クレムリンの枢機卿

北緯38°16′31.01″ 東経69°13′35.70″ / 北緯38.2752806° 東経69.2265833° / 38.2752806; 69.2265833

クレムリンの枢機卿

初版表紙
著者	トム・クランシー
言語	英語
シリーズ	ジャック・ライアン
ジャンル	テクノスリラー 軍事フィクション スパイ小説 現実的なフィクション
出版社	GP パトナムズ・サンズ
発行日	1988年5月20日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー、ペーパーバック）
ページ	544
番号	0399133453
先行	パトリオット・ゲーム
に続く	明白かつ差し迫った危険

『クレムリンの枢機卿』はトム・クランシーが執筆し、1988年5月20日に発売されたスパイ・スリラー小説である。 『レッド・オクトーバーを追え』（1984年）の直接の続編で、 CIAアナリストのジャック・ライアンが、ソ連政府内で最高位の諜報員でKGBに追われている枢機卿とソ連諜報機関の長官を救出する物語である。また、当時アメリカが開発したミサイル防衛システムである戦略防衛構想（SDI）とそのロシア版も登場する。この本はニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで初登場1位となった。 ^[1]

ソ連国防大臣の個人補佐官で戦争の英雄でもあるミハイル・セミョーノヴィチ・「ミーシャ」・フィリトフ大佐は、コードネーム「カーディナル」と呼ばれる最高位の現職エージェントとして、 30年間にわたりCIAに軍事、技術、政治の情報を提供してきた。彼の最新の任務は、タジキスタン共和国ドゥシャンベの南東50キロに位置する秘密防衛施設を拠点とするコードネーム「ブライトスター」と呼ばれるソ連の弾道ミサイル防衛研究プロジェクトに関するものである。

フィリトフ大佐は、レーザー技術に長けたソ連の大佐、ゲンナジー・ボンダレンコをドゥシャンベに派遣し、施設を調査し、ミーシャがCIAの連絡先に送る情報を無意識のうちに入手させる。残念ながら、フィリトフの情報を渡す際のちょっとしたミスがKGBの注意を引いてしまい、KGBは関与した運び屋を激しく追及する。後に彼らはフィリトフを疑い、監視下に置く。運び屋チェーンはモスクワのCIA支局長、エドワード・フォーリーによってすぐに閉鎖されたため、フィリトフのブライト・スターに関するより重要な情報は遅れる。しかし、彼はブライト・スターのカウンターパートであるティー・クリッパーにKGBのエージェントが潜入していることを明らかにし、CIAを警戒させる。

CIAはその後、カーディナルを国外に連れ出すようフォーリーに命じる。しかし、同じくCIAのエージェントである妻のメアリー・パットがフィリトフに接近しようとしたため、2人はKGBに逮捕される。フォーリー夫妻は「ペルソナ・ノン・グラータ」とされ、フィリトフは投獄されて精神的拷問を受け、ついに罪を自白する。任務をやり直そうと、カーディナルの正体を知ったCIAアナリストのジャック・ライアンは、フィリトフの帰国を確実にし、同時に、フィリトフ逮捕以来書記長の座を狙っているKGB議長ニコライ・ゲラシモフを亡命させる計画を練る。ライアンは、反米思想を理由にゲラシモフが権力を握るのを阻止しようとする。

ライアンはアメリカの軍備交渉チームの一員で、軍縮交渉のためモスクワへ向かう。そこでゲラシモフと会い、フィリトフを釈放し祖国を裏切るよう脅迫する。要求が通らなければ、ソ連の弾道ミサイル潜水艦 レッド・オクトーバーに実際に何が起きたのかを暴露すると脅す。これは、この事件を利用して軍に対するKGBの統制を強化したKGB議長の面目を失うことになる。ライアンが亡命を拒否した場合の対抗手段として、ゲラシモフはティー・クリッパーのSDIトップ研究者、アラン・グレゴリー少佐の誘拐を手配する。

グレゴリーの誘拐は、ティー・クリッパー内部のスパイを操っていたKGBのエージェント、タニア・ビシャリナによって実行された。このスパイは、不幸にもグレゴリーの婚約者と恋に落ちたベアトリス・タウシグ博士というレズビアンで、罪悪感から最終的にビシャリナをFBIに引き渡し、人質救出チームは後に、ニューメキシコ州の砂漠のみすぼらしい隠れ家でソ連の捕虜からグレゴリーを救出する。ライアンは後にゲラシモフに知らせ、彼はついに彼の要求に屈する。KGB議長の妻と娘は、後にCIA工作員のジョン・クラークによってエストニアから潜水艦USS ダラスに救出される。一方、ドゥシャンベの秘密ABM施設は、ソ連の地上支援機を撃墜するための地対空ミサイルの使用に精通していたことから「アーチャー」として知られていたアフガニスタンのムジャヒディンの攻撃を受ける。 2 回目の評価のためにそこにいたボンダレンコ大佐は、攻撃者を撃退し、ブライト スターの科学者と技術者を守り、最終的にアーチャーを殺害することに成功しました。

武器交渉の最終日、ゲラシモフはフィリトフを解放し、二人ともシェレメチェヴォ空港へ向かい、ライアンとアメリカの交渉チームと合流してアメリカに戻った。彼らはアメリカ代表団の飛行機に乗り込むことに成功したが、ライアンはKGBのセルゲイ・ゴロフコに捕らえられてしまう。ゴロフコは武器交渉の相手方であり、彼らの出発予定を知っていた。その後、ライアンはナルモノフ書記長の別荘に連れて行かれ、そこでCIAが彼の政治的立場に興味を持っていることやソ連の国内治安への干渉について話し合う。一方、ミコヤン・グレヴィチMiG-25がアメリカ代表団の飛行機をロシアに強制的に戻そうとするが、代表団の飛行機はうまく回避する。

CIA から徹底的に事情聴取を受けたフィリトフは、後に心臓病で亡くなった。彼はアンティータムの戦場から 20 マイル以内のキャンプ デービッドに埋葬された。彼の葬儀にはライアンとグレゴリー夫妻、その他が参列したが、ソ連の武官も出席した。武官はフィリトフがなぜアメリカ兵の近くに埋葬されたのか疑問を呈した。常に平和維持に努めるライアンは、武官にこう説明した。「いずれにせよ、我々は皆、信じるもののために戦っている。それが我々に共通点を与えているのではないか?」

• ジャック・ライアン: CIA情報部副長官の特別補佐官であり、米国の武器交渉チームにおける主要なCIA代表。
• ミハイル・“ミーシャ”・セミョーノヴィッチ・フィリトフ：ソ連国防大臣の個人補佐官で、第二次世界大戦中のソ連軍の元戦車将校。ソ連邦英雄に3度選ばれている。1960年代初頭、オレグ・ペンコフスキーによって枢機卿の名でCIAに採用され、30年間クレムリンの最高位のエージェントとなった。妻と2人の息子の死後、ソ連政府から疎遠になり、アフガニスタンでのソ連軍の過度の損失のため、現在のソ連指導部を気に入らない。
• ニコライ・ボリソヴィッチ・ゲラシモフ：国家保安委員会（KGB）議長
• クレメンティ・ウラジミロヴィッチ・ヴァトゥーチン大佐：KGB第二局の将校。フィリトフの捜査とその後の尋問を担当。
• アンドレイ・イリイチ・ナルモノフ：ソビエト連邦共産党書記長
• スヴェトラーナ・ヴァナエワ：CIAとイギリスSISの工作員となった政治局幹部の娘
• イリヤ・アルカディエヴィッチ・ヴァナエフ：政治局の上級メンバー、スヴェトラーナ・ヴァナエワの父、ロシア出身、CIAとイギリスのSISのエージェント
• ミハイル・ペトロヴィッチ・アレクサンドロフ：政治局員はイデオローグ/学者、ゲラシモフの支持者と評する
• セルゲイ・ニコラエヴィッチ・ゴロフコ: GRU だと考えられていたが、実際は KGB 第一局の職員で、軍縮交渉におけるライアンのカウンターパート。後に彼にイワン・エメトヴィッチという父称を与えたが、これは「エメットの息子、ジョン」という意味である。
• セルゲイ・ニコライ・プラトーノフ：ロシア大使、CIA駐在支局長
• ゲンナジー・イオシフォヴィッチ・ボンダレンコ大佐：通信部隊の大佐。フィリトフは彼の専門知識を活用して、施設の評価のために彼をブライトスターに派遣した。
• アラン・グレゴリー少佐: ティー・クリッパーに拠点を置く米国の戦略防衛構想のトップ科学者。
• アーチャー: ソ連の空爆で家族を失った後、ゲリラのリーダーとなったアフガニスタン出身の元数学教師。ソ連のSA-7とアメリカのスティンガー地対空ミサイルの専門家であったことからこの名前が付けられました。
• キャンディス・「キャンディ」・ロング博士:適応光学の専門家、グレゴリー少佐の婚約者。
• ベアトリス・タウシグ博士: ティー・クリッパーの光物理学者であり、KGB エージェントのタニア・ビシャリナに操られる KGB エージェント (コードネーム「リヴィア」)。同僚のロング博士に不運にも恋をするレズビアン。
• タニア・ビシャリナ大尉: タウシグを操り、最終的にグレゴリーを誘拐した女性KGB工作員（偽名「アン」）。後にFBI人質救出チームがグレゴリーを救出する際に狙撃銃で殺害される。
• エドワード・「エド」・フォーリー: CIAモスクワ支局長。大使館の報道官として潜入。フィリトフの担当官で、逮捕後にソ連から追放された。
• メアリー・パット・フォーリー: CIA 工作員、エド・フォーリーの妻。フィリトフのケースオフィサーで、逮捕後に国外追放された。
• バート・マンキューソ：ロサンゼルス級潜水艦USS ダラスの艦長
• マルコ・アレクサンドロヴィッチ・ラミウス:小説では装備を剥奪され、後に自沈した姿で登場するソ連の弾道ミサイル潜水艦 レッド・オクトーバーの元艦長。現在はマーク・ラムゼイとしてアメリカ海軍と CIA に勤務し、潜水艦に関する知識とリーダーシップのスキルを活用している。
• ジョン・クラーク：ゲラシモフの妻と娘をソ連から連れ出したCIA工作員
• アーサー・ムーア判事：中央情報局長官
• ジェームズ・グリア：CIA情報副長官
• ボブ・リッター：CIA作戦副長官

『クレムリンの枢機卿』は、 『レッドラビット』 （2002年）まで、クランシーの伝統的なスパイ小説の代表例とみなされていた^{[誰によって？ ]}。この作品には、「スパイの手口の詳細に対するフェティッシュに近い注目と、この危険な職業に就く個人の探求」が含まれていた^{[要出典] 。さらに、この本はソ連の}ミハイル・ゴルバチョフ書記長の統治時代に書かれたが、歴史家^{[誰によって？ ]}は、この時代を世界史における重要なポイントとみなし、ソ連の共産主義が衰退し始めたとしている。クランシーは、ゴルバチョフのような改革者がソ連政府にいることで、ソ連が米国との関係に変化をもたらす可能性が高くなるという自身の意見を^{[どこで？ ]}で主張しており、これは3年後の ソ連解体によって実現した。

この本は、ソ連のアフガニスタン占領と、米国を弾道戦略核兵器による攻撃から守ることを目的としたミサイル防衛システム提案である戦略防衛構想の時期に書かれたもので、この2つは小説の中で取り上げられている。また、フィリトフとラミウスが自国に対する反逆を犯す動機が似ていることなど、前作『レッド・オクトーバーを追え』（1984年）で提示された要素も引き継いでいる。^[2]

この本はその年のベストセラー小説となり、ハードカバー版が127万7000部を売り上げた。^[3]好評を博した。カーカス・レビュー誌は「クランシーのこれまでの作品ほど技術的な戯言に頼っておらず、サブプロットに溢れ、そのほとんどは面白い。アクション満載で、感傷的な内容はない」と称賛した。^{[4]ロバート・レカックマンは}ニューヨーク・タイムズ紙に寄稿したこの本のレビューで、「ジャック・ライアン・シリーズの中では断然最高傑作」と称賛し、「彼の散文は職人芸に過ぎないが（結局のところ、このジャンルは多くの新進フローベールのファンを惹きつけない）、タイトルの秘密エージェントである枢機卿の正体を暴くことは、私がこれまで出会った中で最も洗練されたスパイ術の実践だ」と付け加えた。^[5] ワシントンポスト紙のボブ・ウッドワードは、この本を「偉大なスパイ小説」と評し、「クランシーの『レッド・オクトーバーを追え』に匹敵し、『レッド・ストーム・ライジング』を超え、『パトリオット・ゲーム』を凌駕する」と評した。^[6]

『クレムリンの枢機卿』は、この小説を基にした 1991 年のビデオ ゲームのタイトルでもあり、 Amiga向けに開発された世界的な経営シミュレーションです。

『今そこにある危機』 （1994年）公開後、この本を原作とした映画が企画された。^{[7] [8]}ジョン・ミリアス^[9]やリー、ジャネット・スコット・バッチラーなどの作家が脚本を執筆することが検討されたが^[10]、脚本化は難しすぎると判断され、プロデューサーのメイス・ニューフェルドが『ザ・サム・オブ・オール・フィアーズ』の権利を購入した。ハリソン・フォードがジャック・ライアン役を再演し、ウィリアム・シャトナーと共演する予定だった。^[11]