欺瞞者（小説）

欺瞞者

初版（イギリス）
著者	フレデリック・フォーサイス
言語	英語
ジャンル	スパイ
出版社	バンタムプレス
発行日	1991
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	416
番号	0-593-02346-3
OCLC	59972987

『ザ・デシーバー』はイギリスの作家フレデリック・フォーサイスによる小説で、サム・マクレディという名のイギリスSISの引退したエージェントを主人公としている。マクレディは欺瞞、偽情報、心理作戦の責任者であり、型破りだが輝かしい成功から「ザ・デシーバー」というあだ名がつけられた。この物語は以前、1989年と1990年にイギリスのテレビのミニシリーズ『フレデリック・フォーサイス・プレゼンツ』として映画化されており、マクレディ役はアラン・ハワードが演じた。1991年には書籍が出版された。ニューヨークタイムズのベストセラーリストに8週間登場し、最高6位を記録した。^[1]

英国情報局長に、緊張緩和の新しい雰囲気とソ連との関係改善により、SIS の役割を再定義する必要があり、より攻撃的なエージェントの一部に教訓を与える必要があることが慎重に説明される。局長は、一匹狼の警官を見せしめにするよう命じられ、サム・マクレディが提案される。

マクレディの副官は、彼の師匠が戦わずして引退するのを許すつもりはなく、聴聞会を主張し、聴聞会ではマクレディの最も有名な事件のうち 4 件が取り上げられる。

ソ連の高官がSISに近づき、ソ連の軍事計画の重要な詳細を記した文書を引き渡すよう申し出る。会合は東ドイツで行われる。マクレディが作戦の責任者だが、ソ連ではあまりにもよく知られているため、自ら行くリスクを冒すことはできない。そこでマクレディは、古い仲間で年老いたBNDエージェントのブルーノ・モレンツを仲間に加える。古い友人への恩義として、そしてBNDの雇用規則に明らかに違反して、モレンツは東ドイツに入ることに同意し、そこで文書を手に入れることに成功する。

しかし、彼は西ドイツでの以前の出来事のせいで、神経衰弱寸前だった。西ドイツで彼は売春婦と関係を持っていたが、後にその売春婦に侮辱され、その売春婦とポン引きのボーイフレンドを殺害した。彼はまた、彼女が有力者と不利な立場に置かれている様子を撮影した秘密のテープも盗んだ。逃亡中に、彼は軽率にも小さな交通事故に巻き込まれる。男の捜索が始まり、東ドイツの治安当局は、やがて、自分たちが重大なスパイ事件を抱えていることに気づく。マクレディは、モレンツが深刻な問題を抱えていることに気づき、彼の過去を調べて、隠れ場所になりそうな場所を見つける。彼はすべての命令に反して偽の身元を名乗り、古い友人を利用して国境を越え、誰にも気付かれずにモレンツの居場所を見つけることに成功する。保安検査が迫り、モレンツは逃げられる状態ではないため、サムは毒入りの酒で彼を殺し、書類を奪って再び国境を抜けて脱出に成功した。こうして将軍は危険から守られ、モレンツはより醜い運命から救われ、探していた書類を取り戻すことに成功した。サムはテープを取り戻そうとするが、東ドイツのシュタージに見つかり、スーツケースを回収されて飛行機に乗せられるが、サムは彼が運んでいるもっと重要な貨物に気付いていない。

ソ連軍情報部（GRU）が英国を訪問した際、情報部員の一人が中央情報局のロンドン支局に電話をかけ、 KGBのピョートル・オルロフ大佐 と名乗って米国に亡命した。

オルロフの情報は非常に価値があり、多くの国でソ連のスパイが逮捕され、ソ連の軍事計画に関する重要な情報も提供された。CIA はこのような貴重な情報源を喜んでいるが、サム・マクレディはオルロフに何か問題があるのではないかと直感する。彼の疑いは、マクレディの下で秘密裏に働いている KGB ロンドン支局長 (コードネーム キープセイク) によって裏付けられる。キープセイクは、オルロフは亡命者ではなく、CIA の副局長 (作戦担当) カルビン・ベイリーをソ連のスパイとして告発し、CIA 全体に混乱と不信感をもたらそうとする スパイであると主張する。

この時点で、米国と英国の協力関係は相互不信へと変わり、双方が自らの情報源を保証した。オルロフが間接的にCIAの裏切り者とされる人物の特定にようやく成功し、続いてキープセイクが突然モスクワに向けて出発し、サムが間違っているかのように見せかけると、事態は加速する。

CIA の内部崩壊を防ぐため、そしてキープセイクが自分を騙していないことを自分自身に証明するために、マクレディは彼のモスクワからの脱出を支援する準備をする。キープセイクは、サムに対する自分の忠誠心とオルロフの裏切りの明白な証拠を持ち帰るためにモスクワに戻ったと明かす。

しかし、キープセイクの情報が届くのが遅すぎた。熱心すぎる CIA エージェントが、すでに長官の命令でベイリーを殺害していたのだ。サムの情報に直面したエージェントは、CIA を辞職するが、その前にオルロフを逮捕し、オルロフは即座に処刑されることを冷静に受け入れた。

SISは、リビアが暫定アイルランド共和軍（IRA）やその他のヨーロッパのテロ組織が使用するために武器の積送を準備しているという証拠を発見した。

サム・マクレディは、元SAS兵士で小説家になったトム・ロウズを雇い、新作小説のリサーチをしているふりをして武器の買い手に扮する。彼はなんとかリビアの武器供給業者と連絡を取り、自分の注文を出荷品に含めてもらう。

この情報により、イギリス軍は武器を輸送している船を特定できた。マクレディは、SASの海上版であるエリート特殊舟艇部隊(SBS) の協力を得て、船を阻止した。トムが恋愛感情を抱いていた女性が IRA テロリストと直接関わっていることが判明し、船に乗り込んだ際に射殺された。

バークレイズはカリブ海にある小さな（架空の）英国海外領土で、英国統治から独立への移行期にあります。この島では最初の首相選挙が間もなく行われますが、まだ政党が設立されていないため、2 人の主要候補者はどちらも国外在住者で、資金援助も国民からの支持もありません。

休暇でフロリダを訪れていた警察官が、候補者の選挙運動員の中に悪名高い殺し屋がいることに気づき、急いで飛行機に乗りマイアミに戻るが、飛行機が空中で爆発し乗客全員が死亡。警察官の相棒が調査のためバークレイアン島のメイン島サンシャインに飛ぶ。イギリス領土の知事も殺害されると、米国にいたマクレディが調査に派遣される。

島にはスコットランドヤードの捜査官が 2 人いるが、大統領候補の 2 人がそれぞれバハマの コカイン密輸業者とキューバの諜報機関のエージェントであることを暴露したのはマクレディであり、両者とも島を自分たちの目的のために利用しようとしている。マクレディは犯罪者を逮捕し、自らを 1 日知事に任命する文書を偽造するために機転を利かせたが、両候補の計画を阻止し、バークレイアンの独立への移行がスムーズに進むようにした。

フロリダの法執行官は、密輸業者の家でついにパートナーの殺人犯を捕まえることに成功したが、スコットランドヤードは知事を殺した人物を逮捕できなかった。マクレディは、殺人は年配の米国人女性によるもので、当局とマスコミを島に呼び寄せ、候補者の犯罪的な選挙運動員を始末させるのが目的だと突き止めた。彼女の年齢と島民からの人気を考え、マクレディは犯罪を秘密にしておくことにした。凶器も目撃者もいないので、スコットランドヤードも彼女を逮捕することはできない。

SIS 幹部は数週間前に冷戦が終わったため彼のオフィスはもはや必要ないと判断し、サムの申し出を却下した。サムはさまざまなデスクワークのオファーを受けたが、自分の役割は果たしたと判断して早期退職を選んだ。サムは去る前に、部下に目を光らせておくように警告した。官僚の考えに反して、世界は依然として危険な場所であり、常にスパイを必要とするからだ。

建物を出るときに、彼は新聞スタンドの前を通り過ぎる。そこには、冷戦の公式終結を告げる見出しが並んでいた。4週間後、退職後の別荘の外で釣りをしていた彼は、ラジオでサダム・フセインがクウェートに侵攻したというニュースを聞く。このニュースを聞いて、彼は自分の正当性が証明され、動揺することなく、「餌を変える時だ」と決意する。

4つの物語は1989年と1990年にイギリスのテレビでミニシリーズとして撮影されました。マクレディ役はイギリス人俳優アラン・ハワードが演じました。

ジョン・ル・カレと同様に、フォーサイスの小説では、英国の諜報コミュニティ（および英国政府全体）内の分裂が頻繁に描かれており、リソースに恵まれた米国のCIAとの融和的で従属的な関係を好む職員と、より独立したアプローチを好む職員との間で分裂が起こっている。サム・マクレディは明らかに後者の陣営に属する。 『第四の議定書』のMI-5のブライアン・ハーコート＝スミスのように、偏った愚かな理由でマクレディのような非常に有能だが年配の工作員を解雇したいSIS官僚は、リーダーになったら重要人物になり、偉業を成し遂げようと計画している。そして、ハーコート＝スミスの平凡なパフォーマンスが原因でリーダーの座を逃すことになったちょうどその時、マクレディを支持する経験豊富なSIS職員が、マクレディを引退させる利己的な理由を認めないために彼を支持しないと明言し、SISの敏腕工作員がその貴重な地位に就くことは決してないことが明らかになる。

この分裂の結果として、シギント(信号諜報、電子傍受による情報収集) とヒューミント(人的諜報、エージェントの募集による情報収集) の有用性に関する議論が起こります。フォーサイスはいくつかの小説で、CIA と英国の SIS の「従属的」陣営がシギントや衛星写真などの技術に圧倒され、人的エージェントによるスパイ活動を過去のものとみなしていると揶揄しています。一方、マクレディのような経験豊富な現場エージェントは、これらのアプローチは回避または欺くことができ、信頼できる情報を集めるには人的エージェントが必要であることを知っています。

フォーサイスの次の小説『フィスト・オブ・ゴッド』は、湾岸戦争を舞台にしており、アメリカとイギリスは、これらの方法ではサダム・フセインの真意を本当に知ることができないことに突然（滑稽なほどに）気づき、生きたエージェントを使ってイラク政権に潜入する方法を必死に探し始める。フォーサイスはあとがきで、ヒューミントは今でもスパイ活動に欠かせない要素であると明確に述べている。