ラピッチの勇敢な冒険

『ラピッチの勇敢な冒険』（クロアチア語: Čudnovate zgode šegrta Hlapića ）は、 『見習いラピッチの素晴らしい冒険』としても知られ、クロアチアの児童文学作家イヴァナ・ブリッチ＝マジュラニッチによる1913 年の小説です。

概要

物語では、ラピッチという名の貧しい孤児の少年が、意地悪な靴職人スカウラーとその心優しい妻のもとで徒弟として働いています。スカウラー親方が、客の靴のサイズが間違っていたことをラピッチのせいにした後、ラピッチはメモを残して家出をします。その後、スカウラー親方の犬であるブンダシュと合流し、7日間の冒険に出発します。その途中で、ラピッチはサーカス芸人のギータと出会い、地元の泥棒でブラックマンとして知られる人物と、その子分であるグルガに遭遇します。

この小説は1913年10月にクロアチアの著名な作家アントゥン・グスタフ・マトシュから初めて好評を博し、その後も文学史家から熱狂的な評価を受け、「クロアチア初の児童向け小説」という地位を獲得した。^[1]

ラピッチはヨーロッパの主要言語すべてに翻訳されており、エスペラント語、日本語、ベトナム語、ペルシャ語、ベンガル語などにも翻訳されている。^[2]ブルリッチ＝マジュラニッチの存命中に完成したこの小説のチェコ語版には、ヨゼフ・ラダが挿絵を描いた。^[3]

1997年、クロアチア映画社は長編アニメ映画『小さな靴屋ラピッチ』をリリースした。
2013年、マイディ・フィルム＆ビデオ社は、シルヴィエ・ペトラノヴィッチが脚色・監督したクロアチアの名作『小さな靴屋の勇敢な冒険』の実写版を公開し、1990年以降最も視聴された子供向け映画のリストでトップの座を獲得しました。

この小説の外国語への翻訳に関する詳しい情報はオンラインで入手できる。^[4]

ドゥブラフカのジーマ（2013）。「ストーゴディシュニカ・ロマーナ」(PDF)。Hrvatska revija (クロアチア語)。XIII (3)。マティカ・フルヴァツカ: 20–25 。2017 年3 月 20 日に取得。