Loading article…
「バンガロー・ビルの続編」は、ジョン・レノンが作詞作曲し（クレジットはレノン＝マッカートニー）、イギリスのロックバンド、ビートルズが1968年にリリースした2枚組アルバム『ザ・ビートルズ』（通称「ホワイト・アルバム」）に収録された楽曲である。この曲は1968年10月8日にEMIスタジオで録音され、オーバーダブを含めて同日中に完成した。ビートルズは同じレコーディングセッションで、レノン作曲の「アイム・ソー・タイアード」の制作も開始し、完成させた。
レノンのリードボーカルに加え、ヨーコ・オノが共同リードボーカルを務めており、ビートルズの楽曲の中でメンバー以外の人物がリードボーカルを担当した唯一の曲となっている。
この歌は、ビートルズがマハリシ・マヘーシュ・ヨーギーのアシュラムに滞在していたのと同じ時期に、母親のナンシー・クック・デ・ヘレーラを訪ねていたリチャード・A・クック3世（通称リック）という若いアメリカ人の行動を揶揄している。母親によると、彼女と息子はビートルズのメンバー全員と親しい関係を保っていたが、ジョン・レノンだけは例外だった。クック・デ・ヘレーラによれば、ジョン・レノンは「天才」ではあったものの、裕福なアメリカ人である母親と、きちんとした身なりで大学に通う息子に対してはよそよそしく、軽蔑的な態度をとっていたという。ナンシーの自伝『ビヨンド・グルズ』によると、この歌の着想は、彼女とリック、そしてガイドを含む数人が象に乗って虎狩りに出かけた時に生まれた（インド人のガイドが伝統的な行為として紹介したとされる）。象の群れが虎に襲われ、リックが虎を撃った。リックは当初、自分の素早い反応を誇りに思い、賞品と一緒に写真に収まったが、後に動物の死を悲しんだ。ナンシーは、その場にいた全員がリックの行動の必要性を認識していたが、レノンの反応は軽蔑的で皮肉っぽく、リックに「でも、それは少し生命を破壊していると言わないのか？」と尋ねたと主張している。この曲は、レノンがリックの虚勢と無知な態度を嘲笑するために書かれたものである。[ 1 ]
レノンは後にプレイボーイのインタビューでこの話の自分のバージョンを語り、「『バンガロー・ビル』は、マハリシの瞑想キャンプにいた男が、少し休憩してかわいそうなトラを何頭か撃ち、それから戻ってきて神と交わったという話です。ジャングル・ジムというキャラクターがいて、私は彼をバッファロー・ビルと組み合わせました。これは一種の十代の社会批評ソングで、ちょっとしたジョークです」と述べています。[ 2 ] 当時アシュラムにいたミア・ファローも自伝でレノンの話を支持しています。彼女はこう書いている。「それから、自意識過剰な中年のアメリカ人女性が、マハリシの隣にある真新しいプライベートバンガローに、息子のビル[ sic ]という無個性な若い男と一緒に、山のような荷物を運び込んでやってきた。人々はこの新参者から逃げ出し、彼女が短期間でアシュラムを去って虎狩りに出かけた時も、誰も残念がらなかった。彼らは、自分たちの存在がビートルズの新曲『バンガロー・ビル』のインスピレーションになったとは知らなかったのだ。」[ 3 ]
この曲は、スタジオ・エンジニアのクリス・トーマスが、あらかじめ録音されたリズムとフレーズの標準的なメロトロン・バンクから演奏したフラメンコ・ギターのフレーズで始まる。このサンプルがどのように選ばれたかは不明である。[ 4 ] [ 5 ]ソロには、スペイン風の♭ II、ハーモニック・マイナー・スケールのナチュラル・セブンス、ブルース風の♭ 5を含む、フリギア旋法の7つの音すべてが含まれている。 [ 6 ]一部のCD再発盤では、このソロは前のトラック「Wild Honey Pie」の最後に収録されている。オープニングのギター・ソロに続いて、Cメジャーのキーでコーラスが続き、V（「Bungalow」のG）とiv（「what did you」のFm）の間を移動する。[ 7 ]その後、Am（「He went out」）から始まり、 ♭ VI（「elephant」のF）と♭ VII（「gun」のG）に移動する相対短調のブリッジが続く。レノンは次に V (「all-American」の E) 、 ♭ VII (「bullet-headed」の G)、i (「Saxon-mother's」の Am)、♭ VI (「son」の Fm) を使用して C メジャー キーに戻ります。[ 7 ]この曲は、ビートルズの 4 人全員、当時リンゴの妻だったモーリーン、そしてバンドで唯一ソロを歌ったオノ・ヨーコ(「Not when he looked so fierce」の行) によって歌われています。メロトロンは、マンドリンのサンプルを使用してレノンが演奏するヴァースと、トロンボーンのサンプルを使用してトーマスが演奏するアウトロで再び登場します。この曲を書いたレノンが、メインのリード シンガーです。レノンまたはポール・マッカートニーが書いたビートルズの曲の大部分と同様に、レノン-マッカートニーのクレジットになっています。
Mojoが2008年に、ビートルズのアルバムを現代のアーティストがトラックごとにカバーしたCDシリーズの一環として『The White Album Recovered』をリリースした際、この曲はドーン・キナードとロン・セックスミスによってカバーされた。[ 9 ]フィッシュは1994年にアルバムの他の曲と共にこの曲をカバーし、『Live Phish Volume 13』で聴くことができる。[ 10 ]