッドソンが演出し、フランク・ランジェラがグランディエ役で主演した。^{[7]この劇は}メルボルン・シアター・カンパニーのレパートリー・シーズンの一環として上演された。主演はフレッド・パースローとジョアンナ・マッカラム。2018年、この劇はロイヤル・セントラル演劇学校で上演され、ベン・ネイラーとアンナ・ヒーリーが演出した。^[8]

この劇の舞台は主に1634年のフランスのルダンで、世俗の司祭であるユルバン・グランディエを中心に展開する。グランディエは、枢機卿リシュリューによるフランス政府の中央集権化に公然と反対しており、政治的に格好の標的となっている。聖ウルスラ修道院の院長でヒステリックなジャンヌ修道女は、ユルバン・グランディエに情欲を抱き、その後、自分を魔法にかけたと非難する。この司祭に対する魔術の容疑がかけられると、教会と国家は速やかに彼を破滅させようと動く。捜査、その後の裁判、そして最終的な処刑は、狂った修道女たち（ジャンヌ修道女自身も含む）、疑わしい医療処置、教会による拷問、そして公衆の面前での悪魔祓いなどにより、たちまち滑稽なカーニバルのような雰囲気となり、舞台上ではこれらすべてがかなりのリアリズムで描かれている。

ハクスリーの原作とホワイティングの戯曲の両方を読んだ読者は、舞台用にいくつかの変更が加えられていることに気づくだろう。まず、コーラスのようなキャラクターである下水道業者が追加された。下水道業者は皮肉なコメントをするだけでなく、非常にエピソード的な戯曲自体の物語の展開を手助けする。次に、フィリップの役は、ハクスリーの原作に登場する 2 人の歴史上の人物、マドレーヌ・ド・ブルーと、ルーダンの治安判事の若く傷つきやすい娘フィリップ・トリンカンから作られた合成キャラクターである。

ホワイティングの『悪魔』は、ある程度の改作を経て、クリストフ・ペンデレツキのオペラ『ラウドゥンの悪魔』にも十分なテキストを提供した。^{[9]また、イギリスの映画監督}ケン・ラッセルが、非常に物議を醸した映画版『悪魔』 （1971年）の脚本を準備する際にも多用された。

• ラウダンの所有物

• ケン・ラッセル：創造者としての適応者、ジョセフ・A・ゴメス著、1976年にミュラー社から出版。( ISBN  0584102038 / 0-584-10203-8) このテキストは、ホイティングによるハクスリーの歴史小説の翻案に関する豊富な情報を提供します。

• http://www.portifex.com/ReadingMatter/DevilsLoudun.htm
• タイム（雑誌）
• http://pro.imdb.com/title/tt0066993/
• http://www.musiccenter.org/about/culthistla.html