ザ・ボーダー（2008年テレビシリーズ）

国境
ジャンル	ドラマ 犯罪 スパイ小説
作成者	ジェレミー・ホール ジャネット・マクリーン ピーター・レイモント リンダリー・トレイシー
主演	ジェームズ・マクゴーワン グレース ・パーク グラハム・ アビー ジョナス・ チャーニック マーク ・ウィルソン ジム・コドリントン アテナ・カルカニス キャサリン・ディッシャー ソフィア・ ミロス ・ナズニーン 請負業者 アリ・カズミ
作曲家	マーク・コーベン
原産国	カナダ
原語	英語
シーズン数	3
エピソード数	38 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ピーター・レイモント
プロデューサー	ジャネット・マクリーン デビッド・バーロウ ブレイン・デニス
撮影	ギャビン・スミス
エディタ	クリストファー・ドナルドソン
実行時間	約45分
オリジナルリリース
ネットワーク	CBCテレビ
リリース	2008年1月7日 – 2010年1月14日 ( 2008-01-07 )  ( 2010-01-14 )

『ザ・ボーダー』は、 CBCテレビと世界中の20のテレビネットワークで放映されたカナダのドラマテレビシリーズ。ピーター・レイモント、リンダリー・トレーシー、ジャネット・マクリーン、ホワイト・パイン・ピクチャーズのジェレミー・ホールによって制作されました。製作責任者はジャニス・ドーです。第1シーズンのエピソードは、ジョン・フォーセット、マイケル・デカルロ、ケン・ジロッティ、ケリー・メイキン、ブレット・サリバン、フィリップ・アーンショウによって監督されました。 ^{[1] [2]}第1シーズンの総予算は2000万ドルで、1エピソードあたり約150万ドルでした。 ^[3]

このシリーズはトロントを舞台とし、テロや密輸などの国境を越えた問題に対処するためにカナダ政府によって設立されたとされる架空の機関、移民・関税保安局（ICS）のエージェントたちを追う。

『ザ・ボーダー』は3シーズンが放送された後、CBCによって打ち切りが発表された。 ^[4]

この番組には、ジェームズ・マクゴーワン、グラハム・アビー、キャサリン・ディッシャーなど多くのカナダ人テレビ俳優が出演している。ソフィア・ミロスとデイジー・ボーモントは、それぞれ米国国土安全保障省の特別捜査官ビアンカ・ラガルダと英国諜報部員シャーロット・ベイツ役で出演する唯一の非カナダ人女優である。^[9]

グレース・パークはシーズン2でキャストに加わった。彼女は全13話中6話に出演し^[10]、アメリカ国土安全保障省のエージェント、リズ・カーバー役を演じ、シーズン3でもその役を続けた。 ^{[11] [12]}

移民・関税保安局（フランス語：Sécurité de l'immigration et des douanes ）は、トロントに拠点を置く架空の連邦機関であり、かつてロチェスター高速フェリーが利用していたフェリーターミナル（北緯43°38′18″、西経79°21′06″）に本部を置いている。^{[13]この機関は、}統合任務部隊2の元特殊部隊オペレーターであるマイク・ケスラー少佐によって率いられており、カナダ公安省の監督下にあると言われている。^[14]

ビアンカ・ラガルダ役のソフィア・ミロスは、「ザ・ボーダー」は人々があらゆる種類の犯罪やテロリズムとどのように戦うべきかを示していると語った。彼女は、この番組が視聴者との対話を生み出し、「自分の政府を信じているのか？誰の視点が正しいのか？正義と犯罪の間には境界線がある」と自問自答してくれることを期待していると語った。これが番組のタイトルの由来である。^[15]

番組のもう一つの観点は、犯罪者やテロリストの容疑者が関与する状況に対処するアメリカとカナダのやり方を比較することである。番組では、アメリカ式の成果重視の対テロ活動と、対テロ活動中に無実の人が巻き込まれないようにするより緩やかなアプローチを取るカナダ人を対比している。^[16]

リンダリー・トレイシーは、夫のピーター・レイモントと仕事を始める前から移民問題を追いかけていた。1991年にトロント・ライフ誌に寄稿した全米雑誌賞を受賞した記事「The Uncounted Canadians」や、トロントの地下不法移民コミュニティを扱った1997年のドキュメンタリー「Invisible Nation」などだ。^{[3]その後、彼女はレイモントと共同で2002年の}ドキュメンタリー「The Undefended Border」を制作した。^{[3] [17]}レイモントによると、「The Border」の脚本は、テロ、国境警備、不法移民、その他の現代的な問題を扱った実際のニュース記事から情報を得たり、インスピレーションを得たりすることがよくあるという。^{[3] [18]}

レイモント氏は、このシリーズと番組内の問題は、9/11、ダルフール紛争、中国における人権侵害、小児性愛者や国際犯罪組織などの国境を越えた犯罪など、現在カナダと世界が直面している問題から引き出されたものだと述べた。^[19]また、国に影響を及ぼす国家安全保障問題に直面する際のカナダの視点を示したかったとも述べた。レイモント氏は、視聴者にカナダ人はアメリカ人よりも理解力があり、心が広いことを示したかったのだ。^[19]

リンダリーのシリーズ制作への貢献を称えるため、レイモントは番組の出演者やスタッフにカードを配り、リンダリーの功績を讃える手段として、番組の原動力となった妻（写真付き）に感謝の意を表するよう呼びかけた。 [ ^{3] [20]}

このシリーズの構想は、9/11テロ事件前の2001年に始まった。ピーター・レイモントと故リンダリー・トレーシー妻がCBCに移民・国境警備隊員を題材にした架空のシリーズの企画を持ちかけたのがきっかけだった。9/11事件直後のその秋、レイモントとトレーシーはTVオンタリオや他の放送局の依頼で、カナダの移民・国境警備隊員を追った「The Undefended Border」と題した3時間のドキュメンタリーミニシリーズの撮影を開始した。CBCは同時に「The Border」ドラマシリーズの開発を積極的に進めた。^{[3] [21]レイモントは「} The Border」は「 24 with a conscience」に似ているが少し違うと語っていた。^{[3] [20]}

『ザ・ボーダー』の製作はオンタリオ州オシャワで問題に直面した。オシャワ空港近くのスティーブンソンロードでピアッジオP.180アバンティ双発機が目撃され、住民が懸念を示したのだ。 ^{[22] [23]}飛行機の存在と銃撃シーンの撮影により、住民は周辺での異常な出現について通報した。^[22]オシャワ空港のマネージャー、スティーブン・ウィルコックスはプレス声明で、オシャワでの出来事について「今日は道路で飛行機を見ても大丈夫な日だ」と国民に保証した。^[22]

CBCネットワークプログラミングのエグゼクティブディレクターであるクリスティン・レイフィールドによると、この番組が2008年1月7日に放送されたのは幸運だった。当時、全米脚本家組合が主導するストライキが米国で続いていたため、視聴者に普段とは違う何かを提供できたはずだからだ。特にCBCテレビがストライキで視聴者を増やすことができればなおさらだ。^{[13] [24]}

ジェームズ・マクゴーワンは、レイモントとトレイシーと会った後、番組の主人公役に出演することに熱心に同意したと語っており、「彼らの人間性が本当にこの番組に影響を与えている...彼らの信念が番組全体の中心にある」と述べている。^[25]

架空の移民関税保安局の本部を撮影するために、『ザ・ボーダー』の制作スタッフは、2006年1月に使われなくなったロチェスターの高速フェリーの廃墟ビルを使用した。[13] 『ザ・ボーダー』のプロデューサーの一人であるブライアン・デニスは、廃墟となった^フェリーの廃墟ビルの使用は「素晴らしい、美術監督の夢だった」とコメントした。なぜなら、そのビルの内部には「真新しい税関ホールと尋問室、そして独房」があったからである。^[13]

ケベックでは、この番組の最初のシーズンは2008年9月4日からケーブルチャンネルSéries+ ^[26]でフランス語で放送されている。

『ザ・ボーダー』の放映権は最近、フランスのメディア会社ミッドナイト・メディアによって購入され、フランスで放映されることになった。^[27]

ABC、USA、TNT、CBSなど、いくつかの米国を拠点とするテレビネットワークが、アメリカのテレビネットワークでシリーズを放映する権利を購入することに関心を示している。^{[28] [17] [29]}

CBCテレビは、他の国でCBCの番組を放送することに興味を持っている英国のメディア会社ContentFilmにも番組のポートフォリオを提供した。^[30]

『ザ・ボーダー』は、ヨーロッパではファイアワークス・インターナショナルによっていくつかの非公開の放送局に販売されている。^[31]販売先には、ベルギー（フラマン語の公共放送VRT）、デンマーク、オランダ（Veronica）、ノルウェー、スウェーデン、イギリス（FX）などがある。^[32]オーストラリアでは、2009年9月14日からWチャンネルで放映が開始された。2009年11月からは、マケドニア共和国のテルマTVで放映されている。また、 2010-11シーズンからは ギリシャのET3でも放映されている。

ビデオサービス社は2008年から2010年にかけて、カナダでリージョン1のDVDで『ザ・ボーダー』全3シーズンをリリースした。^{[35] [36] [37]}

2013年7月16日、ミルクリーク・エンターテインメントはアメリカでシーズン1の完全版をDVDでリリースした。^[38]

2008年2月4日のナショナルポストの記事では、この番組はアメリカの番組と似た要素がいくつかあるとして非難された。 [ 24 ^]ラガルダのキャラクターとアメリカ政府の描写に反米主義の主張もある。 ^{[16] [41]}この番組はカナダの法執行機関と諜報機関の協力関係を非現実的に描写していると批判されているが、これは視聴者にとって複雑になりすぎないようにするためだったと認められている。^[42]

内部告発組織ウィキリークスが公開した、以前は秘密だった外交電報によると、カナダ駐在の米国外交官が上司に対し、『ザ・ボーダー』やその他の人気カナダドラマには「陰湿な」反米偏見があると警告していたことが明らかになった。^{[43] [44] [45] [46]}

初回放送では、このドラマの視聴者数は71万人だった。^[47]プレスリリースで、カースティン・レイフィールドは「カナダのドラマが視聴者の関心を米国から引き離すのが難しいことを考えると、この数字には楽観的だ」と述べた。^[48] 2週目には視聴率は60万人に落ち込み、^[49]第4話までに約76万人に回復し、^[50]第7話では最低の54万8千人の視聴者数に落ち込んだが、^[51]翌週には再び回復して71万6千人になった。^[52]

『ザ・ボーダー』が第2シーズンに戻ったとき、視聴者数は約704,000人だった。 ^[53]さらに、グレース・パークが出演したことで、番組の視聴者数は765,000人に達した。^[54]

iTunesカナダでは、 『The Border』は約80万回ダウンロードされ、トップ30にランクインした。^[50]

このシリーズは2008年のモンテカルロテレビ祭で最優秀テレビドラマ賞にノミネートされ、ジェームズ・マッゴーワンが最優秀男優賞、ソフィア・ミロスが最優秀女優賞にノミネートされた。^[55]さらに、9つのジェミニ賞^[56]と、第30回ヤングアーティスト賞のヤングアーティスト賞1部門にノミネートされた。^[57] 『ザ・ボーダー』は2008年のバンフ国際テレビ祭で最優秀モバイルエンハンスメント賞を受賞した。この番組は2009年のモンテカルロテレビ祭で5つの賞にノミネートされた。

• IMDbの「ザ・ボーダー」