ザ・ボーダー（2008年のテレビシリーズ）

移民税関保安局（フランス語: Sécurité de l'immigration et des douanes ）は、トロントに拠点を置く架空の連邦機関で、本部はかつてロチェスター高速フェリーが使用していたフェリーターミナル（北緯43度38分18秒、西経79度21分06秒）にあります。^{[ 13 ]}この機関は、統合任務部隊2の元特殊部隊員であるマイク・ケスラー少佐が率いており、カナダ公安省の監督下にあると言われています。^{[ 14 ]}

ビアンカ・ラガルダ役のソフィア・ミロスは、ドラマ「ザ・ボーダー」は、人々があらゆる種類の犯罪やテロリズムとどのように戦うべきかを示していると語った。彼女は、このドラマが視聴者との対話を生み出し、「自分の政府を信じているか？誰の視点が正しいのか？正義と犯罪の間には境界線がある」と自問自答するきっかけになればと語り、それがドラマのタイトルの由来だと述べた。^{[ 15 ]}

番組のもう一つの視点は、犯罪者やテロ容疑者に関わる状況への対処におけるアメリカとカナダのやり方の比較である。番組では、アメリカ式の成果重視の対テロ対策と、無実の人が対テロ任務中に巻き込まれないようにするためのカナダのより緩やかなアプローチを対比させている。^{[ 16 ]}

リンダリー・トレイシーは、夫のピーター・レイモントと仕事をする前から移民問題に関心を持っており、1991年にトロント・ライフ誌に寄稿したナショナル・マガジン・アワード受賞記事「数えられていないカナダ人」や、1997年のトロントの地下不法移民コミュニティに関するドキュメンタリー「見えない国家」などを手がけてきた。^{[ 3 ]}その後、レイモントと共同で2002年のドキュメンタリー「守られていない国境」を制作した。^{[ 3 ] [ 17 ]}レイモントは、「国境」の脚本は、テロ、国境警備、不法移民、その他の現代社会の問題を扱った実際のニュース記事から着想を得たり、影響を受けたりすることが多いと述べている。^{[ 3 ] [ 18 ]}

レイモント氏は、このシリーズと番組で取り上げられている問題は、9/11、ダルフール危機、中国における人権侵害、小児性愛者や国際犯罪組織などの国境を越えた犯罪など、現在カナダや世界の他の国々が直面している問題から着想を得ていると述べた。^{[ 19 ]}また、彼は、カナダに影響を与える国家安全保障問題に直面する際のカナダの視点を示したかったとも述べた。レイモント氏は、カナダ人はアメリカ人よりも理解があり、心が広いことを視聴者に示したかった。^{[ 19 ]}

シリーズ制作におけるリンダリーの功績を称えるため、レイモントは番組のキャストとスタッフにカードを配り、2006年10月に乳がんで亡くなったリンダリーの功績を称える手段として、番組の原動力となった妻に感謝の意を表すよう促した。カードにはリンダリーの写真が載っていた。^{[ 3 ] [ 20 ]}

シリーズの構想は、9/11 テロ攻撃前の 2001 年に、ピーター・レイモントと彼の亡き妻リンダリー・トレイシーが、移民/国境警備隊員を題材にした架空のシリーズを CBC に売り込んだことから始まった。その年の秋、9/11 テロ攻撃の直後、レイモントとトレイシーは、TVOntarioや他の放送局から委託された、カナダの移民/国境警備隊員を追った 3 時間のドキュメンタリー ミニ シリーズ「The Undefended Border」の撮影を開始した。CBC は、同時期にドラマ シリーズ「The Border」の開発を本格的に開始した。^{[ 3 ] [ 21 ]}レイモントは、 「The Border」は「良心のある24」に似ているが、少し違うと語っていた。 ^{[ 3 ] [ 20 ]}

映画『ザ・ボーダー』の製作は、オンタリオ州オシャワでいくつかの問題に直面した。オシャワ空港近くのスティーブンソン・ロードでピアジオ P.180 アバンティ双発機が目撃された際、住民から懸念の声が上がった。^{[ 22 ] [ 23 ]}飛行機の存在と銃撃シーンの撮影により、住民はこの地域での異例の出現について通報した。^{[ 22 ]}オシャワ空港のマネージャー、スティーブン・ウィルコックスは、プレス声明でオシャワでの出来事について「今日は道路で飛行機を見かけても問題ない日です」と一般市民に保証した。^{[ 22 ]}

CBCのネットワーク番組担当エグゼクティブディレクターであるクリスティン・レイフィールドによると、全米脚本家組合主導のストライキが米国で続いている2008年1月7日にこの番組が放送されたのは幸運だった。特にCBCテレビがストライキを利用して視聴者数を増やすことができたのであれば、視聴者にいつもとは違うものを見せることができ、なおさらだった。^{[ 13 ] [ 24 ]}

ジェームズ・マクゴーワンは、レイモントとトレーシーに会った後、番組の主人公役に喜んで同意した理由について、「彼らの人間性がこの番組に大きな影響を与えている…彼らの信念こそが番組全体の核心にある」と述べている。^{[ 25 ]}

架空の移民税関保安局の本部を撮影するために、『ザ・ボーダー』の制作クルーは、 2006年1月に廃墟となったロチェスター高速フェリーの建物を使用した。 ^{[ 13 ]} 『ザ・ボーダー』のプロデューサーの一人であるブライアン・デニスは、廃墟となったフェリーの建物の使用は「素晴らしい、プロダクションデザイナーの夢だった」とコメントし、建物の内部には「真新しい税関ホールや尋問室、そして独房があった」と述べている。^{[ 13 ]}

ケベックでは、この番組の第1シーズンが2008年9月4日からケーブルチャンネルSéries+ ^{[ 26 ]}でフランス語で放送されている。

『ザ・ボーダー』の放映権は最近、フランスのメディア企業ミッドナイト・メディアによって買収され、フランス国内で放映されることになった。^{[ 27 ]}

ABC、USA、TNT 、 CBSなど、アメリカのテレビネットワークでこのシリーズを放送する権利を購入することに関心を示しているアメリカのテレビネットワークが複数ある。^{[ 28 ] [ 17 ] [ 29 ]}

CBCテレビは、他の国でCBCの番組を放送することに関心を持っている英国のメディア企業ContentFilmにも番組ポートフォリオを提供した。^{[ 30 ]}

『ザ・ボーダー』は、ヨーロッパのFireworks Internationalによって非公開の放送局に販売された。^{[ 31 ]}ベルギー（フランダース公共放送VRT）、デンマーク、オランダ（Veronica）、ノルウェー、スウェーデン、イギリス（FX）などが含まれる。^{[ 32 ]}オーストラリアでは、2009年9月14日からW Channelで放送が開始された。2009年11月からは、マケドニア共和国のTelma TVで放送されている。また、 2010-11シーズンからギリシャのET3でも放送されている。

2008年2月4日付のナショナル・ポスト紙の記事では、この番組はアメリカの番組「24」と類似した要素があるという理由で批判された。^{[ 40 ]}また、ラガルダというキャラクターやアメリカ政府の描写に反米主義が表れているという主張もある。 ^{[ 16 ] [ 41 ]}この番組は、カナダの法執行機関と諜報機関の協力関係を非現実的に描いているとして批判されているが、これは視聴者にとって複雑になりすぎないようにするためだったと認められている。^{[ 42 ]}

内部告発組織ウィキリークスが公開したかつての秘密外交公電によると、カナダ駐在の米国外交官は上司に対し、『ザ・ボーダー』やその他の人気カナダドラマには「陰険な」反米偏見があると警告していたことが明らかになった。^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

シリーズ初回放送では、このドラマの視聴者数は71万人だった。^{[ 47 ]}プレスリリースで、カースティン・レイフィールドは「カナダのドラマがアメリカの番組から視聴者の注意を奪おうとする難しさを考えると、この数字には楽観的だ」と述べた。^{[ 48 ]} 2週目には視聴率は60万人まで落ち込み、^{[ 49 ]}第4話までに約76万人まで回復したが、^{[ 50 ]}第7話では最低の54万8千人の視聴者数まで落ち込んだ。^{[ 51 ]}しかし、翌週には再び71万6千人に回復した。^{[ 52 ]}

『ザ・ボーダー』が第2シーズンで復活した時の視聴者数は約70万4000人だった。 ^{[ 53 ]}さらに、グレース・パークが番組に出演したことで、視聴者数は76万5000人に達した。^{[ 54 ]}

iTunesカナダでは、The Borderはダウンロード数約80万でトップ30に入った。^{[ 50 ]}

このシリーズは、2008年のモンテカルロテレビ祭で最優秀テレビドラマ賞にノミネートされ、ジェームズ・マクゴーワンが最優秀男優賞、ソフィア・ミロスが最優秀女優賞にノミネートされました。^{[ 55 ]}さらに、ジェミニ賞に9部門^{[ 56 ]} 、第30回ヤングアーティスト賞に1部門ノミネートされました。^{[ 57 ]}『ザ・ボーダー』は、2008年のバンフ国際テレビ祭で最優秀モバイル強化賞を受賞しました。この番組は、2009年のモンテカルロテレビ祭で5部門にノミネートされました。