街は私たちのもの

街は私たちのもの ミアスト・ジェスト・ナゼ
略語	みん
議長	エリク・バチンスキ[1]
設立	2014年12月30日[2]
本部	ガブリエラ ピオトラ ボドゥエナ 4、00-011 ワルシャワ[2]
イデオロギー	社会主義[3] 反資本主義[4] 反新自由主義[4] 環境保護主義[5]
政治的立場	中道左派[6]から左翼[7]
国籍	左派（2024年ワルシャワ地方選挙）
色	黄色
ワルシャワ市議会	3 / 60
ワルシャワ地区議会[8]	13 / 425
Webサイト
翻訳：
ポーランドの政治 政党 選挙

都市は私たちのもの（ポーランド語：ミアスト・イェスト・ナシェ、MJN）は、2013年にワルシャワで立ち上げられた独立した市民プラットフォームであり、2014年に非営利の市民団体として登録されました。ミアスト・イェスト・ナシェは、ポーランドの主要な都市運動の1つと見なされています。2018年のポーランド地方選挙では、ミアスト・イェスト・ナシェが結成した連合がワルシャワ地区議会で22議席を獲得しました。

ミアスト・イェスト・ナシェは250人以上の会員を擁し（2023年2月現在）、バルバラ・イェンドジェイチク氏が率いる理事会によって運営されている。同協会はワルシャワの18地区のうち12地区に存在している。^[9]

設立当初から、ミアスト・イェスト・ナシェはワルシャワ当局の機能不全を暴露し公表することに重点を置いています。市のすべての機能の透明性と、参加型予算と公聴会を通じた市民参加をサポートしています。活動の一環として、ワルシャワの管理における不正行為を公表し、説明責任の重要性を訴えることで、政治家や市当局の仕事を監視しています。MJNは、ボトムアップ組織（例：ストリートダンスパーティーの開催）^{[10] [11]}、政党（例：選挙への出馬）およびシンクタンク（会議の開催^[12]、代替解決策を提示する専門家レポートの出版^[13]））に典型的な手段を使用しています。

その関心範囲には、市内の持続可能な交通、コミュニティの権利、環境（特にスモッグと市内の緑地の保全）、土地管理、^{[14]ワルシャワの不動産の} 再民営化、^[15] 参加型民主主義などの問題が含まれています。^[16]

Miasto Jest Nasze の活動は、とりわけ次のような重要な問題の特定と対処に重点を置いています。

• 都市開発：コンパクトで機能的に多様な都市のための長期都市政策の推進、ワルシャワの積極的な景観政策の適用の必要性、視覚的な広告の混乱との戦い（「ジェグナミー・レクラミー」（「広告にさよならを言う」）キャンペーンがその一例）。^[17]
• 持続可能な交通：公共交通機関と自転車道路インフラのさらなる発展における優れた実践を支援し、「歩行者クリティカルマス」の枠組みの中で歩行者に優しい空間を推進する。^[18]
• 環境：都市におけるよく考えられた環境に優しい解決策、効果的な緑地管理、スモッグ対策の緊急性の必要性を認識する。^[19] 2017年にMJNは「子供用タバコ」を扱う臨時店舗をオープンした。これは実際には「スモッグ情報センター」であり、全国のメディアから幅広い関心を集めた社会キャンペーンであった。^{[20] [21]}
• ワルシャワ不動産の再民営化：ミアスト・イェスト・ナシェは、1990年代から2000年代にかけて首都ワルシャワで激しく進行した不動産の再民営化（つまり、政治体制の変更により共産主義以前の所有者に不動産が返還される）の過程をめぐる混乱と曖昧さを明らかにすることに貢献した。^[22]ワルシャワ市長を含む政治家、弁護士、実業家、不動産会社とのつながりを明らかにする地図が広く宣伝された。 ^[23]ミアスト・イェスト・ナシェは地図に示された個人の一部から訴えられたが、すべての訴訟で勝訴した。^[24]

過去数年にわたり、ミアスト・イェスト・ナシェの活動は、英語以外の外国の様々な報道記事（フランクフルター・ルントシャウ^[25] 、中央ドイツ放送^[26] 、ル・モンド^[27]、チェコ^{[28] [29]}やスロバキア^{[30] [31]}のメディアを含む） でも取り上げられてきた。

2014年の地方選挙で、MJNはワルシャワの3つの地方議会で7議席を獲得した（シルドミエシチェで4議席、プラガ・ポウノツで2議席、ウォリボルツで1議席）。^{[32] [33]}

2018年の地方選挙では、 MJN率いる地方都市運動連合が得票率5.72%を獲得し、7つの地区議会（モコトフ、オチョタ、レンベルトフ、ヴァヴェル、ウェソワ、ヴォラ、ウォリボルズ）で22議席を獲得した。MJN のワルシャワ市長候補であるJustyna Glusman が2.32% の票を獲得しました。選挙後、彼女はワルシャワ市庁舎のコーディネーターとして、持続可能な開発、緑地管理、スモッグ対策の責任者としてワルシャワ市長会のメンバーとなった^{[34] 。 [35]}

2018年の地方選挙では、ミアスト・イェスト・ナシャはワルシャワに住むEU市民に選挙登録と投票を促す啓発キャンペーンを立ち上げた。このサイトは、迅速かつユーザーフレンドリーな登録アプリケーションの作成を可能にし、首都に住む幅広い外国人の参加を促進することを目的とした革新的なソリューションとなった。^[36]

2024年の地方選挙に際し、MJNは2024年1月29日に左翼共闘と選挙協定を締結し^{[37] [38] [39]}、左翼の選挙名簿から出馬した。^{[40] [41]}彼らはワルシャワ市議会で3議席、ワルシャワ地区議会で12議席を獲得した。^{[42] [43]}

Miasto jest Naszeは、ポーランドの約20都市の40の組織が加盟する連合「Urban Movement Congress」のメンバーである。^[44]

2017年6月、ミアスト・イェスト・ナシェのメンバーは、バルセロナで開催されたフィアレス・シティーズ・サミットに参加した。このサミットは、世界的な自治体運動「フィアレス・シティーズ・ネットワーク」の一環としてバルセロナ・エン・コムが主催した。 ^[45] 2018年7月、ミアスト・イェスト・ナシェはワルシャワでフィアレス・シティーズCEE国際自治体運動サミットを主催した。このような会議が開催されたのはこれが初めてで、この地域の都市活動に関する経験を交換するプラットフォームとなり、中央および東ヨーロッパの自治体運動組織（ソフィアのSpasi Sofia、^{[46] 、}ベオグラードのNe Davimo Beograd 、プラハのPraha sobě、トビリシのIare Pekhitなど）から100人以上の参加者が再集結した。^{[12] [47]}

この協会の主な目的は、再民営化や高級化計画など、非民主的で利益主導型の都市計画に抗議することである。同党は、低所得の居住者が住む地区や地域文化にとって重要な地区の立ち退きや破壊を防ぐために封鎖を組織した。同協会は、ポーランドの市当局が「金儲けのためにあらゆるものを破壊する仕組み」を作り上げてきたと主張している。ミアスト・イェスト・ナシェは、富の不平等拡大の原因とみられる新自由主義政策を強く批判している。また、市民プラットフォーム党も強く批判しており、ポピュリストの法と正義党の最大のライバルであるにもかかわらず、民営化と新自由主義政策を支持しているにもかかわらず、真の代替案を提示できていないと主張している。^[5]

この協会は、環境保護主義的な都市計画手法を含むグリーン政治と持続可能な経済も推進している。^[5]グリーン都市の開発を提唱し、環境問題の監視役として、ワルシャワの大気汚染とスモッグを抑制する必要性を訴えている。^[48]特に「再民営化マップ」の発行で有名で、政治家と不動産会社の汚職と再民営化計画とのつながりを暴露している。^[49]また、ワルシャワ・スモッグ・アラートを開始し、「ワルシャワの汚れたストーブマップ」を発行し、低品質の石炭ストーブを使用している建物とそれが大気汚染に与える影響に関するデータを提供している。^[50]

この協会は政治的中道より左に位置し、都市計画における平等主義と参加型民主主義を主張している。この協会は「主流の（新）自由主義的言説で疎外されたコミュニティ」を代表することを目指しており、急進的な民主主義協会であると同時にテナント委員会であると考えられている。この協会は都市の富の不平等と都市の意思決定を緩和し、都市の資本主義に基づく権力階層を満足させ、「不可解な支配階級」に挑戦することを目指している。ミアスト・イェスト・ナシェは資本主義と新自由主義に強く批判的である。^[4]この協会は社会主義経済システムを主張しており、「百万長者ではなく、数百万人のための住宅」や「ストライキ、資本主義に反対、我々のやり方は社会主義だ」などのスローガンで知られている。^[3]

ウィキメディア・コモンズには、ミャスト・イェスト・ナゼに関連するメディアがあります。

• 公式サイト